Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / ஜாதகபாளி • Jātakapāḷi

    187. சதுமட்ட²ஜாதகங் (2-4-7)

    187. Catumaṭṭhajātakaṃ (2-4-7)

    73.

    73.

    உச்சே விடபி⁴மாருய்ஹ, மந்தயவ்ஹோ ரஹோக³தா;

    Ucce viṭabhimāruyha, mantayavho rahogatā;

    நீசே ஓருய்ஹ மந்தவ்ஹோ, மிக³ராஜாபி ஸொஸ்ஸதி.

    Nīce oruyha mantavho, migarājāpi sossati.

    74.

    74.

    யங் ஸுவண்ணோ ஸுவண்ணேன 1, தே³வோ தே³வேன மந்தயே;

    Yaṃ suvaṇṇo suvaṇṇena 2, devo devena mantaye;

    கிங் தெத்த² சதுமட்ட²ஸ்ஸ, பி³லங் பவிஸ ஜம்பு³காதி.

    Kiṃ tettha catumaṭṭhassa, bilaṃ pavisa jambukāti.

    சதுமட்ட²ஜாதகங் ஸத்தமங்.

    Catumaṭṭhajātakaṃ sattamaṃ.







    Footnotes:
    1. யங் ஸுபண்ணோ ஸுபண்ணேன (ஸீ॰ ஸ்யா॰ பீ॰)
    2. yaṃ supaṇṇo supaṇṇena (sī. syā. pī.)



    Related texts:



    அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / கு²த்³த³கனிகாய (அட்ட²கதா²) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ஜாதக-அட்ட²கதா² • Jātaka-aṭṭhakathā / [187] 7. சதுமட்ட²ஜாதகவண்ணனா • [187] 7. Catumaṭṭhajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact