Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / અપદાન-અટ્ઠકથા • Apadāna-aṭṭhakathā |
૬. ચિતકપૂજકત્થેરઅપદાનવણ્ણના
6. Citakapūjakattheraapadānavaṇṇanā
વસામિ રાજાયતનેતિઆદિકં આયસ્મતો ચિતકપૂજકત્થેરસ્સ અપદાનં. અયમ્પિ પુરિમબુદ્ધેસુ કતાધિકારો તતો પરં ઉપ્પન્નુપ્પન્નભવે વિવટ્ટૂપનિસ્સયાનિ પુઞ્ઞાનિ ઉપચિનન્તો સિખિસ્સ ભગવતો કાલે રાજાયતનરુક્ખદેવતા હુત્વા નિબ્બત્તો અન્તરન્તરા દેવતાહિ સદ્ધિં ધમ્મં સુત્વા પસન્નો ભગવતિ પરિનિબ્બુતે સપરિવારો ગન્ધદીપધૂપપુપ્ફભેરિઆદીનિ ગાહાપેત્વા ભગવતો આળહનટ્ઠાનં ગન્ત્વા દીપાદીનિ પૂજેત્વા અનેકેહિ તૂરિયેહિ અનેકેહિ વાદિતેહિ તં પૂજેસિ. તતો પટ્ઠાય સકભવનં ઉપવિટ્ઠોપિ ભગવન્તમેવ સરિત્વા સમ્મુખા વિય વન્દતિ. સો તેનેવ પુઞ્ઞેન તેન ચિત્તપ્પસાદેન રાજાયતનતો કાલં કતો તુસિતાદીસુ નિબ્બત્તો દિબ્બસમ્પત્તિં અનુભવિત્વા તતો મનુસ્સેસુ મનુસ્સસમ્પત્તિં અનુભવિત્વા ઇમસ્મિં બુદ્ધુપ્પાદે કુલગેહે નિબ્બત્તો વિઞ્ઞુતં પત્તો ભગવતિ ઉપ્પન્નચિત્તપ્પસાદો ભગવતો સાસને પબ્બજિત્વા નચિરસ્સેવ અરહા અહોસિ.
Vasāmi rājāyatanetiādikaṃ āyasmato citakapūjakattherassa apadānaṃ. Ayampi purimabuddhesu katādhikāro tato paraṃ uppannuppannabhave vivaṭṭūpanissayāni puññāni upacinanto sikhissa bhagavato kāle rājāyatanarukkhadevatā hutvā nibbatto antarantarā devatāhi saddhiṃ dhammaṃ sutvā pasanno bhagavati parinibbute saparivāro gandhadīpadhūpapupphabheriādīni gāhāpetvā bhagavato āḷahanaṭṭhānaṃ gantvā dīpādīni pūjetvā anekehi tūriyehi anekehi vāditehi taṃ pūjesi. Tato paṭṭhāya sakabhavanaṃ upaviṭṭhopi bhagavantameva saritvā sammukhā viya vandati. So teneva puññena tena cittappasādena rājāyatanato kālaṃ kato tusitādīsu nibbatto dibbasampattiṃ anubhavitvā tato manussesu manussasampattiṃ anubhavitvā imasmiṃ buddhuppāde kulagehe nibbatto viññutaṃ patto bhagavati uppannacittappasādo bhagavato sāsane pabbajitvā nacirasseva arahā ahosi.
૪૯. સો અપરભાગે અત્તનો પુબ્બકમ્મં સરિત્વા સોમનસ્સજાતો પુબ્બચરિતાપદાનં પકાસેન્તો વસામિ રાજાયતનેતિઆદિમાહ. રાજાયતનેતિ દેવરાજૂનં આયતનં રાજાયતનં, તસ્સ રુક્ખસ્સ નામધેય્યો વા. પરિનિબ્બુતે ભગવતીતિ પરિસમન્તતો કિઞ્ચિ અનવસેસેત્વા ખન્ધપરિનિબ્બાનકાલે પરિનિબ્બાનસમયે પરિનિબ્બાનપ્પત્તસ્સ સિખિનો લોકબન્ધુનોતિ સમ્બન્ધો.
49. So aparabhāge attano pubbakammaṃ saritvā somanassajāto pubbacaritāpadānaṃ pakāsento vasāmi rājāyatanetiādimāha. Rājāyataneti devarājūnaṃ āyatanaṃ rājāyatanaṃ, tassa rukkhassa nāmadheyyo vā. Parinibbute bhagavatīti parisamantato kiñci anavasesetvā khandhaparinibbānakāle parinibbānasamaye parinibbānappattassa sikhino lokabandhunoti sambandho.
૫૦. ચિતકં અગમાસહન્તિ ચન્દનાગરુદેવદારુકપ્પૂરતક્કોલાદિસુગન્ધદારૂહિ ચિતં રાસિગતન્તિ ચિતં, ચિતમેવ ચિતકં, બુદ્ધગારવેન ચિતકં પૂજનત્થાય ચિતકસ્સ સમીપં અહં અગમાસિન્તિ અત્થો. તત્થ ગન્ત્વા કતકિચ્ચં દસ્સેન્તો તૂરિયં તત્થ વાદેત્વાતિઆદિમાહ. તં સબ્બં સુવિઞ્ઞેય્યમેવાતિ.
50.Citakaṃ agamāsahanti candanāgarudevadārukappūratakkolādisugandhadārūhi citaṃ rāsigatanti citaṃ, citameva citakaṃ, buddhagāravena citakaṃ pūjanatthāya citakassa samīpaṃ ahaṃ agamāsinti attho. Tattha gantvā katakiccaṃ dassento tūriyaṃ tattha vādetvātiādimāha. Taṃ sabbaṃ suviññeyyamevāti.
ચિતકપૂજકત્થેરઅપદાનવણ્ણના સમત્તા.
Citakapūjakattheraapadānavaṇṇanā samattā.
Related texts:
તિપિટક (મૂલ) • Tipiṭaka (Mūla) / સુત્તપિટક • Suttapiṭaka / ખુદ્દકનિકાય • Khuddakanikāya / અપદાનપાળિ • Apadānapāḷi / ૬. ચિતકપૂજકત્થેરઅપદાનં • 6. Citakapūjakattheraapadānaṃ