Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / அங்கு³த்தரனிகாய • Aṅguttaranikāya

    2. சேதனாகரணீயஸுத்தங்

    2. Cetanākaraṇīyasuttaṃ

    2. 1 ‘‘ஸீலவதோ, பி⁴க்க²வே, ஸீலஸம்பன்னஸ்ஸ ந சேதனாய கரணீயங் – ‘அவிப்படிஸாரோ மே உப்பஜ்ஜதூ’தி. த⁴ம்மதா ஏஸா, பி⁴க்க²வே, யங் ஸீலவதோ ஸீலஸம்பன்னஸ்ஸ அவிப்படிஸாரோ உப்பஜ்ஜதி.

    2.2 ‘‘Sīlavato, bhikkhave, sīlasampannassa na cetanāya karaṇīyaṃ – ‘avippaṭisāro me uppajjatū’ti. Dhammatā esā, bhikkhave, yaṃ sīlavato sīlasampannassa avippaṭisāro uppajjati.

    ‘‘அவிப்படிஸாரிஸ்ஸ, பி⁴க்க²வே, ந சேதனாய கரணீயங் – ‘பாமோஜ்ஜங் மே உப்பஜ்ஜதூ’தி. த⁴ம்மதா ஏஸா, பி⁴க்க²வே, யங் அவிப்படிஸாரிஸ்ஸ பாமோஜ்ஜங் உப்பஜ்ஜதி.

    ‘‘Avippaṭisārissa, bhikkhave, na cetanāya karaṇīyaṃ – ‘pāmojjaṃ me uppajjatū’ti. Dhammatā esā, bhikkhave, yaṃ avippaṭisārissa pāmojjaṃ uppajjati.

    ‘‘பமுதி³தஸ்ஸ, பி⁴க்க²வே, ந சேதனாய கரணீயங் – ‘பீதி மே உப்பஜ்ஜதூ’தி. த⁴ம்மதா ஏஸா, பி⁴க்க²வே, யங் பமுதி³தஸ்ஸ பீதி உப்பஜ்ஜதி.

    ‘‘Pamuditassa, bhikkhave, na cetanāya karaṇīyaṃ – ‘pīti me uppajjatū’ti. Dhammatā esā, bhikkhave, yaṃ pamuditassa pīti uppajjati.

    ‘‘பீதிமனஸ்ஸ, பி⁴க்க²வே, ந சேதனாய கரணீயங் – ‘காயோ மே பஸ்ஸம்ப⁴தூ’தி. த⁴ம்மதா ஏஸா, பி⁴க்க²வே, யங் பீதிமனஸ்ஸ காயோ பஸ்ஸம்ப⁴தி.

    ‘‘Pītimanassa, bhikkhave, na cetanāya karaṇīyaṃ – ‘kāyo me passambhatū’ti. Dhammatā esā, bhikkhave, yaṃ pītimanassa kāyo passambhati.

    ‘‘பஸ்ஸத்³த⁴காயஸ்ஸ , பி⁴க்க²வே, ந சேதனாய கரணீயங் – ‘ஸுக²ங் வேதி³யாமீ’தி. த⁴ம்மதா ஏஸா, பி⁴க்க²வே, யங் பஸ்ஸத்³த⁴காயோ ஸுக²ங் வேதி³யதி.

    ‘‘Passaddhakāyassa , bhikkhave, na cetanāya karaṇīyaṃ – ‘sukhaṃ vediyāmī’ti. Dhammatā esā, bhikkhave, yaṃ passaddhakāyo sukhaṃ vediyati.

    ‘‘ஸுகி²னோ, பி⁴க்க²வே, ந சேதனாய கரணீயங் – ‘சித்தங் மே ஸமாதி⁴யதூ’தி. த⁴ம்மதா ஏஸா, பி⁴க்க²வே, யங் ஸுகி²னோ சித்தங் ஸமாதி⁴யதி.

    ‘‘Sukhino, bhikkhave, na cetanāya karaṇīyaṃ – ‘cittaṃ me samādhiyatū’ti. Dhammatā esā, bhikkhave, yaṃ sukhino cittaṃ samādhiyati.

    ‘‘ஸமாஹிதஸ்ஸ , பி⁴க்க²வே, ந சேதனாய கரணீயங் – ‘யதா²பூ⁴தங் ஜானாமி பஸ்ஸாமீ’தி. த⁴ம்மதா ஏஸா , பி⁴க்க²வே, யங் ஸமாஹிதோ யதா²பூ⁴தங் ஜானாதி பஸ்ஸதி.

    ‘‘Samāhitassa , bhikkhave, na cetanāya karaṇīyaṃ – ‘yathābhūtaṃ jānāmi passāmī’ti. Dhammatā esā , bhikkhave, yaṃ samāhito yathābhūtaṃ jānāti passati.

    ‘‘யதா²பூ⁴தங், பி⁴க்க²வே, ஜானதோ பஸ்ஸதோ ந சேதனாய கரணீயங் – ‘நிப்³பி³ந்தா³மீ’தி. த⁴ம்மதா ஏஸா, பி⁴க்க²வே, யங் யதா²பூ⁴தங் ஜானங் பஸ்ஸங் நிப்³பி³ந்த³தி.

    ‘‘Yathābhūtaṃ, bhikkhave, jānato passato na cetanāya karaṇīyaṃ – ‘nibbindāmī’ti. Dhammatā esā, bhikkhave, yaṃ yathābhūtaṃ jānaṃ passaṃ nibbindati.

    ‘‘நிப்³பி³ன்னஸ்ஸ, பி⁴க்க²வே, ந சேதனாய கரணீயங் – ‘விரஜ்ஜாமீ’தி. த⁴ம்மதா ஏஸா, பி⁴க்க²வே, யங் நிப்³பி³ன்னோ விரஜ்ஜதி.

    ‘‘Nibbinnassa, bhikkhave, na cetanāya karaṇīyaṃ – ‘virajjāmī’ti. Dhammatā esā, bhikkhave, yaṃ nibbinno virajjati.

    ‘‘விரத்தஸ்ஸ, பி⁴க்க²வே, ந சேதனாய கரணீயங் – ‘விமுத்திஞாணத³ஸ்ஸனங் ஸச்சி²கரோமீ’தி. த⁴ம்மதா ஏஸா, பி⁴க்க²வே, யங் விரத்தோ விமுத்திஞாணத³ஸ்ஸனங் ஸச்சி²கரோதி.

    ‘‘Virattassa, bhikkhave, na cetanāya karaṇīyaṃ – ‘vimuttiñāṇadassanaṃ sacchikaromī’ti. Dhammatā esā, bhikkhave, yaṃ viratto vimuttiñāṇadassanaṃ sacchikaroti.

    ‘‘இதி கோ², பி⁴க்க²வே, விராகோ³ விமுத்திஞாணத³ஸ்ஸனத்தோ² விமுத்திஞாணத³ஸ்ஸனானிஸங்ஸோ, நிப்³பி³தா³ விராக³த்தா² விராகா³னிஸங்ஸா, யதா²பூ⁴தஞாணத³ஸ்ஸனங் நிப்³பி³த³த்த²ங் நிப்³பி³தா³னிஸங்ஸங், ஸமாதி⁴ யதா²பூ⁴தஞாணத³ஸ்ஸனத்தோ² யதா²பூ⁴தஞாணத³ஸ்ஸனானிஸங்ஸோ, ஸுக²ங் ஸமாத⁴த்த²ங் ஸமாதா⁴னிஸங்ஸங், பஸ்ஸத்³தி⁴ ஸுக²த்தா² ஸுகா²னிஸங்ஸா, பீதி பஸ்ஸத்³த⁴த்தா² பஸ்ஸத்³தா⁴னிஸங்ஸா, பாமோஜ்ஜங் பீதத்த²ங் பீதானிஸங்ஸங், அவிப்படிஸாரோ பாமோஜ்ஜத்தோ² பாமோஜ்ஜானிஸங்ஸோ, குஸலானி ஸீலானி அவிப்படிஸாரத்தா²னி அவிப்படிஸாரானிஸங்ஸானி. இதி கோ², பி⁴க்க²வே, த⁴ம்மா த⁴ம்மே அபி⁴ஸந்தெ³ந்தி, த⁴ம்மா த⁴ம்மே பரிபூரெந்தி அபாரா பாரங் க³மனாயா’’தி. து³தியங்.

    ‘‘Iti kho, bhikkhave, virāgo vimuttiñāṇadassanattho vimuttiñāṇadassanānisaṃso, nibbidā virāgatthā virāgānisaṃsā, yathābhūtañāṇadassanaṃ nibbidatthaṃ nibbidānisaṃsaṃ, samādhi yathābhūtañāṇadassanattho yathābhūtañāṇadassanānisaṃso, sukhaṃ samādhatthaṃ samādhānisaṃsaṃ, passaddhi sukhatthā sukhānisaṃsā, pīti passaddhatthā passaddhānisaṃsā, pāmojjaṃ pītatthaṃ pītānisaṃsaṃ, avippaṭisāro pāmojjattho pāmojjānisaṃso, kusalāni sīlāni avippaṭisāratthāni avippaṭisārānisaṃsāni. Iti kho, bhikkhave, dhammā dhamme abhisandenti, dhammā dhamme paripūrenti apārā pāraṃ gamanāyā’’ti. Dutiyaṃ.







    Footnotes:
    1. அ॰ நி॰ 10.2
    2. a. ni. 10.2



    Related texts:



    அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / அங்கு³த்தரனிகாய (அட்ட²கதா²) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / 1-6. கிமத்தி²யஸுத்தாதி³வண்ணனா • 1-6. Kimatthiyasuttādivaṇṇanā

    டீகா • Tīkā / ஸுத்தபிடக (டீகா) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / அங்கு³த்தரனிகாய (டீகா) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / 1-10. கிமத்தி²யஸுத்தாதி³வண்ணனா • 1-10. Kimatthiyasuttādivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact