Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / மஜ்ஜி²மனிகாய • Majjhimanikāya

    2. ச²ப்³பி³ஸோத⁴னஸுத்தங்

    2. Chabbisodhanasuttaṃ

    98. ஏவங் மே ஸுதங் – ஏகங் ஸமயங் ப⁴க³வா ஸாவத்தி²யங் விஹரதி ஜேதவனே அனாத²பிண்டி³கஸ்ஸ ஆராமே. தத்ர கோ² ப⁴க³வா பி⁴க்கூ² ஆமந்தேஸி – ‘‘பி⁴க்க²வோ’’தி. ‘‘ப⁴த³ந்தே’’தி தே பி⁴க்கூ² ப⁴க³வதோ பச்சஸ்ஸோஸுங். ப⁴க³வா ஏதத³வோச –

    98. Evaṃ me sutaṃ – ekaṃ samayaṃ bhagavā sāvatthiyaṃ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme. Tatra kho bhagavā bhikkhū āmantesi – ‘‘bhikkhavo’’ti. ‘‘Bhadante’’ti te bhikkhū bhagavato paccassosuṃ. Bhagavā etadavoca –

    ‘‘இத⁴, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு² அஞ்ஞங் ப்³யாகரோதி – ‘கீ²ணா ஜாதி, வுஸிதங் ப்³ரஹ்மசரியங், கதங் கரணீயங், நாபரங் இத்த²த்தாயாதி பஜானாமீ’தி. தஸ்ஸ, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு²னோ பா⁴ஸிதங் நேவ அபி⁴னந்தி³தப்³ப³ங் நப்படிக்கோஸிதப்³ப³ங். அனபி⁴னந்தி³த்வா அப்படிக்கோஸித்வா பஞ்ஹோ புச்சி²தப்³போ³ – ‘சத்தாரோமே, ஆவுஸோ, வோஹாரா தேன ப⁴க³வதா ஜானதா பஸ்ஸதா அரஹதா ஸம்மாஸம்பு³த்³தே⁴ன ஸம்மத³க்கா²தா. கதமே சத்தாரோ? தி³ட்டே² தி³ட்ட²வாதி³தா, ஸுதே ஸுதவாதி³தா, முதே முதவாதி³தா, விஞ்ஞாதே விஞ்ஞாதவாதி³தா – இமே கோ², ஆவுஸோ, சத்தாரோ வோஹாரா தேன ப⁴க³வதா ஜானதா பஸ்ஸதா அரஹதா ஸம்மாஸம்பு³த்³தே⁴ன ஸம்மத³க்கா²தா. கத²ங் ஜானதோ பனாயஸ்மதோ, கத²ங் பஸ்ஸதோ இமேஸு சதூஸு வோஹாரேஸு அனுபாதா³ய ஆஸவேஹி சித்தங் விமுத்த’ந்தி? கீ²ணாஸவஸ்ஸ, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு²னோ வுஸிதவதோ கதகரணீயஸ்ஸ ஓஹிதபா⁴ரஸ்ஸ அனுப்பத்தஸத³த்த²ஸ்ஸ பரிக்கீ²ணப⁴வஸங்யோஜனஸ்ஸ ஸம்மத³ஞ்ஞாவிமுத்தஸ்ஸ அயமனுத⁴ம்மோ ஹோதி வெய்யாகரணாய – ‘தி³ட்டே² கோ² அஹங் , ஆவுஸோ, அனுபாயோ அனபாயோ அனிஸ்ஸிதோ அப்படிப³த்³தோ⁴ விப்பமுத்தோ விஸங்யுத்தோ விமரியாதீ³கதேன சேதஸா விஹராமி. ஸுதே கோ² அஹங், ஆவுஸோ…பே॰… முதே கோ² அஹங், ஆவுஸோ… விஞ்ஞாதே கோ² அஹங், ஆவுஸோ, அனுபாயோ அனபாயோ அனிஸ்ஸிதோ அப்படிப³த்³தோ⁴ விப்பமுத்தோ விஸங்யுத்தோ விமரியாதீ³கதேன சேதஸா விஹராமி. ஏவங் கோ² மே, ஆவுஸோ, ஜானதோ ஏவங் பஸ்ஸதோ இமேஸு சதூஸு வோஹாரேஸு அனுபாதா³ய ஆஸவேஹி சித்தங் விமுத்த’ந்தி. தஸ்ஸ, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு²னோ ‘ஸாதூ⁴’தி பா⁴ஸிதங் அபி⁴னந்தி³தப்³ப³ங் அனுமோதி³தப்³ப³ங். ‘ஸாதூ⁴’தி பா⁴ஸிதங் அபி⁴னந்தி³த்வா அனுமோதி³த்வா உத்தரிங் பஞ்ஹோ புச்சி²தப்³போ³.

    ‘‘Idha, bhikkhave, bhikkhu aññaṃ byākaroti – ‘khīṇā jāti, vusitaṃ brahmacariyaṃ, kataṃ karaṇīyaṃ, nāparaṃ itthattāyāti pajānāmī’ti. Tassa, bhikkhave, bhikkhuno bhāsitaṃ neva abhinanditabbaṃ nappaṭikkositabbaṃ. Anabhinanditvā appaṭikkositvā pañho pucchitabbo – ‘cattārome, āvuso, vohārā tena bhagavatā jānatā passatā arahatā sammāsambuddhena sammadakkhātā. Katame cattāro? Diṭṭhe diṭṭhavāditā, sute sutavāditā, mute mutavāditā, viññāte viññātavāditā – ime kho, āvuso, cattāro vohārā tena bhagavatā jānatā passatā arahatā sammāsambuddhena sammadakkhātā. Kathaṃ jānato panāyasmato, kathaṃ passato imesu catūsu vohāresu anupādāya āsavehi cittaṃ vimutta’nti? Khīṇāsavassa, bhikkhave, bhikkhuno vusitavato katakaraṇīyassa ohitabhārassa anuppattasadatthassa parikkhīṇabhavasaṃyojanassa sammadaññāvimuttassa ayamanudhammo hoti veyyākaraṇāya – ‘diṭṭhe kho ahaṃ , āvuso, anupāyo anapāyo anissito appaṭibaddho vippamutto visaṃyutto vimariyādīkatena cetasā viharāmi. Sute kho ahaṃ, āvuso…pe… mute kho ahaṃ, āvuso… viññāte kho ahaṃ, āvuso, anupāyo anapāyo anissito appaṭibaddho vippamutto visaṃyutto vimariyādīkatena cetasā viharāmi. Evaṃ kho me, āvuso, jānato evaṃ passato imesu catūsu vohāresu anupādāya āsavehi cittaṃ vimutta’nti. Tassa, bhikkhave, bhikkhuno ‘sādhū’ti bhāsitaṃ abhinanditabbaṃ anumoditabbaṃ. ‘Sādhū’ti bhāsitaṃ abhinanditvā anumoditvā uttariṃ pañho pucchitabbo.

    99. ‘‘‘பஞ்சிமே, ஆவுஸோ, உபாதா³னக்க²ந்தா⁴ தேன ப⁴க³வதா ஜானதா பஸ்ஸதா அரஹதா ஸம்மாஸம்பு³த்³தே⁴ன ஸம்மத³க்கா²தா. கதமே பஞ்ச? ஸெய்யதி²த³ங் – ரூபுபாதா³னக்க²ந்தோ⁴, வேத³னுபாதா³னக்க²ந்தோ⁴, ஸஞ்ஞுபாதா³னக்க²ந்தோ⁴, ஸங்கா²ருபாதா³னக்க²ந்தோ⁴, விஞ்ஞாணுபாதா³னக்க²ந்தோ⁴ – இமே கோ², ஆவுஸோ, பஞ்சுபாதா³னக்க²ந்தா⁴ தேன ப⁴க³வதா ஜானதா பஸ்ஸதா அரஹதா ஸம்மாஸம்பு³த்³தே⁴ன ஸம்மத³க்கா²தா. கத²ங் ஜானதோ பனாயஸ்மதோ, கத²ங் பஸ்ஸதோ இமேஸு பஞ்சஸு உபாதா³னக்க²ந்தே⁴ஸு அனுபாதா³ய ஆஸவேஹி சித்தங் விமுத்த’ந்தி? கீ²ணாஸவஸ்ஸ, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு²னோ வுஸிதவதோ கதகரணீயஸ்ஸ ஓஹிதபா⁴ரஸ்ஸ அனுப்பத்தஸத³த்த²ஸ்ஸ பரிக்கீ²ணப⁴வஸங்யோஜனஸ்ஸ ஸம்மத³ஞ்ஞாவிமுத்தஸ்ஸ அயமனுத⁴ம்மோ ஹோதி வெய்யாகரணாய – ‘ரூபங் கோ² அஹங், ஆவுஸோ, அப³லங் விராகு³னங் 1 அனஸ்ஸாஸிகந்தி விதி³த்வா யே ரூபே உபாயூபாதா³னா 2 சேதஸோ அதி⁴ட்டா²னாபி⁴னிவேஸானுஸயா தேஸங் க²யா விராகா³ நிரோதா⁴ சாகா³ படினிஸ்ஸக்³கா³ விமுத்தங் மே சித்தந்தி பஜானாமி. வேத³னங் கோ² அஹங், ஆவுஸோ…பே॰… ஸஞ்ஞங் கோ² அஹங், ஆவுஸோ… ஸங்கா²ரே கோ² அஹங், ஆவுஸோ… விஞ்ஞாணங் கோ² அஹங், ஆவுஸோ, அப³லங் விராகு³னங் அனஸ்ஸாஸிகந்தி விதி³த்வா யே விஞ்ஞாணே உபாயூபாதா³னா சேதஸோ அதி⁴ட்டா²னாபி⁴னிவேஸானுஸயா தேஸங் க²யா விராகா³ நிரோதா⁴ சாகா³ படினிஸ்ஸக்³கா³ விமுத்தங் மே சித்தந்தி பஜானாமி. ஏவங் கோ² மே, ஆவுஸோ, ஜானதோ ஏவங் பஸ்ஸதோ இமேஸு பஞ்சஸு உபாதா³னக்க²ந்தே⁴ஸு அனுபாதா³ய ஆஸவேஹி சித்தங் விமுத்த’ந்தி. தஸ்ஸ, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு²னோ ‘ஸாதூ⁴’தி பா⁴ஸிதங் அபி⁴னந்தி³தப்³ப³ங், அனுமோதி³தப்³ப³ங். ‘ஸாதூ⁴’தி பா⁴ஸிதங் அபி⁴னந்தி³த்வா அனுமோதி³த்வா உத்தரிங் பஞ்ஹோ புச்சி²தப்³போ³.

    99. ‘‘‘Pañcime, āvuso, upādānakkhandhā tena bhagavatā jānatā passatā arahatā sammāsambuddhena sammadakkhātā. Katame pañca? Seyyathidaṃ – rūpupādānakkhandho, vedanupādānakkhandho, saññupādānakkhandho, saṅkhārupādānakkhandho, viññāṇupādānakkhandho – ime kho, āvuso, pañcupādānakkhandhā tena bhagavatā jānatā passatā arahatā sammāsambuddhena sammadakkhātā. Kathaṃ jānato panāyasmato, kathaṃ passato imesu pañcasu upādānakkhandhesu anupādāya āsavehi cittaṃ vimutta’nti? Khīṇāsavassa, bhikkhave, bhikkhuno vusitavato katakaraṇīyassa ohitabhārassa anuppattasadatthassa parikkhīṇabhavasaṃyojanassa sammadaññāvimuttassa ayamanudhammo hoti veyyākaraṇāya – ‘rūpaṃ kho ahaṃ, āvuso, abalaṃ virāgunaṃ 3 anassāsikanti viditvā ye rūpe upāyūpādānā 4 cetaso adhiṭṭhānābhinivesānusayā tesaṃ khayā virāgā nirodhā cāgā paṭinissaggā vimuttaṃ me cittanti pajānāmi. Vedanaṃ kho ahaṃ, āvuso…pe… saññaṃ kho ahaṃ, āvuso… saṅkhāre kho ahaṃ, āvuso… viññāṇaṃ kho ahaṃ, āvuso, abalaṃ virāgunaṃ anassāsikanti viditvā ye viññāṇe upāyūpādānā cetaso adhiṭṭhānābhinivesānusayā tesaṃ khayā virāgā nirodhā cāgā paṭinissaggā vimuttaṃ me cittanti pajānāmi. Evaṃ kho me, āvuso, jānato evaṃ passato imesu pañcasu upādānakkhandhesu anupādāya āsavehi cittaṃ vimutta’nti. Tassa, bhikkhave, bhikkhuno ‘sādhū’ti bhāsitaṃ abhinanditabbaṃ, anumoditabbaṃ. ‘Sādhū’ti bhāsitaṃ abhinanditvā anumoditvā uttariṃ pañho pucchitabbo.

    100. ‘‘‘ச²யிமா , ஆவுஸோ, தா⁴துயோ தேன ப⁴க³வதா ஜானதா பஸ்ஸதா அரஹதா ஸம்மாஸம்பு³த்³தே⁴ன ஸம்மத³க்கா²தா. கதமா ச²? பத²வீதா⁴து, ஆபோதா⁴து, தேஜோதா⁴து, வாயோதா⁴து, ஆகாஸதா⁴து, விஞ்ஞாணதா⁴து – இமா கோ², ஆவுஸோ, ச² தா⁴துயோ தேன ப⁴க³வதா ஜானதா பஸ்ஸதா அரஹதா ஸம்மாஸம்பு³த்³தே⁴ன ஸம்மத³க்கா²தா. கத²ங் ஜானதோ பனாயஸ்மதோ, கத²ங் பஸ்ஸதோ இமாஸு ச²ஸு தா⁴தூஸு அனுபாதா³ய ஆஸவேஹி சித்தங் விமுத்த’ந்தி? கீ²ணாஸவஸ்ஸ, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு²னோ வுஸிதவதோ கதகரணீயஸ்ஸ ஓஹிதபா⁴ரஸ்ஸ அனுப்பத்தஸத³த்த²ஸ்ஸ பரிக்கீ²ணப⁴வஸங்யோஜனஸ்ஸ ஸம்மத³ஞ்ஞாவிமுத்தஸ்ஸ அயமனுத⁴ம்மோ ஹோதி வெய்யாகரணாய – ‘பத²வீதா⁴துங் கோ² அஹங், ஆவுஸோ, ந அத்ததோ உபக³ச்சி²ங், ந ச பத²வீதா⁴துனிஸ்ஸிதங் அத்தானங். யே ச பத²வீதா⁴துனிஸ்ஸிதா உபாயூபாதா³னா சேதஸோ அதி⁴ட்டா²னாபி⁴னிவேஸானுஸயா தேஸங் க²யா விராகா³ நிரோதா⁴ சாகா³ படினிஸ்ஸக்³கா³ விமுத்தங் மே சித்தந்தி பஜானாமி. ஆபோதா⁴துங் கோ² அஹங், ஆவுஸோ…பே॰… தேஜோதா⁴துங் கோ² அஹங், ஆவுஸோ… வாயோதா⁴துங் கோ² அஹங், ஆவுஸோ… ஆகாஸதா⁴துங் கோ² அஹங், ஆவுஸோ… விஞ்ஞாணதா⁴துங் கோ² அஹங், ஆவுஸோ, ந அத்ததோ உபக³ச்சி²ங், ந ச விஞ்ஞாணதா⁴துனிஸ்ஸிதங் அத்தானங். யே ச விஞ்ஞாணதா⁴துனிஸ்ஸிதா உபாயூபாதா³னா சேதஸோ அதி⁴ட்டா²னாபி⁴னிவேஸானுஸயா தேஸங் க²யா விராகா³ நிரோதா⁴ சாகா³ படினிஸ்ஸக்³கா³ விமுத்தங் மே சித்தந்தி பஜானாமி. ஏவங் கோ² மே, ஆவுஸோ, ஜானதோ, ஏவங் பஸ்ஸதோ இமாஸு ச²ஸு தா⁴தூஸு அனுபாதா³ய ஆஸவேஹி சித்தங் விமுத்த’ந்தி. தஸ்ஸ, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு²னோ ‘ஸாதூ⁴’தி பா⁴ஸிதங் அபி⁴னந்தி³தப்³ப³ங், அனுமோதி³தப்³ப³ங். ‘ஸாதூ⁴’தி பா⁴ஸிதங் அபி⁴னந்தி³த்வா அனுமோதி³த்வா உத்தரிங் பஞ்ஹோ புச்சி²தப்³போ³.

    100. ‘‘‘Chayimā , āvuso, dhātuyo tena bhagavatā jānatā passatā arahatā sammāsambuddhena sammadakkhātā. Katamā cha? Pathavīdhātu, āpodhātu, tejodhātu, vāyodhātu, ākāsadhātu, viññāṇadhātu – imā kho, āvuso, cha dhātuyo tena bhagavatā jānatā passatā arahatā sammāsambuddhena sammadakkhātā. Kathaṃ jānato panāyasmato, kathaṃ passato imāsu chasu dhātūsu anupādāya āsavehi cittaṃ vimutta’nti? Khīṇāsavassa, bhikkhave, bhikkhuno vusitavato katakaraṇīyassa ohitabhārassa anuppattasadatthassa parikkhīṇabhavasaṃyojanassa sammadaññāvimuttassa ayamanudhammo hoti veyyākaraṇāya – ‘pathavīdhātuṃ kho ahaṃ, āvuso, na attato upagacchiṃ, na ca pathavīdhātunissitaṃ attānaṃ. Ye ca pathavīdhātunissitā upāyūpādānā cetaso adhiṭṭhānābhinivesānusayā tesaṃ khayā virāgā nirodhā cāgā paṭinissaggā vimuttaṃ me cittanti pajānāmi. Āpodhātuṃ kho ahaṃ, āvuso…pe… tejodhātuṃ kho ahaṃ, āvuso… vāyodhātuṃ kho ahaṃ, āvuso… ākāsadhātuṃ kho ahaṃ, āvuso… viññāṇadhātuṃ kho ahaṃ, āvuso, na attato upagacchiṃ, na ca viññāṇadhātunissitaṃ attānaṃ. Ye ca viññāṇadhātunissitā upāyūpādānā cetaso adhiṭṭhānābhinivesānusayā tesaṃ khayā virāgā nirodhā cāgā paṭinissaggā vimuttaṃ me cittanti pajānāmi. Evaṃ kho me, āvuso, jānato, evaṃ passato imāsu chasu dhātūsu anupādāya āsavehi cittaṃ vimutta’nti. Tassa, bhikkhave, bhikkhuno ‘sādhū’ti bhāsitaṃ abhinanditabbaṃ, anumoditabbaṃ. ‘Sādhū’ti bhāsitaṃ abhinanditvā anumoditvā uttariṃ pañho pucchitabbo.

    101. ‘‘‘ச² கோ² பனிமானி, ஆவுஸோ, அஜ்ஜ²த்திகபா³ஹிரானி 5 ஆயதனானி தேன ப⁴க³வதா ஜானதா பஸ்ஸதா அரஹதா ஸம்மாஸம்பு³த்³தே⁴ன ஸம்மத³க்கா²தானி. கதமானி ச²? சக்கு² சேவ ரூபா ச, ஸோதஞ்ச ஸத்³தா³ ச, கா⁴னஞ்ச க³ந்தா⁴ ச, ஜிவ்ஹா ச ரஸா ச, காயோ ச பொ²ட்ட²ப்³பா³ ச, மனோ ச த⁴ம்மா ச – இமானி கோ², ஆவுஸோ, ச² அஜ்ஜ²த்திகபா³ஹிரானி ஆயதனானி தேன ப⁴க³வதா ஜானதா பஸ்ஸதா அரஹதா ஸம்மாஸம்பு³த்³தே⁴ன ஸம்மத³க்கா²தானி. கத²ங் ஜானதோ பனாயஸ்மதோ, கத²ங் பஸ்ஸதோ இமேஸு ச²ஸு அஜ்ஜ²த்திகபா³ஹிரேஸு ஆயதனேஸு அனுபாதா³ய ஆஸவேஹி சித்தங் விமுத்த’ந்தி? கீ²ணாஸவஸ்ஸ, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு²னோ வுஸிதவதோ கதகரணீயஸ்ஸ ஓஹிதபா⁴ரஸ்ஸ அனுப்பத்தஸத³த்த²ஸ்ஸ பரிக்கீ²ணப⁴வஸங்யோஜனஸ்ஸ ஸம்மத³ஞ்ஞாவிமுத்தஸ்ஸ அயமனுத⁴ம்மோ ஹோதி வெய்யாகரணாய – ‘சக்கு²ஸ்மிங், ஆவுஸோ, ரூபே சக்கு²விஞ்ஞாணே சக்கு²விஞ்ஞாணவிஞ்ஞாதப்³பே³ஸு த⁴ம்மேஸு யோ ச²ந்தோ³ யோ ராகோ³ யா நந்தீ³ 6 யா தண்ஹா யே ச உபாயூபாதா³னா சேதஸோ அதி⁴ட்டா²னாபி⁴னிவேஸானுஸயா தேஸங் க²யா விராகா³ நிரோதா⁴ சாகா³ படினிஸ்ஸக்³கா³ விமுத்தங் மே சித்தந்தி பஜானாமி. ஸோதஸ்மிங், ஆவுஸோ, ஸத்³தே³ ஸோதவிஞ்ஞாணே…பே॰… கா⁴னஸ்மிங், ஆவுஸோ, க³ந்தே⁴ கா⁴னவிஞ்ஞாணே… ஜிவ்ஹாய, ஆவுஸோ, ரஸே ஜிவ்ஹாவிஞ்ஞாணே… காயஸ்மிங், ஆவுஸோ, பொ²ட்ட²ப்³பே³ காயவிஞ்ஞாணே… மனஸ்மிங், ஆவுஸோ, த⁴ம்மே மனோவிஞ்ஞாணே மனோவிஞ்ஞாணவிஞ்ஞாதப்³பே³ஸு த⁴ம்மேஸு யோ ச²ந்தோ³ யோ ராகோ³ யா நந்தீ³ யா தண்ஹா யே ச உபாயூபாதா³னா சேதஸோ அதி⁴ட்டா²னாபி⁴னிவேஸானுஸயா தேஸங் க²யா விராகா³ நிரோதா⁴ சாகா³ படினிஸ்ஸக்³கா³ விமுத்தங் மே சித்தந்தி பஜானாமி. ஏவங் கோ² மே, ஆவுஸோ, ஜானதோ ஏவங் பஸ்ஸதோ இமேஸு ச²ஸு அஜ்ஜ²த்திகபா³ஹிரேஸு ஆயதனேஸு அனுபாதா³ய ஆஸவேஹி சித்தங் விமுத்த’ந்தி. தஸ்ஸ, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு²னோ ‘ஸாதூ⁴’தி பா⁴ஸிதங் அபி⁴னந்தி³தப்³ப³ங் அனுமோதி³தப்³ப³ங். ‘ஸாதூ⁴’தி பா⁴ஸிதங் அபி⁴னந்தி³த்வா அனுமோதி³த்வா உத்தரிங் பஞ்ஹோ புச்சி²தப்³போ³.

    101. ‘‘‘Cha kho panimāni, āvuso, ajjhattikabāhirāni 7 āyatanāni tena bhagavatā jānatā passatā arahatā sammāsambuddhena sammadakkhātāni. Katamāni cha? Cakkhu ceva rūpā ca, sotañca saddā ca, ghānañca gandhā ca, jivhā ca rasā ca, kāyo ca phoṭṭhabbā ca, mano ca dhammā ca – imāni kho, āvuso, cha ajjhattikabāhirāni āyatanāni tena bhagavatā jānatā passatā arahatā sammāsambuddhena sammadakkhātāni. Kathaṃ jānato panāyasmato, kathaṃ passato imesu chasu ajjhattikabāhiresu āyatanesu anupādāya āsavehi cittaṃ vimutta’nti? Khīṇāsavassa, bhikkhave, bhikkhuno vusitavato katakaraṇīyassa ohitabhārassa anuppattasadatthassa parikkhīṇabhavasaṃyojanassa sammadaññāvimuttassa ayamanudhammo hoti veyyākaraṇāya – ‘cakkhusmiṃ, āvuso, rūpe cakkhuviññāṇe cakkhuviññāṇaviññātabbesu dhammesu yo chando yo rāgo yā nandī 8 yā taṇhā ye ca upāyūpādānā cetaso adhiṭṭhānābhinivesānusayā tesaṃ khayā virāgā nirodhā cāgā paṭinissaggā vimuttaṃ me cittanti pajānāmi. Sotasmiṃ, āvuso, sadde sotaviññāṇe…pe… ghānasmiṃ, āvuso, gandhe ghānaviññāṇe… jivhāya, āvuso, rase jivhāviññāṇe… kāyasmiṃ, āvuso, phoṭṭhabbe kāyaviññāṇe… manasmiṃ, āvuso, dhamme manoviññāṇe manoviññāṇaviññātabbesu dhammesu yo chando yo rāgo yā nandī yā taṇhā ye ca upāyūpādānā cetaso adhiṭṭhānābhinivesānusayā tesaṃ khayā virāgā nirodhā cāgā paṭinissaggā vimuttaṃ me cittanti pajānāmi. Evaṃ kho me, āvuso, jānato evaṃ passato imesu chasu ajjhattikabāhiresu āyatanesu anupādāya āsavehi cittaṃ vimutta’nti. Tassa, bhikkhave, bhikkhuno ‘sādhū’ti bhāsitaṃ abhinanditabbaṃ anumoditabbaṃ. ‘Sādhū’ti bhāsitaṃ abhinanditvā anumoditvā uttariṃ pañho pucchitabbo.

    102. ‘‘‘கத²ங் ஜானதோ பனாயஸ்மதோ, கத²ங் பஸ்ஸதோ இமஸ்மிஞ்ச ஸவிஞ்ஞாணகே காயே ப³ஹித்³தா⁴ ச ஸப்³ப³னிமித்தேஸு அஹங்காரமமங்காரமானானுஸயா ஸமூஹதா’தி 9? கீ²ணாஸவஸ்ஸ , பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு²னோ வுஸிதவதோ கதகரணீயஸ்ஸ ஓஹிதபா⁴ரஸ்ஸ அனுப்பத்தஸத³த்த²ஸ்ஸ பரிக்கீ²ணப⁴வஸங்யோஜனஸ்ஸ ஸம்மத³ஞ்ஞாவிமுத்தஸ்ஸ அயமனுத⁴ம்மோ ஹோதி வெய்யாகரணாய – ‘புப்³பே³ கோ² அஹங், ஆவுஸோ, அகா³ரியபூ⁴தோ ஸமானோ அவித்³த³ஸு அஹோஸிங். தஸ்ஸ மே ததா²க³தோ வா ததா²க³தஸாவகோ வா த⁴ம்மங் தே³ஸேஸி. தாஹங் த⁴ம்மங் ஸுத்வா ததா²க³தே ஸத்³த⁴ங் படிலபி⁴ங். ஸோ தேன ஸத்³தா⁴படிலாபே⁴ன ஸமன்னாக³தோ இதி படிஸஞ்சிக்கி²ங் – ஸம்பா³தோ⁴ க⁴ராவாஸோ ரஜாபதோ², அப்³போ⁴காஸோ பப்³ப³ஜ்ஜா. நயித³ங் ஸுகரங் அகா³ரங் அஜ்ஜா²வஸதா ஏகந்தபரிபுண்ணங் ஏகந்தபரிஸுத்³த⁴ங் ஸங்க²லிகி²தங் ப்³ரஹ்மசரியங் சரிதுங். யங்னூனாஹங் கேஸமஸ்ஸுங் ஓஹாரெத்வா காஸாயானி வத்தா²னி அச்சா²தெ³த்வா அகா³ரஸ்மா அனகா³ரியங் பப்³ப³ஜெய்ய’’’ந்தி.

    102. ‘‘‘Kathaṃ jānato panāyasmato, kathaṃ passato imasmiñca saviññāṇake kāye bahiddhā ca sabbanimittesu ahaṃkāramamaṃkāramānānusayā samūhatā’ti 10? Khīṇāsavassa , bhikkhave, bhikkhuno vusitavato katakaraṇīyassa ohitabhārassa anuppattasadatthassa parikkhīṇabhavasaṃyojanassa sammadaññāvimuttassa ayamanudhammo hoti veyyākaraṇāya – ‘pubbe kho ahaṃ, āvuso, agāriyabhūto samāno aviddasu ahosiṃ. Tassa me tathāgato vā tathāgatasāvako vā dhammaṃ desesi. Tāhaṃ dhammaṃ sutvā tathāgate saddhaṃ paṭilabhiṃ. So tena saddhāpaṭilābhena samannāgato iti paṭisañcikkhiṃ – sambādho gharāvāso rajāpatho, abbhokāso pabbajjā. Nayidaṃ sukaraṃ agāraṃ ajjhāvasatā ekantaparipuṇṇaṃ ekantaparisuddhaṃ saṅkhalikhitaṃ brahmacariyaṃ carituṃ. Yaṃnūnāhaṃ kesamassuṃ ohāretvā kāsāyāni vatthāni acchādetvā agārasmā anagāriyaṃ pabbajeyya’’’nti.

    ‘‘ஸோ கோ² அஹங், ஆவுஸோ, அபரேன ஸமயேன அப்பங் வா போ⁴க³க்க²ந்த⁴ங் பஹாய மஹந்தங் வா போ⁴க³க்க²ந்த⁴ங் பஹாய, அப்பங் வா ஞாதிபரிவட்டங் பஹாய மஹந்தங் வா ஞாதிபரிவட்டங் பஹாய கேஸமஸ்ஸுங் ஓஹாரெத்வா காஸாயானி வத்தா²னி அச்சா²தெ³த்வா அகா³ரஸ்மா அனகா³ரியங் பப்³ப³ஜிங். ஸோ ஏவங் பப்³ப³ஜிதோ ஸமானோ பி⁴க்கூ²னங் ஸிக்கா²ஸாஜீவஸமாபன்னோ பாணாதிபாதங் பஹாய பாணாதிபாதா படிவிரதோ அஹோஸிங் நிஹிதத³ண்டோ³ நிஹிதஸத்தோ², லஜ்ஜீ த³யாபன்னோ ஸப்³ப³பாணபூ⁴தஹிதானுகம்பீ விஹாஸிங். அதி³ன்னாதா³னங் பஹாய அதி³ன்னாதா³னா படிவிரதோ அஹோஸிங் தி³ன்னாதா³யீ தி³ன்னபாடிகங்கீ², அதே²னேன ஸுசிபூ⁴தேன அத்தனா விஹாஸிங். அப்³ரஹ்மசரியங் பஹாய ப்³ரஹ்மசாரீ அஹோஸிங் ஆராசாரீ விரதோ மேது²னா கா³மத⁴ம்மா. முஸாவாத³ங் பஹாய முஸாவாதா³ படிவிரதோ அஹோஸிங் ஸச்சவாதீ³ ஸச்சஸந்தோ⁴ தே²தோ பச்சயிகோ அவிஸங்வாத³கோ லோகஸ்ஸ. பிஸுணங் வாசங் பஹாய பிஸுணாய வாசாய படிவிரதோ அஹோஸிங், இதோ ஸுத்வா ந அமுத்ர அக்கா²தா இமேஸங் பே⁴தா³ய, அமுத்ர வா ஸுத்வா ந இமேஸங் அக்கா²தா அமூஸங் பே⁴தா³ய; இதி பி⁴ன்னானங் வா ஸந்தா⁴தா ஸஹிதானங் வா அனுப்பதா³தா ஸமக்³கா³ராமோ ஸமக்³க³ரதோ ஸமக்³க³னந்தீ³ ஸமக்³க³கரணிங் வாசங் பா⁴ஸிதா அஹோஸிங். ப²ருஸங் வாசங் பஹாய ப²ருஸாய வாசாய படிவிரதோ அஹோஸிங்; யா ஸா வாசா நேலா கண்ணஸுகா² பேமனீயா ஹத³யங்க³மா போரீ ப³ஹுஜனகந்தா ப³ஹுஜனமனாபா ததா²ரூபிங் வாசங் பா⁴ஸிதா அஹோஸிங். ஸம்ப²ப்பலாபங் பஹாய ஸம்ப²ப்பலாபா படிவிரதோ அஹோஸிங்; காலவாதீ³ பூ⁴தவாதீ³ அத்த²வாதீ³ த⁴ம்மவாதீ³ வினயவாதீ³ நிதா⁴னவதிங் வாசங் பா⁴ஸிதா அஹோஸிங் காலேன ஸாபதே³ஸங் பரியந்தவதிங் அத்த²ஸங்ஹிதங்.

    ‘‘So kho ahaṃ, āvuso, aparena samayena appaṃ vā bhogakkhandhaṃ pahāya mahantaṃ vā bhogakkhandhaṃ pahāya, appaṃ vā ñātiparivaṭṭaṃ pahāya mahantaṃ vā ñātiparivaṭṭaṃ pahāya kesamassuṃ ohāretvā kāsāyāni vatthāni acchādetvā agārasmā anagāriyaṃ pabbajiṃ. So evaṃ pabbajito samāno bhikkhūnaṃ sikkhāsājīvasamāpanno pāṇātipātaṃ pahāya pāṇātipātā paṭivirato ahosiṃ nihitadaṇḍo nihitasattho, lajjī dayāpanno sabbapāṇabhūtahitānukampī vihāsiṃ. Adinnādānaṃ pahāya adinnādānā paṭivirato ahosiṃ dinnādāyī dinnapāṭikaṅkhī, athenena sucibhūtena attanā vihāsiṃ. Abrahmacariyaṃ pahāya brahmacārī ahosiṃ ārācārī virato methunā gāmadhammā. Musāvādaṃ pahāya musāvādā paṭivirato ahosiṃ saccavādī saccasandho theto paccayiko avisaṃvādako lokassa. Pisuṇaṃ vācaṃ pahāya pisuṇāya vācāya paṭivirato ahosiṃ, ito sutvā na amutra akkhātā imesaṃ bhedāya, amutra vā sutvā na imesaṃ akkhātā amūsaṃ bhedāya; iti bhinnānaṃ vā sandhātā sahitānaṃ vā anuppadātā samaggārāmo samaggarato samagganandī samaggakaraṇiṃ vācaṃ bhāsitā ahosiṃ. Pharusaṃ vācaṃ pahāya pharusāya vācāya paṭivirato ahosiṃ; yā sā vācā nelā kaṇṇasukhā pemanīyā hadayaṅgamā porī bahujanakantā bahujanamanāpā tathārūpiṃ vācaṃ bhāsitā ahosiṃ. Samphappalāpaṃ pahāya samphappalāpā paṭivirato ahosiṃ; kālavādī bhūtavādī atthavādī dhammavādī vinayavādī nidhānavatiṃ vācaṃ bhāsitā ahosiṃ kālena sāpadesaṃ pariyantavatiṃ atthasaṃhitaṃ.

    ‘‘ஸோ பீ³ஜகா³மபூ⁴தகா³மஸமாரம்பா⁴ படிவிரதோ அஹோஸிங், ஏகப⁴த்திகோ அஹோஸிங் ரத்தூபரதோ விரதோ விகாலபோ⁴ஜனா. நச்சகீ³தவாதி³தவிஸூகத³ஸ்ஸனா படிவிரதோ அஹோஸிங். மாலாக³ந்த⁴விலேபனதா⁴ரணமண்ட³னவிபூ⁴ஸனட்டா²னா படிவிரதோ அஹோஸிங். உச்சாஸயனமஹாஸயனா படிவிரதோ அஹோஸிங். ஜாதரூபரஜதபடிக்³க³ஹணா படிவிரதோ அஹோஸிங், ஆமகத⁴ஞ்ஞபடிக்³க³ஹணா படிவிரதோ அஹோஸிங், ஆமகமங்ஸபடிக்³க³ஹணா படிவிரதோ அஹோஸிங்; இத்தி²குமாரிகபடிக்³க³ஹணா படிவிரதோ அஹோஸிங், தா³ஸிதா³ஸபடிக்³க³ஹணா படிவிரதோ அஹோஸிங், அஜேளகபடிக்³க³ஹணா படிவிரதோ அஹோஸிங், குக்குடஸூகரபடிக்³க³ஹணா படிவிரதோ அஹோஸிங் , ஹத்தி²க³வஸ்ஸவளவபடிக்³க³ஹணா படிவிரதோ அஹோஸிங், கெ²த்தவத்து²படிக்³க³ஹணா படிவிரதோ அஹோஸிங். தூ³தெய்யபஹிணக³மனானுயோகா³ படிவிரதோ அஹோஸிங், கயவிக்கயா படிவிரதோ அஹோஸிங், துலாகூடகங்ஸகூடமானகூடா படிவிரதோ அஹோஸிங், உக்கோடனவஞ்சனநிகதிஸாசியோகா³ படிவிரதோ அஹோஸிங், சே²த³னவத⁴ப³ந்த⁴னவிபராமோஸஆலோபஸஹஸாகாரா படிவிரதோ அஹோஸிங்.

    ‘‘So bījagāmabhūtagāmasamārambhā paṭivirato ahosiṃ, ekabhattiko ahosiṃ rattūparato virato vikālabhojanā. Naccagītavāditavisūkadassanā paṭivirato ahosiṃ. Mālāgandhavilepanadhāraṇamaṇḍanavibhūsanaṭṭhānā paṭivirato ahosiṃ. Uccāsayanamahāsayanā paṭivirato ahosiṃ. Jātarūparajatapaṭiggahaṇā paṭivirato ahosiṃ, āmakadhaññapaṭiggahaṇā paṭivirato ahosiṃ, āmakamaṃsapaṭiggahaṇā paṭivirato ahosiṃ; itthikumārikapaṭiggahaṇā paṭivirato ahosiṃ, dāsidāsapaṭiggahaṇā paṭivirato ahosiṃ, ajeḷakapaṭiggahaṇā paṭivirato ahosiṃ, kukkuṭasūkarapaṭiggahaṇā paṭivirato ahosiṃ , hatthigavassavaḷavapaṭiggahaṇā paṭivirato ahosiṃ, khettavatthupaṭiggahaṇā paṭivirato ahosiṃ. Dūteyyapahiṇagamanānuyogā paṭivirato ahosiṃ, kayavikkayā paṭivirato ahosiṃ, tulākūṭakaṃsakūṭamānakūṭā paṭivirato ahosiṃ, ukkoṭanavañcananikatisāciyogā paṭivirato ahosiṃ, chedanavadhabandhanaviparāmosaālopasahasākārā paṭivirato ahosiṃ.

    ‘‘ஸோ ஸந்துட்டோ² அஹோஸிங் காயபரிஹாரிகேன சீவரேன, குச்சி²பரிஹாரிகேன பிண்ட³பாதேன. ஸோ யேன யேனேவ 11 பக்கமிங் ஸமாதா³யேவ பக்கமிங். ஸெய்யதா²பி நாம பக்கீ² ஸகுணோ யேன யேனேவ டே³தி ஸபத்தபா⁴ரோவ டே³தி; ஏவமேவ கோ² அஹங், ஆவுஸோ; ஸந்துட்டோ² அஹோஸிங் காயபரிஹாரிகேன சீவரேன, குச்சி²பரிஹாரிகேன பிண்ட³பாதேன. ஸோ யேன யேனேவ பக்கமிங் ஸமாதா³யேவ பக்கமிங். ஸோ இமினா அரியேன ஸீலக்க²ந்தே⁴ன ஸமன்னாக³தோ அஜ்ஜ²த்தங் அனவஜ்ஜஸுக²ங் படிஸங்வேதே³ஸிங்.

    ‘‘So santuṭṭho ahosiṃ kāyaparihārikena cīvarena, kucchiparihārikena piṇḍapātena. So yena yeneva 12 pakkamiṃ samādāyeva pakkamiṃ. Seyyathāpi nāma pakkhī sakuṇo yena yeneva ḍeti sapattabhārova ḍeti; evameva kho ahaṃ, āvuso; santuṭṭho ahosiṃ kāyaparihārikena cīvarena, kucchiparihārikena piṇḍapātena. So yena yeneva pakkamiṃ samādāyeva pakkamiṃ. So iminā ariyena sīlakkhandhena samannāgato ajjhattaṃ anavajjasukhaṃ paṭisaṃvedesiṃ.

    103. ‘‘ஸோ சக்கு²னா ரூபங் தி³ஸ்வா ந நிமித்தக்³கா³ஹீ அஹோஸிங் நானுப்³யஞ்ஜனக்³கா³ஹீ; யத்வாதி⁴கரணமேனங் சக்கு²ந்த்³ரியங் அஸங்வுதங் விஹரந்தங் அபி⁴ஜ்ஜா²தோ³மனஸ்ஸா பாபகா அகுஸலா த⁴ம்மா அன்வாஸ்ஸவெய்யுங், தஸ்ஸ ஸங்வராய படிபஜ்ஜிங் ; ரக்கி²ங் சக்கு²ந்த்³ரியங், சக்கு²ந்த்³ரியே ஸங்வரங் ஆபஜ்ஜிங். ஸோதேன ஸத்³த³ங் ஸுத்வா…பே॰… கா⁴னேன க³ந்த⁴ங் கா⁴யித்வா…பே॰… ஜிவ்ஹாய ரஸங் ஸாயித்வா…பே॰… காயேன பொ²ட்ட²ப்³ப³ங் பு²ஸித்வா…பே॰… மனஸா த⁴ம்மங் விஞ்ஞாய ந நிமித்தக்³கா³ஹீ அஹோஸிங் நானுப்³யஞ்ஜனக்³கா³ஹீ; யத்வாதி⁴கரணமேனங் மனிந்த்³ரியங் அஸங்வுதங் விஹரந்தங் அபி⁴ஜ்ஜா²தோ³மனஸ்ஸா பாபகா அகுஸலா த⁴ம்மா அன்வாஸ்ஸவெய்யுங், தஸ்ஸ ஸங்வராய படிபஜ்ஜிங்; ரக்கி²ங் மனிந்த்³ரியங், மனிந்த்³ரியே ஸங்வரங் ஆபஜ்ஜிங். ஸோ இமினா அரியேன இந்த்³ரியஸங்வரேன ஸமன்னாக³தோ அஜ்ஜ²த்தங் அப்³யாஸேகஸுக²ங் படிஸங்வேதே³ஸிங்.

    103. ‘‘So cakkhunā rūpaṃ disvā na nimittaggāhī ahosiṃ nānubyañjanaggāhī; yatvādhikaraṇamenaṃ cakkhundriyaṃ asaṃvutaṃ viharantaṃ abhijjhādomanassā pāpakā akusalā dhammā anvāssaveyyuṃ, tassa saṃvarāya paṭipajjiṃ ; rakkhiṃ cakkhundriyaṃ, cakkhundriye saṃvaraṃ āpajjiṃ. Sotena saddaṃ sutvā…pe… ghānena gandhaṃ ghāyitvā…pe… jivhāya rasaṃ sāyitvā…pe… kāyena phoṭṭhabbaṃ phusitvā…pe… manasā dhammaṃ viññāya na nimittaggāhī ahosiṃ nānubyañjanaggāhī; yatvādhikaraṇamenaṃ manindriyaṃ asaṃvutaṃ viharantaṃ abhijjhādomanassā pāpakā akusalā dhammā anvāssaveyyuṃ, tassa saṃvarāya paṭipajjiṃ; rakkhiṃ manindriyaṃ, manindriye saṃvaraṃ āpajjiṃ. So iminā ariyena indriyasaṃvarena samannāgato ajjhattaṃ abyāsekasukhaṃ paṭisaṃvedesiṃ.

    ‘‘ஸோ அபி⁴க்கந்தே படிக்கந்தே ஸம்பஜானகாரீ அஹோஸிங், ஆலோகிதே விலோகிதே ஸம்பஜானகாரீ அஹோஸிங், ஸமிஞ்ஜிதே பஸாரிதே ஸம்பஜானகாரீ அஹோஸிங், ஸங்கா⁴டிபத்தசீவரதா⁴ரணே ஸம்பஜானகாரீ அஹோஸிங், அஸிதே பீதே கா²யிதே ஸாயிதே ஸம்பஜானகாரீ அஹோஸிங், உச்சாரபஸ்ஸாவகம்மே ஸம்பஜானகாரீ அஹோஸிங், க³தே டி²தே நிஸின்னே ஸுத்தே ஜாக³ரிதே பா⁴ஸிதே துண்ஹீபா⁴வே ஸம்பஜானகாரீ அஹோஸிங்.

    ‘‘So abhikkante paṭikkante sampajānakārī ahosiṃ, ālokite vilokite sampajānakārī ahosiṃ, samiñjite pasārite sampajānakārī ahosiṃ, saṅghāṭipattacīvaradhāraṇe sampajānakārī ahosiṃ, asite pīte khāyite sāyite sampajānakārī ahosiṃ, uccārapassāvakamme sampajānakārī ahosiṃ, gate ṭhite nisinne sutte jāgarite bhāsite tuṇhībhāve sampajānakārī ahosiṃ.

    ‘‘ஸோ இமினா ச அரியேன ஸீலக்க²ந்தே⁴ன ஸமன்னாக³தோ, (இமாய ச அரியாய ஸந்துட்டி²யா ஸமன்னாக³தோ,) 13 இமினா ச அரியேன இந்த்³ரியஸங்வரேன ஸமன்னாக³தோ, இமினா ச அரியேன ஸதிஸம்பஜஞ்ஞேன ஸமன்னாக³தோ விவித்தங் ஸேனாஸனங் ப⁴ஜிங் அரஞ்ஞங் ருக்க²மூலங் பப்³ப³தங் கந்த³ரங் கி³ரிகு³ஹங் ஸுஸானங் வனபத்த²ங் அப்³போ⁴காஸங் பலாலபுஞ்ஜங். ஸோ பச்சா²ப⁴த்தங் பிண்ட³பாதபடிக்கந்தோ நிஸீதி³ங் பல்லங்கங் ஆபு⁴ஜித்வா உஜுங் காயங் பணிதா⁴ய பரிமுக²ங் ஸதிங் உபட்ட²பெத்வா.

    ‘‘So iminā ca ariyena sīlakkhandhena samannāgato, (imāya ca ariyāya santuṭṭhiyā samannāgato,) 14 iminā ca ariyena indriyasaṃvarena samannāgato, iminā ca ariyena satisampajaññena samannāgato vivittaṃ senāsanaṃ bhajiṃ araññaṃ rukkhamūlaṃ pabbataṃ kandaraṃ giriguhaṃ susānaṃ vanapatthaṃ abbhokāsaṃ palālapuñjaṃ. So pacchābhattaṃ piṇḍapātapaṭikkanto nisīdiṃ pallaṅkaṃ ābhujitvā ujuṃ kāyaṃ paṇidhāya parimukhaṃ satiṃ upaṭṭhapetvā.

    ‘‘ஸோ அபி⁴ஜ்ஜ²ங் லோகே பஹாய விக³தாபி⁴ஜ்ஜே²ன சேதஸா விஹாஸிங், அபி⁴ஜ்ஜா²ய சித்தங் பரிஸோதே⁴ஸிங். ப்³யாபாத³பதோ³ஸங் பஹாய அப்³யாபன்னசித்தோ விஹாஸிங் ஸப்³ப³பாணபூ⁴தஹிதானுகம்பீ, ப்³யாபாத³பதோ³ஸா சித்தங் பரிஸோதே⁴ஸிங். தி²னமித்³த⁴ங் பஹாய விக³ததி²னமித்³தோ⁴ விஹாஸிங் ஆலோகஸஞ்ஞீ ஸதோ ஸம்பஜானோ, தி²னமித்³தா⁴ சித்தங் பரிஸோதே⁴ஸிங். உத்³த⁴ச்சகுக்குச்சங் பஹாய அனுத்³த⁴தோ விஹாஸிங் அஜ்ஜ²த்தங், வூபஸந்தசித்தோ, உத்³த⁴ச்சகுக்குச்சா சித்தங் பரிஸோதே⁴ஸிங். விசிகிச்ச²ங் பஹாய திண்ணவிசிகிச்சோ² விஹாஸிங் அகத²ங்கதீ² குஸலேஸு த⁴ம்மேஸு, விசிகிச்சா²ய சித்தங் பரிஸோதே⁴ஸிங்.

    ‘‘So abhijjhaṃ loke pahāya vigatābhijjhena cetasā vihāsiṃ, abhijjhāya cittaṃ parisodhesiṃ. Byāpādapadosaṃ pahāya abyāpannacitto vihāsiṃ sabbapāṇabhūtahitānukampī, byāpādapadosā cittaṃ parisodhesiṃ. Thinamiddhaṃ pahāya vigatathinamiddho vihāsiṃ ālokasaññī sato sampajāno, thinamiddhā cittaṃ parisodhesiṃ. Uddhaccakukkuccaṃ pahāya anuddhato vihāsiṃ ajjhattaṃ, vūpasantacitto, uddhaccakukkuccā cittaṃ parisodhesiṃ. Vicikicchaṃ pahāya tiṇṇavicikiccho vihāsiṃ akathaṃkathī kusalesu dhammesu, vicikicchāya cittaṃ parisodhesiṃ.

    104. ‘‘ஸோ இமே பஞ்ச நீவரணே பஹாய சேதஸோ உபக்கிலேஸே பஞ்ஞாய து³ப்³ப³லீகரணே விவிச்சேவ காமேஹி விவிச்ச அகுஸலேஹி த⁴ம்மேஹி ஸவிதக்கங் ஸவிசாரங் விவேகஜங் பீதிஸுக²ங் பட²மங் ஜா²னங் உபஸம்பஜ்ஜ விஹாஸிங். விதக்கவிசாரானங் வூபஸமா அஜ்ஜ²த்தங் ஸம்பஸாத³னங் சேதஸோ ஏகோதி³பா⁴வங் அவிதக்கங் அவிசாரங் ஸமாதி⁴ஜங் பீதிஸுக²ங் து³தியங் ஜா²னங்…பே॰… ததியங் ஜா²னங்… சதுத்த²ங் ஜா²னங் உபஸம்பஜ்ஜ விஹாஸிங்.

    104. ‘‘So ime pañca nīvaraṇe pahāya cetaso upakkilese paññāya dubbalīkaraṇe vivicceva kāmehi vivicca akusalehi dhammehi savitakkaṃ savicāraṃ vivekajaṃ pītisukhaṃ paṭhamaṃ jhānaṃ upasampajja vihāsiṃ. Vitakkavicārānaṃ vūpasamā ajjhattaṃ sampasādanaṃ cetaso ekodibhāvaṃ avitakkaṃ avicāraṃ samādhijaṃ pītisukhaṃ dutiyaṃ jhānaṃ…pe… tatiyaṃ jhānaṃ… catutthaṃ jhānaṃ upasampajja vihāsiṃ.

    ‘‘ஸோ ஏவங் ஸமாஹிதே சித்தே பரிஸுத்³தே⁴ பரியோதா³தே அனங்க³ணே விக³தூபக்கிலேஸே முது³பூ⁴தே கம்மனியே டி²தே ஆனேஞ்ஜப்பத்தே ஆஸவானங் க²யஞாணாய சித்தங் அபி⁴னின்னாமேஸிங். ஸோ இத³ங் து³க்க²ந்தி யதா²பூ⁴தங் அப்³ப⁴ஞ்ஞாஸிங், அயங் து³க்க²ஸமுத³யோதி யதா²பூ⁴தங் அப்³ப⁴ஞ்ஞாஸிங், அயங் து³க்க²னிரோதோ⁴தி யதா²பூ⁴தங் அப்³ப⁴ஞ்ஞாஸிங், அயங் து³க்க²னிரோத⁴கா³மினீ படிபதா³தி யதா²பூ⁴தங் அப்³ப⁴ஞ்ஞாஸிங்; இமே ஆஸவாதி யதா²பூ⁴தங் அப்³ப⁴ஞ்ஞாஸிங், அயங் ஆஸவஸமுத³யோதி யதா²பூ⁴தங் அப்³ப⁴ஞ்ஞாஸிங், அயங் ஆஸவனிரோதோ⁴தி யதா²பூ⁴தங் அப்³ப⁴ஞ்ஞாஸிங், அயங் ஆஸவனிரோத⁴கா³மினீ படிபதா³தி யதா²பூ⁴தங் அப்³ப⁴ஞ்ஞாஸிங். தஸ்ஸ மே ஏவங் ஜானதோ ஏவங் பஸ்ஸதோ காமாஸவாபி சித்தங் விமுச்சித்த², ப⁴வாஸவாபி சித்தங் விமுச்சித்த², அவிஜ்ஜாஸவாபி சித்தங் விமுச்சித்த²ஃ விமுத்தஸ்மிங் விமுத்தமிதி ஞாணங் அஹோஸி. கீ²ணா ஜாதி, வுஸிதங் ப்³ரஹ்மசரியங், கதங் கரணீயங், நாபரங் இத்த²த்தாயாதி அப்³ப⁴ஞ்ஞாஸிங். ஏவங் கோ² மே, ஆவுஸோ, ஜானதோ ஏவங் பஸ்ஸதோ இமஸ்மிஞ்ச ஸவிஞ்ஞாணகே காயே ப³ஹித்³தா⁴ ச ஸப்³ப³னிமித்தேஸு அஹங்காரமமங்காரமானானுஸயா ஸமூஹதா’’தி . ‘‘தஸ்ஸ, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு²னோ ‘ஸாதூ⁴’தி பா⁴ஸிதங் அபி⁴னந்தி³தப்³ப³ங் அனுமோதி³தப்³ப³ங். ‘ஸாதூ⁴’தி பா⁴ஸிதங் அபி⁴னந்தி³த்வா அனுமோதி³த்வா ஏவமஸ்ஸ வசனீயோ – ‘லாபா⁴ நோ, ஆவுஸோ, ஸுலத்³த⁴ங் நோ, ஆவுஸோ, யே மயங் ஆயஸ்மந்தங் தாதி³ஸங் ஸப்³ரஹ்மசாரிங் ஸமனுபஸ்ஸாமா’’’தி 15.

    ‘‘So evaṃ samāhite citte parisuddhe pariyodāte anaṅgaṇe vigatūpakkilese mudubhūte kammaniye ṭhite āneñjappatte āsavānaṃ khayañāṇāya cittaṃ abhininnāmesiṃ. So idaṃ dukkhanti yathābhūtaṃ abbhaññāsiṃ, ayaṃ dukkhasamudayoti yathābhūtaṃ abbhaññāsiṃ, ayaṃ dukkhanirodhoti yathābhūtaṃ abbhaññāsiṃ, ayaṃ dukkhanirodhagāminī paṭipadāti yathābhūtaṃ abbhaññāsiṃ; ime āsavāti yathābhūtaṃ abbhaññāsiṃ, ayaṃ āsavasamudayoti yathābhūtaṃ abbhaññāsiṃ, ayaṃ āsavanirodhoti yathābhūtaṃ abbhaññāsiṃ, ayaṃ āsavanirodhagāminī paṭipadāti yathābhūtaṃ abbhaññāsiṃ. Tassa me evaṃ jānato evaṃ passato kāmāsavāpi cittaṃ vimuccittha, bhavāsavāpi cittaṃ vimuccittha, avijjāsavāpi cittaṃ vimuccitthaः vimuttasmiṃ vimuttamiti ñāṇaṃ ahosi. Khīṇā jāti, vusitaṃ brahmacariyaṃ, kataṃ karaṇīyaṃ, nāparaṃ itthattāyāti abbhaññāsiṃ. Evaṃ kho me, āvuso, jānato evaṃ passato imasmiñca saviññāṇake kāye bahiddhā ca sabbanimittesu ahaṃkāramamaṃkāramānānusayā samūhatā’’ti . ‘‘Tassa, bhikkhave, bhikkhuno ‘sādhū’ti bhāsitaṃ abhinanditabbaṃ anumoditabbaṃ. ‘Sādhū’ti bhāsitaṃ abhinanditvā anumoditvā evamassa vacanīyo – ‘lābhā no, āvuso, suladdhaṃ no, āvuso, ye mayaṃ āyasmantaṃ tādisaṃ sabrahmacāriṃ samanupassāmā’’’ti 16.

    இத³மவோச ப⁴க³வா. அத்தமனா தே பி⁴க்கூ² ப⁴க³வதோ பா⁴ஸிதங் அபி⁴னந்து³ந்தி.

    Idamavoca bhagavā. Attamanā te bhikkhū bhagavato bhāsitaṃ abhinandunti.

    ச²ப்³பி³ஸோத⁴னஸுத்தங் நிட்டி²தங் து³தியங்.

    Chabbisodhanasuttaṃ niṭṭhitaṃ dutiyaṃ.







    Footnotes:
    1. விராக³ங் (ஸீ॰ பீ॰), விராகு³தங் (டீகா)
    2. உபயூபாதா³னா (க॰)
    3. virāgaṃ (sī. pī.), virāgutaṃ (ṭīkā)
    4. upayūpādānā (ka.)
    5. அஜ்ஜ²த்திகானி பா³ஹிரானி (ஸ்யா॰ கங்॰ பீ॰)
    6. நந்தி³ (ஸீ॰ ஸ்யா॰ கங்॰ பீ॰)
    7. ajjhattikāni bāhirāni (syā. kaṃ. pī.)
    8. nandi (sī. syā. kaṃ. pī.)
    9. ஸுஸமூஹதாதி (ஸீ॰ ஸ்யா॰ கங்॰ பீ॰)
    10. susamūhatāti (sī. syā. kaṃ. pī.)
    11. யேன யேன ச (க॰)
    12. yena yena ca (ka.)
    13. பஸ்ஸ ம॰ நி॰ 1.296 சூளஹத்தி²பதோ³பமே
    14. passa ma. ni. 1.296 cūḷahatthipadopame
    15. பஸ்ஸாமாதி (ஸீ॰)
    16. passāmāti (sī.)



    Related texts:



    அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / மஜ்ஜி²மனிகாய (அட்ட²கதா²) • Majjhimanikāya (aṭṭhakathā) / 2. ச²ப்³பி³ஸோத⁴னஸுத்தவண்ணனா • 2. Chabbisodhanasuttavaṇṇanā

    டீகா • Tīkā / ஸுத்தபிடக (டீகா) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / மஜ்ஜி²மனிகாய (டீகா) • Majjhimanikāya (ṭīkā) / 2. ச²ப்³பி³ஸோத⁴னஸுத்தவண்ணனா • 2. Chabbisodhanasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact