Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / அங்கு³த்தரனிகாய • Aṅguttaranikāya

    3. ச²ளபி⁴ஜாதிஸுத்தங்

    3. Chaḷabhijātisuttaṃ

    57. ஏகங் ஸமயங் ப⁴க³வா ராஜக³ஹே விஹரதி கி³ஜ்ஜ²கூடே பப்³ப³தே. அத² கோ² ஆயஸ்மா ஆனந்தோ³ யேன ப⁴க³வா தேனுபஸங்கமி; உபஸங்கமித்வா ப⁴க³வந்தங் அபி⁴வாதெ³த்வா ஏகமந்தங் நிஸீதி³. ஏகமந்தங் நிஸின்னோ கோ² ஆயஸ்மா ஆனந்தோ³ ப⁴க³வந்தங் ஏதத³வோச – ‘‘பூரணேன, ப⁴ந்தே, கஸ்ஸபேன ச²ளபி⁴ஜாதியோ பஞ்ஞத்தா – கண்ஹாபி⁴ஜாதி பஞ்ஞத்தா, நீலாபி⁴ஜாதி பஞ்ஞத்தா, லோஹிதாபி⁴ஜாதி பஞ்ஞத்தா, ஹலித்³தா³பி⁴ஜாதி பஞ்ஞத்தா, ஸுக்காபி⁴ஜாதி பஞ்ஞத்தா, பரமஸுக்காபி⁴ஜாதி பஞ்ஞத்தா.

    57. Ekaṃ samayaṃ bhagavā rājagahe viharati gijjhakūṭe pabbate. Atha kho āyasmā ānando yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṃ abhivādetvā ekamantaṃ nisīdi. Ekamantaṃ nisinno kho āyasmā ānando bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘pūraṇena, bhante, kassapena chaḷabhijātiyo paññattā – kaṇhābhijāti paññattā, nīlābhijāti paññattā, lohitābhijāti paññattā, haliddābhijāti paññattā, sukkābhijāti paññattā, paramasukkābhijāti paññattā.

    ‘‘தத்ரித³ங் , ப⁴ந்தே, பூரணேன கஸ்ஸபேன கண்ஹாபி⁴ஜாதி பஞ்ஞத்தா, ஓரப்³பி⁴கா ஸூகரிகா ஸாகுணிகா மாக³விகா லுத்³தா³ மச்ச²கா⁴தகா சோரா சோரகா⁴தகா ப³ந்த⁴னாகா³ரிகா யே வா பனஞ்ஞேபி கேசி குரூரகம்மந்தா.

    ‘‘Tatridaṃ , bhante, pūraṇena kassapena kaṇhābhijāti paññattā, orabbhikā sūkarikā sākuṇikā māgavikā luddā macchaghātakā corā coraghātakā bandhanāgārikā ye vā panaññepi keci kurūrakammantā.

    ‘‘தத்ரித³ங், ப⁴ந்தே, பூரணேன கஸ்ஸபேன நீலாபி⁴ஜாதி பஞ்ஞத்தா, பி⁴க்கூ² கண்டகவுத்திகா யே வா பனஞ்ஞேபி கேசி கம்மவாதா³ க்ரியவாதா³.

    ‘‘Tatridaṃ, bhante, pūraṇena kassapena nīlābhijāti paññattā, bhikkhū kaṇṭakavuttikā ye vā panaññepi keci kammavādā kriyavādā.

    ‘‘தத்ரித³ங், ப⁴ந்தே, பூரணேன கஸ்ஸபேன லோஹிதாபி⁴ஜாதி பஞ்ஞத்தா, நிக³ண்டா² ஏகஸாடகா .

    ‘‘Tatridaṃ, bhante, pūraṇena kassapena lohitābhijāti paññattā, nigaṇṭhā ekasāṭakā .

    ‘‘தத்ரித³ங், ப⁴ந்தே, பூரணேன கஸ்ஸபேன ஹலித்³தா³பி⁴ஜாதி பஞ்ஞத்தா, கி³ஹீ ஓதா³தவஸனா அசேலகஸாவகா .

    ‘‘Tatridaṃ, bhante, pūraṇena kassapena haliddābhijāti paññattā, gihī odātavasanā acelakasāvakā .

    ‘‘தத்ரித³ங், ப⁴ந்தே, பூரணேன கஸ்ஸபேன ஸுக்காபி⁴ஜாதி பஞ்ஞத்தா, ஆஜீவகா ஆஜீவகினியோ.

    ‘‘Tatridaṃ, bhante, pūraṇena kassapena sukkābhijāti paññattā, ājīvakā ājīvakiniyo.

    ‘‘தத்ரித³ங், ப⁴ந்தே, பூரணேன கஸ்ஸபேன பரமஸுக்காபி⁴ஜாதி பஞ்ஞத்தா, நந்தோ³ வச்சோ² கிஸோ ஸங்கிச்சோ மக்க²லி கோ³ஸாலோ. பூரணேன, ப⁴ந்தே, கஸ்ஸபேன இமா ச²ளபி⁴ஜாதியோ பஞ்ஞத்தா’’தி.

    ‘‘Tatridaṃ, bhante, pūraṇena kassapena paramasukkābhijāti paññattā, nando vaccho kiso saṃkicco makkhali gosālo. Pūraṇena, bhante, kassapena imā chaḷabhijātiyo paññattā’’ti.

    ‘‘கிங் பனானந்த³, பூரணஸ்ஸ கஸ்ஸபஸ்ஸ ஸப்³போ³ லோகோ ஏதத³ப்³ப⁴னுஜானாதி இமா ச²ளபி⁴ஜாதியோ பஞ்ஞாபேது’’ந்தி? ‘‘நோ ஹேதங், ப⁴ந்தே’’. ‘‘ஸெய்யதா²பி, ஆனந்த³, புரிஸோ த³லித்³தோ³ அஸ்ஸகோ அனாள்ஹிகோ, தஸ்ஸ அகாமகஸ்ஸ பி³லங் ஓலக்³கெ³ய்யுங் – ‘இத³ங் தே, அம்போ⁴ புரிஸ, மங்ஸஞ்ச கா²தி³தப்³ப³ங், மூலஞ்ச அனுப்பதா³தப்³ப³’ந்தி. ஏவமேவங் கோ², ஆனந்த³, பூரணேன கஸ்ஸபேன அப்படிஞ்ஞாய ஏதேஸங் ஸமணப்³ராஹ்மணானங் இமா ச²ளபி⁴ஜாதியோ பஞ்ஞத்தா, யதா² தங் பா³லேன அப்³யத்தேன அகெ²த்தஞ்ஞுனா அகுஸலேன.

    ‘‘Kiṃ panānanda, pūraṇassa kassapassa sabbo loko etadabbhanujānāti imā chaḷabhijātiyo paññāpetu’’nti? ‘‘No hetaṃ, bhante’’. ‘‘Seyyathāpi, ānanda, puriso daliddo assako anāḷhiko, tassa akāmakassa bilaṃ olaggeyyuṃ – ‘idaṃ te, ambho purisa, maṃsañca khāditabbaṃ, mūlañca anuppadātabba’nti. Evamevaṃ kho, ānanda, pūraṇena kassapena appaṭiññāya etesaṃ samaṇabrāhmaṇānaṃ imā chaḷabhijātiyo paññattā, yathā taṃ bālena abyattena akhettaññunā akusalena.

    ‘‘அஹங் கோ² பனானந்த³, ச²ளபி⁴ஜாதியோ பஞ்ஞாபேமி. தங் ஸுணாஹி, ஸாது⁴கங் மனஸி கரோஹி; பா⁴ஸிஸ்ஸாமீ’’தி. ‘‘ஏவங், ப⁴ந்தே’’தி கோ² ஆயஸ்மா ஆனந்தோ³ ப⁴க³வதோ பச்சஸ்ஸோஸி. ப⁴க³வா ஏதத³வோச – ‘‘கதமா சானந்த³, ச²ளபி⁴ஜாதியோ ? இதா⁴னந்த³, ஏகச்சோ கண்ஹாபி⁴ஜாதியோ ஸமானோ கண்ஹங் த⁴ம்மங் அபி⁴ஜாயதி. இத⁴ பனானந்த³, ஏகச்சோ கண்ஹாபி⁴ஜாதியோ ஸமானோ ஸுக்கங் த⁴ம்மங் அபி⁴ஜாயதி. இத⁴ பனானந்த³, ஏகச்சோ கண்ஹாபி⁴ஜாதியோ ஸமானோ அகண்ஹங் அஸுக்கங் நிப்³பா³னங் அபி⁴ஜாயதி. இத⁴ பனானந்த³, ஏகச்சோ ஸுக்காபி⁴ஜாதியோ ஸமானோ கண்ஹங் த⁴ம்மங் அபி⁴ஜாயதி. இத⁴ பனானந்த³, ஏகச்சோ ஸுக்காபி⁴ஜாதியோ ஸமானோ ஸுக்கங் த⁴ம்மங் அபி⁴ஜாயதி. இத⁴ பனானந்த³, ஏகச்சோ ஸுக்காபி⁴ஜாதியோ ஸமானோ அகண்ஹங் அஸுக்கங் நிப்³பா³னங் அபி⁴ஜாயதி.

    ‘‘Ahaṃ kho panānanda, chaḷabhijātiyo paññāpemi. Taṃ suṇāhi, sādhukaṃ manasi karohi; bhāsissāmī’’ti. ‘‘Evaṃ, bhante’’ti kho āyasmā ānando bhagavato paccassosi. Bhagavā etadavoca – ‘‘katamā cānanda, chaḷabhijātiyo ? Idhānanda, ekacco kaṇhābhijātiyo samāno kaṇhaṃ dhammaṃ abhijāyati. Idha panānanda, ekacco kaṇhābhijātiyo samāno sukkaṃ dhammaṃ abhijāyati. Idha panānanda, ekacco kaṇhābhijātiyo samāno akaṇhaṃ asukkaṃ nibbānaṃ abhijāyati. Idha panānanda, ekacco sukkābhijātiyo samāno kaṇhaṃ dhammaṃ abhijāyati. Idha panānanda, ekacco sukkābhijātiyo samāno sukkaṃ dhammaṃ abhijāyati. Idha panānanda, ekacco sukkābhijātiyo samāno akaṇhaṃ asukkaṃ nibbānaṃ abhijāyati.

    ‘‘கத²ஞ்சானந்த³, கண்ஹாபி⁴ஜாதியோ ஸமானோ கண்ஹங் த⁴ம்மங் அபி⁴ஜாயதி? இதா⁴னந்த³, ஏகச்சோ நீசே குலே பச்சாஜாதோ ஹோதி – சண்டா³லகுலே வா நேஸாத³குலே வா வேனகுலே 1 வா ரத²காரகுலே வா புக்குஸகுலே வா, த³லித்³தே³ அப்பன்னபானபோ⁴ஜனே கஸிரவுத்திகே, யத்த² கஸிரேன கா⁴ஸச்சா²தோ³ லப்³ப⁴தி. ஸோ ச ஹோதி து³ப்³ப³ண்ணோ து³த்³த³ஸிகோ ஓகோடிமகோ ப³வ்ஹாபா³தோ⁴ காணோ வா குணீ வா க²ஞ்ஜோ வா பக்க²ஹதோ வா, ந லாபீ⁴ அன்னஸ்ஸ பானஸ்ஸ வத்த²ஸ்ஸ யானஸ்ஸ மாலாக³ந்த⁴விலேபனஸ்ஸ ஸெய்யாவஸத²பதீ³பெய்யஸ்ஸ. ஸோ காயேன து³ச்சரிதங் சரதி, வாசாய து³ச்சரிதங் சரதி, மனஸா து³ச்சரிதங் சரதி. ஸோ காயேன து³ச்சரிதங் சரித்வா, வாசாய து³ச்சரிதங் சரித்வா, மனஸா து³ச்சரிதங் சரித்வா காயஸ்ஸ பே⁴தா³ பரங் மரணா அபாயங் து³க்³க³திங் வினிபாதங் நிரயங் உபபஜ்ஜதி. ஏவங் கோ², ஆனந்த³, கண்ஹாபி⁴ஜாதியோ ஸமானோ கண்ஹங் த⁴ம்மங் அபி⁴ஜாயதி.

    ‘‘Kathañcānanda, kaṇhābhijātiyo samāno kaṇhaṃ dhammaṃ abhijāyati? Idhānanda, ekacco nīce kule paccājāto hoti – caṇḍālakule vā nesādakule vā venakule 2 vā rathakārakule vā pukkusakule vā, dalidde appannapānabhojane kasiravuttike, yattha kasirena ghāsacchādo labbhati. So ca hoti dubbaṇṇo duddasiko okoṭimako bavhābādho kāṇo vā kuṇī vā khañjo vā pakkhahato vā, na lābhī annassa pānassa vatthassa yānassa mālāgandhavilepanassa seyyāvasathapadīpeyyassa. So kāyena duccaritaṃ carati, vācāya duccaritaṃ carati, manasā duccaritaṃ carati. So kāyena duccaritaṃ caritvā, vācāya duccaritaṃ caritvā, manasā duccaritaṃ caritvā kāyassa bhedā paraṃ maraṇā apāyaṃ duggatiṃ vinipātaṃ nirayaṃ upapajjati. Evaṃ kho, ānanda, kaṇhābhijātiyo samāno kaṇhaṃ dhammaṃ abhijāyati.

    ‘‘கத²ஞ்சானந்த³, கண்ஹாபி⁴ஜாதியோ ஸமானோ ஸுக்கங் த⁴ம்மங் அபி⁴ஜாயதி? இதா⁴னந்த³, ஏகச்சோ நீசே குலே பச்சாஜாதோ ஹோதி – சண்டா³லகுலே வா…பே॰… ஸெய்யாவஸத²பதீ³பெய்யஸ்ஸ. ஸோ காயேன ஸுசரிதங் சரதி, வாசாய ஸுசரிதங் சரதி, மனஸா ஸுசரிதங் சரதி. ஸோ காயேன ஸுசரிதங் சரித்வா, வாசாய ஸுசரிதங் சரித்வா, மனஸா ஸுசரிதங் சரித்வா காயஸ்ஸ பே⁴தா³ பரங் மரணா ஸுக³திங் ஸக்³க³ங் லோகங் உபபஜ்ஜதி. ஏவங் கோ², ஆனந்த³, கண்ஹாபி⁴ஜாதியோ ஸமானோ ஸுக்கங் த⁴ம்மங் அபி⁴ஜாயதி.

    ‘‘Kathañcānanda, kaṇhābhijātiyo samāno sukkaṃ dhammaṃ abhijāyati? Idhānanda, ekacco nīce kule paccājāto hoti – caṇḍālakule vā…pe… seyyāvasathapadīpeyyassa. So kāyena sucaritaṃ carati, vācāya sucaritaṃ carati, manasā sucaritaṃ carati. So kāyena sucaritaṃ caritvā, vācāya sucaritaṃ caritvā, manasā sucaritaṃ caritvā kāyassa bhedā paraṃ maraṇā sugatiṃ saggaṃ lokaṃ upapajjati. Evaṃ kho, ānanda, kaṇhābhijātiyo samāno sukkaṃ dhammaṃ abhijāyati.

    ‘‘கத²ஞ்சானந்த³, கண்ஹாபி⁴ஜாதியோ ஸமானோ அகண்ஹங் அஸுக்கங் நிப்³பா³னங் அபி⁴ஜாயதி? இதா⁴னந்த³, ஏகச்சோ நீசே குலே பச்சாஜாதோ ஹோதி – சண்டா³லகுலே வா…பே॰… ஸோ ச ஹோதி து³ப்³ப³ண்ணோ து³த்³த³ஸிகோ ஓகோடிமகோ . ஸோ கேஸமஸ்ஸுங் ஓஹாரெத்வா காஸாயானி வத்தா²னி அச்சா²தெ³த்வா அகா³ரஸ்மா அனகா³ரியங் பப்³ப³ஜதி. ஸோ ஏவங் பப்³ப³ஜிதோ ஸமானோ பஞ்ச நீவரணே பஹாய சேதஸோ உபக்கிலேஸே பஞ்ஞாய து³ப்³ப³லீகரணே, சதூஸு ஸதிபட்டா²னேஸு ஸுப்பதிட்டி²தசித்தோ, ஸஆ பொ³ஜ்ஜ²ங்கே³ யதா²பூ⁴தங் பா⁴வெத்வா அகண்ஹங் அஸுக்கங் நிப்³பா³னங் அபி⁴ஜாயதி. ஏவங் கோ², ஆனந்த³, கண்ஹாபி⁴ஜாதியோ ஸமானோ அகண்ஹங் அஸுக்கங் நிப்³பா³னங் அபி⁴ஜாயதி.

    ‘‘Kathañcānanda, kaṇhābhijātiyo samāno akaṇhaṃ asukkaṃ nibbānaṃ abhijāyati? Idhānanda, ekacco nīce kule paccājāto hoti – caṇḍālakule vā…pe… so ca hoti dubbaṇṇo duddasiko okoṭimako . So kesamassuṃ ohāretvā kāsāyāni vatthāni acchādetvā agārasmā anagāriyaṃ pabbajati. So evaṃ pabbajito samāno pañca nīvaraṇe pahāya cetaso upakkilese paññāya dubbalīkaraṇe, catūsu satipaṭṭhānesu suppatiṭṭhitacitto, saā bojjhaṅge yathābhūtaṃ bhāvetvā akaṇhaṃ asukkaṃ nibbānaṃ abhijāyati. Evaṃ kho, ānanda, kaṇhābhijātiyo samāno akaṇhaṃ asukkaṃ nibbānaṃ abhijāyati.

    ‘‘கத²ஞ்சானந்த³, ஸுக்காபி⁴ஜாதியோ ஸமானோ கண்ஹங் த⁴ம்மங் அபி⁴ஜாயதி? இதா⁴னந்த³, ஏகச்சோ உச்சே குலே பச்சாஜாதோ ஹோதி – க²த்தியமஹாஸாலகுலே வா ப்³ராஹ்மணமஹாஸாலகுலே வா க³ஹபதிமஹாஸாலகுலே வா, அட்³டே⁴ மஹத்³த⁴னே மஹாபோ⁴கே³ பஹூதஜாதரூபரஜதே பஹூதவித்தூபகரணே பஹூதத⁴னத⁴ஞ்ஞே. ஸோ ச ஹோதி அபி⁴ரூபோ த³ஸ்ஸனீயோ பாஸாதி³கோ பரமாய வண்ணபொக்க²ரதாய ஸமன்னாக³தோ, லாபீ⁴ அன்னஸ்ஸ பானஸ்ஸ வத்த²ஸ்ஸ யானஸ்ஸ மாலாக³ந்த⁴விலேபனஸ்ஸ ஸெய்யாவஸத²பதீ³பெய்யஸ்ஸ. ஸோ காயேன து³ச்சரிதங் சரதி, வாசாய து³ச்சரிதங் சரதி, மனஸா து³ச்சரிதங் சரதி. ஸோ காயேன து³ச்சரிதங் சரித்வா, வாசாய து³ச்சரிதங் சரித்வா, மனஸா து³ச்சரிதங் சரித்வா காயஸ்ஸ பே⁴தா³ பரங் மரணா அபாயங் து³க்³க³திங் வினிபாதங் நிரயங் உபபஜ்ஜதி. ஏவங் கோ², ஆனந்த³, ஸுக்காபி⁴ஜாதியோ ஸமானோ கண்ஹங் த⁴ம்மங் அபி⁴ஜாயதி.

    ‘‘Kathañcānanda, sukkābhijātiyo samāno kaṇhaṃ dhammaṃ abhijāyati? Idhānanda, ekacco ucce kule paccājāto hoti – khattiyamahāsālakule vā brāhmaṇamahāsālakule vā gahapatimahāsālakule vā, aḍḍhe mahaddhane mahābhoge pahūtajātarūparajate pahūtavittūpakaraṇe pahūtadhanadhaññe. So ca hoti abhirūpo dassanīyo pāsādiko paramāya vaṇṇapokkharatāya samannāgato, lābhī annassa pānassa vatthassa yānassa mālāgandhavilepanassa seyyāvasathapadīpeyyassa. So kāyena duccaritaṃ carati, vācāya duccaritaṃ carati, manasā duccaritaṃ carati. So kāyena duccaritaṃ caritvā, vācāya duccaritaṃ caritvā, manasā duccaritaṃ caritvā kāyassa bhedā paraṃ maraṇā apāyaṃ duggatiṃ vinipātaṃ nirayaṃ upapajjati. Evaṃ kho, ānanda, sukkābhijātiyo samāno kaṇhaṃ dhammaṃ abhijāyati.

    ‘‘கத²ஞ்சானந்த³, ஸுக்காபி⁴ஜாதியோ ஸமானோ ஸுக்கங் த⁴ம்மங் அபி⁴ஜாயதி? இதா⁴னந்த³, ஏகச்சோ உச்சே குலே பச்சாஜாதோ ஹோதி – க²த்தியமஹாஸாலகுலே வா…பே॰… ஸெய்யாவஸத²பதீ³பெய்யஸ்ஸ. ஸோ காயேன ஸுசரிதங் சரதி, வாசாய ஸுசரிதங் சரதி, மனஸா ஸுசரிதங் சரதி. ஸோ காயேன ஸுசரிதங் சரித்வா, வாசாய ஸுசரிதங் சரித்வா, மனஸா ஸுசரிதங் சரித்வா காயஸ்ஸ பே⁴தா³ பரங் மரணா ஸுக³திங் ஸக்³க³ங் லோகங் உபபஜ்ஜதி. ஏவங் கோ², ஆனந்த³, ஸுக்காபி⁴ஜாதியோ ஸமானோ ஸுக்கங் த⁴ம்மங் அபி⁴ஜாயதி.

    ‘‘Kathañcānanda, sukkābhijātiyo samāno sukkaṃ dhammaṃ abhijāyati? Idhānanda, ekacco ucce kule paccājāto hoti – khattiyamahāsālakule vā…pe… seyyāvasathapadīpeyyassa. So kāyena sucaritaṃ carati, vācāya sucaritaṃ carati, manasā sucaritaṃ carati. So kāyena sucaritaṃ caritvā, vācāya sucaritaṃ caritvā, manasā sucaritaṃ caritvā kāyassa bhedā paraṃ maraṇā sugatiṃ saggaṃ lokaṃ upapajjati. Evaṃ kho, ānanda, sukkābhijātiyo samāno sukkaṃ dhammaṃ abhijāyati.

    ‘‘கத²ஞ்சானந்த³, ஸுக்காபி⁴ஜாதியோ ஸமானோ அகண்ஹங் அஸுக்கங் நிப்³பா³னங் அபி⁴ஜாயதி? இதா⁴னந்த³ , ஏகச்சோ உச்சே குலே பச்சாஜாதோ ஹோதி – க²த்தியமஹாஸாலகுலே வா ப்³ராஹ்மணமஹாஸாலகுலே வா க³ஹபதிமஹாஸாலகுலே வா, அட்³டே⁴ மஹத்³த⁴னே மஹாபோ⁴கே³ பஹூதஜாதரூபரஜதே பஹூதவித்தூபகரணே பஹூதத⁴னத⁴ஞ்ஞே. ஸோ ச ஹோதி அபி⁴ரூபோ த³ஸ்ஸனீயோ பாஸாதி³கோ பரமாய வண்ணபொக்க²ரதாய ஸமன்னாக³தோ, லாபீ⁴ அன்னஸ்ஸ பானஸ்ஸ வத்த²ஸ்ஸ யானஸ்ஸ மாலாக³ந்த⁴விலேபனஸ்ஸ ஸெய்யாவஸத²பதீ³பெய்யஸ்ஸ . ஸோ கேஸமஸ்ஸுங் ஓஹாரெத்வா காஸாயானி வத்தா²னி அச்சா²தெ³த்வா அகா³ரஸ்மா அனகா³ரியங் பப்³ப³ஜதி. ஸோ ஏவங் பப்³ப³ஜிதோ ஸமானோ பஞ்ச நீவரணே பஹாய சேதஸோ உபக்கிலேஸே பஞ்ஞாய து³ப்³ப³லீகரணே, சதூஸு ஸதிபட்டா²னேஸு ஸுப்பதிட்டி²தசித்தோ, ஸத்த பொ³ஜ்ஜ²ங்கே³ யதா²பூ⁴தங் பா⁴வெத்வா அகண்ஹங் அஸுக்கங் நிப்³பா³னங் அபி⁴ஜாயதி. ஏவங் கோ², ஆனந்த³, ஸுக்காபி⁴ஜாதியோ ஸமானோ அகண்ஹங் அஸுக்கங் நிப்³பா³னங் அபி⁴ஜாயதி. இமா கோ², ஆனந்த³, ச²ளபி⁴ஜாதியோ’’தி. ததியங்.

    ‘‘Kathañcānanda, sukkābhijātiyo samāno akaṇhaṃ asukkaṃ nibbānaṃ abhijāyati? Idhānanda , ekacco ucce kule paccājāto hoti – khattiyamahāsālakule vā brāhmaṇamahāsālakule vā gahapatimahāsālakule vā, aḍḍhe mahaddhane mahābhoge pahūtajātarūparajate pahūtavittūpakaraṇe pahūtadhanadhaññe. So ca hoti abhirūpo dassanīyo pāsādiko paramāya vaṇṇapokkharatāya samannāgato, lābhī annassa pānassa vatthassa yānassa mālāgandhavilepanassa seyyāvasathapadīpeyyassa . So kesamassuṃ ohāretvā kāsāyāni vatthāni acchādetvā agārasmā anagāriyaṃ pabbajati. So evaṃ pabbajito samāno pañca nīvaraṇe pahāya cetaso upakkilese paññāya dubbalīkaraṇe, catūsu satipaṭṭhānesu suppatiṭṭhitacitto, satta bojjhaṅge yathābhūtaṃ bhāvetvā akaṇhaṃ asukkaṃ nibbānaṃ abhijāyati. Evaṃ kho, ānanda, sukkābhijātiyo samāno akaṇhaṃ asukkaṃ nibbānaṃ abhijāyati. Imā kho, ānanda, chaḷabhijātiyo’’ti. Tatiyaṃ.







    Footnotes:
    1. வேணகுலே (ஸப்³ப³த்த²)
    2. veṇakule (sabbattha)



    Related texts:



    அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / அங்கு³த்தரனிகாய (அட்ட²கதா²) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / 3. ச²ளபி⁴ஜாதிஸுத்தவண்ணனா • 3. Chaḷabhijātisuttavaṇṇanā

    டீகா • Tīkā / ஸுத்தபிடக (டீகா) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / அங்கு³த்தரனிகாய (டீகா) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / 2. ச²ளபி⁴ஜாதிஸுத்தவண்ணனா • 2. Chaḷabhijātisuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact