| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / அங்கு³த்தரனிகாய • Aṅguttaranikāya |
10. சதுத்த²பாபத⁴ம்மஸுத்தங்
10. Catutthapāpadhammasuttaṃ
210. ‘‘பாபத⁴ம்மஞ்ச வோ, பி⁴க்க²வே, தே³ஸெஸ்ஸாமி, பாபத⁴ம்மேன பாபத⁴ம்மதரஞ்ச; கல்யாணத⁴ம்மஞ்ச, கல்யாணத⁴ம்மேன கல்யாணத⁴ம்மதரஞ்ச. தங் ஸுணாத²…பே॰….
210. ‘‘Pāpadhammañca vo, bhikkhave, desessāmi, pāpadhammena pāpadhammatarañca; kalyāṇadhammañca, kalyāṇadhammena kalyāṇadhammatarañca. Taṃ suṇātha…pe….
‘‘கதமோ ச, பி⁴க்க²வே, பாபத⁴ம்மோ? இத⁴, பி⁴க்க²வே, ஏகச்சோ மிச்சா²தி³ட்டி²கோ ஹோதி…பே॰… மிச்சா²ஞாணீ ஹோதி, மிச்சா²விமுத்தி ஹோதி. அயங் வுச்சதி, பி⁴க்க²வே, பாபத⁴ம்மோ.
‘‘Katamo ca, bhikkhave, pāpadhammo? Idha, bhikkhave, ekacco micchādiṭṭhiko hoti…pe… micchāñāṇī hoti, micchāvimutti hoti. Ayaṃ vuccati, bhikkhave, pāpadhammo.
‘‘கதமோ ச, பி⁴க்க²வே, பாபத⁴ம்மேன பாபத⁴ம்மதரோ? இத⁴, பி⁴க்க²வே, ஏகச்சோ அத்தனா ச மிச்சா²தி³ட்டி²கோ ஹோதி, பரஞ்ச மிச்சா²தி³ட்டி²யா ஸமாத³பேதி…பே॰… அத்தனா ச மிச்சா²ஞாணீ ஹோதி, பரஞ்ச மிச்சா²ஞாணே ஸமாத³பேதி; அத்தனா ச மிச்சா²விமுத்தி ஹோதி, பரஞ்ச மிச்சா²விமுத்தியா ஸமாத³பேதி. அயங் வுச்சதி, பி⁴க்க²வே, பாபத⁴ம்மேன பாபத⁴ம்மதரோ.
‘‘Katamo ca, bhikkhave, pāpadhammena pāpadhammataro? Idha, bhikkhave, ekacco attanā ca micchādiṭṭhiko hoti, parañca micchādiṭṭhiyā samādapeti…pe… attanā ca micchāñāṇī hoti, parañca micchāñāṇe samādapeti; attanā ca micchāvimutti hoti, parañca micchāvimuttiyā samādapeti. Ayaṃ vuccati, bhikkhave, pāpadhammena pāpadhammataro.
‘‘கதமோ ச, பி⁴க்க²வே, கல்யாணத⁴ம்மோ? இத⁴, பி⁴க்க²வே, ஏகச்சோ ஸம்மாதி³ட்டி²கோ ஹோதி…பே॰… ஸம்மாஞாணீ ஹோதி, ஸம்மாவிமுத்தி ஹோதி. அயங் வுச்சதி, பி⁴க்க²வே, கல்யாணத⁴ம்மோ.
‘‘Katamo ca, bhikkhave, kalyāṇadhammo? Idha, bhikkhave, ekacco sammādiṭṭhiko hoti…pe… sammāñāṇī hoti, sammāvimutti hoti. Ayaṃ vuccati, bhikkhave, kalyāṇadhammo.
‘‘கதமோ ச, பி⁴க்க²வே, கல்யாணத⁴ம்மேன கல்யாணத⁴ம்மதரோ? இத⁴, பி⁴க்க²வே, ஏகச்சோ அத்தனா ச ஸம்மாதி³ட்டி²கோ ஹோதி, பரஞ்ச ஸம்மாதி³ட்டி²யா ஸமாத³பேதி…பே॰… அத்தனா ச ஸம்மாஞாணீ ஹோதி, பரஞ்ச ஸம்மாஞாணே ஸமாத³பேதி; அத்தனா ச ஸம்மாவிமுத்தி ஹோதி, பரஞ்ச ஸம்மாவிமுத்தியா ஸமாத³பேதி. அயங் வுச்சதி, பி⁴க்க²வே, கல்யாணத⁴ம்மேன கல்யாணத⁴ம்மதரோ’’தி. த³ஸமங்.
‘‘Katamo ca, bhikkhave, kalyāṇadhammena kalyāṇadhammataro? Idha, bhikkhave, ekacco attanā ca sammādiṭṭhiko hoti, parañca sammādiṭṭhiyā samādapeti…pe… attanā ca sammāñāṇī hoti, parañca sammāñāṇe samādapeti; attanā ca sammāvimutti hoti, parañca sammāvimuttiyā samādapeti. Ayaṃ vuccati, bhikkhave, kalyāṇadhammena kalyāṇadhammataro’’ti. Dasamaṃ.
ஸப்புரிஸவக்³கோ³ பட²மோ.
Sappurisavaggo paṭhamo.
தஸ்ஸுத்³தா³னங் –
Tassuddānaṃ –
ஸிக்கா²பத³ஞ்ச அஸ்ஸத்³த⁴ங், ஸத்தகம்மங் அதோ² ச த³ஸகம்மங்;
Sikkhāpadañca assaddhaṃ, sattakammaṃ atho ca dasakammaṃ;
அட்ட²ங்கி³கஞ்ச த³ஸமக்³க³ங், த்³வே பாபத⁴ம்மா அபரே த்³வேதி.
Aṭṭhaṅgikañca dasamaggaṃ, dve pāpadhammā apare dveti.
Related texts:
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / அங்கு³த்தரனிகாய (அட்ட²கதா²) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / 7-10. பாபத⁴ம்மஸுத்தசதுக்கவண்ணனா • 7-10. Pāpadhammasuttacatukkavaṇṇanā
டீகா • Tīkā / ஸுத்தபிடக (டீகா) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / அங்கு³த்தரனிகாய (டீகா) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / 1-10. ஸிக்கா²பத³ஸுத்தாதி³வண்ணனா • 1-10. Sikkhāpadasuttādivaṇṇanā
