| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / ஸங்யுத்தனிகாய (டீகா) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
6-11. சே²த³னஸுத்தாதி³வண்ணனா
6-11. Chedanasuttādivaṇṇanā
1166-71. வதோ⁴தி முட்டி²ப்பஹாரகஸாதாளனாதீ³ஹி ஹிங்ஸனங், விஹேட²னந்தி அத்தோ². விஹேட²னத்தோ²பி ஹி வத⁴-ஸத்³தோ³ தி³ஸ்ஸதி ‘‘அத்தா²னங் வதி⁴த்வா வதி⁴த்வா ரோதெ³ய்யா’’திஆதீ³ஸு. அட்ட²கதா²யங் பன ‘‘மாரண’’ந்தி வுத்தங், தங் பன போத²னங் ஸந்தா⁴யாதி ஸக்கா விஞ்ஞாதுங் மாரணஸத்³த³ஸ்ஸ விஹிங்ஸனேபி தி³ஸ்ஸனதோ. ஸேஸங் ஸுவிஞ்ஞெய்யமேவ.
1166-71.Vadhoti muṭṭhippahārakasātāḷanādīhi hiṃsanaṃ, viheṭhananti attho. Viheṭhanatthopi hi vadha-saddo dissati ‘‘atthānaṃ vadhitvā vadhitvā rodeyyā’’tiādīsu. Aṭṭhakathāyaṃ pana ‘‘māraṇa’’nti vuttaṃ, taṃ pana pothanaṃ sandhāyāti sakkā viññātuṃ māraṇasaddassa vihiṃsanepi dissanato. Sesaṃ suviññeyyameva.
ஆமகத⁴ஞ்ஞபெய்யாலவக்³க³வண்ணனா நிட்டி²தா.
Āmakadhaññapeyyālavaggavaṇṇanā niṭṭhitā.
ஸாரத்த²ப்பகாஸினியா ஸங்யுத்தனிகாய-அட்ட²கதா²ய
Sāratthappakāsiniyā saṃyuttanikāya-aṭṭhakathāya
மஹாவக்³க³வண்ணனாய லீனத்த²ப்பகாஸனா நிட்டி²தா.
Mahāvaggavaṇṇanāya līnatthappakāsanā niṭṭhitā.
Related texts:
திபிடக (மூல) • Tipiṭaka (Mūla) / ஸுத்தபிடக • Suttapiṭaka / ஸங்யுத்தனிகாய • Saṃyuttanikāya / 6-11. சே²த³னாதி³ஸுத்தங் • 6-11. Chedanādisuttaṃ
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ஸங்யுத்தனிகாய (அட்ட²கதா²) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 6-11. சே²த³னஸுத்தாதி³வண்ணனா • 6-11. Chedanasuttādivaṇṇanā
