Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / અપદાનપાળિ • Apadānapāḷi

    ૭. ચિતકપૂજકત્થેરઅપદાનં

    7. Citakapūjakattheraapadānaṃ

    ૨૭.

    27.

    ‘‘ચન્દભાગાનદીતીરે, અનુસોતં વજામહં;

    ‘‘Candabhāgānadītīre, anusotaṃ vajāmahaṃ;

    સત્ત માલુવપુપ્ફાનિ, ચિતમારોપયિં અહં.

    Satta māluvapupphāni, citamāropayiṃ ahaṃ.

    ૨૮.

    28.

    ‘‘ચતુન્નવુતિતો કપ્પે, ચિતકં યમપૂજયિં;

    ‘‘Catunnavutito kappe, citakaṃ yamapūjayiṃ;

    દુગ્ગતિં નાભિજાનામિ, ચિતપૂજાયિદં ફલં.

    Duggatiṃ nābhijānāmi, citapūjāyidaṃ phalaṃ.

    ૨૯.

    29.

    ‘‘સત્તસટ્ઠિમ્હિતો કપ્પે, પટિજગ્ગસનામકા;

    ‘‘Sattasaṭṭhimhito kappe, paṭijaggasanāmakā;

    સત્તરતનસમ્પન્ના, સત્તાસું ચક્કવત્તિનો 1.

    Sattaratanasampannā, sattāsuṃ cakkavattino 2.

    ૩૦.

    30.

    ‘‘પટિસમ્ભિદા ચતસ્સો…પે॰… કતં બુદ્ધસ્સ સાસનં’’.

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ઇત્થં સુદં આયસ્મા ચિતકપૂજકો થેરો ઇમા ગાથાયો અભાસિત્થાતિ.

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā citakapūjako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    ચિતકપૂજકત્થેરસ્સાપદાનં સત્તમં.

    Citakapūjakattherassāpadānaṃ sattamaṃ.







    Footnotes:
    1. પટિજગ્ગસનામકો; સત્તરતનસમ્પન્નો, ચક્કવત્તી મહબ્બલો (સ્યા॰)
    2. paṭijaggasanāmako; sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo (syā.)



    Related texts:



    અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / સુત્તપિટક (અટ્ઠકથા) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ખુદ્દકનિકાય (અટ્ઠકથા) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / અપદાન-અટ્ઠકથા • Apadāna-aṭṭhakathā / ૧-૧૦. સુવણ્ણબિબ્બોહનિયત્થેરઅપદાનાદિવણ્ણના • 1-10. Suvaṇṇabibbohaniyattheraapadānādivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact