Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / વિમતિવિનોદની-ટીકા • Vimativinodanī-ṭīkā

    ચીવરરજનકથાદિવણ્ણના

    Cīvararajanakathādivaṇṇanā

    ૩૪૪. એવઞ્હિ કતેતિ વટ્ટાધારસ્સ અન્તો રજનોદકં, બહિ છલ્લિકઞ્ચ કત્વા વિયોજને કતે. ન ઉત્તરતીતિ કેવલં ઉદકતો ફેણુટ્ઠાનાભાવા ન ઉત્તરતિ. રજનકુણ્ડન્તિ પક્કરજનટ્ઠપનકં મહાઘટં.

    344.Evañhi kateti vaṭṭādhārassa anto rajanodakaṃ, bahi challikañca katvā viyojane kate. Na uttaratīti kevalaṃ udakato pheṇuṭṭhānābhāvā na uttarati. Rajanakuṇḍanti pakkarajanaṭṭhapanakaṃ mahāghaṭaṃ.

    ૩૪૫. અનુવાતાદીનં દીઘપત્તાનન્તિ આયામતો, વિત્થારતો ચ અનુવાતં. આદિ-સદ્દેન દ્વિન્નં ખન્ધાનં અન્તરા માતિકાકારેન ઠપિતપત્તઞ્ચ ‘‘દીઘપત્ત’’ન્તિ દટ્ઠબ્બં. આગન્તુકપત્તન્તિ દિગુણચીવરસ્સ ઉપરિ અઞ્ઞં પટ્ટં અપ્પેન્તિ, તં સન્ધાય વુત્તં. તં કિર ઇદાનિ ન કરોન્તિ.

    345.Anuvātādīnaṃ dīghapattānanti āyāmato, vitthārato ca anuvātaṃ. Ādi-saddena dvinnaṃ khandhānaṃ antarā mātikākārena ṭhapitapattañca ‘‘dīghapatta’’nti daṭṭhabbaṃ. Āgantukapattanti diguṇacīvarassa upari aññaṃ paṭṭaṃ appenti, taṃ sandhāya vuttaṃ. Taṃ kira idāni na karonti.

    ૩૪૬. પાળિયં નન્દિમુખિયાતિ તુટ્ઠિમુખિયા, પસન્નદિસામુખાયાતિ અત્થો.

    346. Pāḷiyaṃ nandimukhiyāti tuṭṭhimukhiyā, pasannadisāmukhāyāti attho.

    ૩૪૮. અચ્છુપેય્યન્તિ પતિટ્ઠપેય્યં. હતવત્થકાનન્તિ પુરાણવત્થાનં. અનુદ્ધરિત્વાવાતિ અગ્ગળે વિય દુબ્બલટ્ઠાનં અનપનેત્વાવ.

    348.Acchupeyyanti patiṭṭhapeyyaṃ. Hatavatthakānanti purāṇavatthānaṃ. Anuddharitvāvāti aggaḷe viya dubbalaṭṭhānaṃ anapanetvāva.

    ૩૪૯-૩૫૧. વિસાખવત્થુમ્હિ કલ્લકાયાતિ અકિલન્તકાયા. ગતીતિ ઞાણગતિ અધિગમો. અભિસમ્પરાયોતિ ‘‘સકિદેવ ઇમં લોકં આગન્ત્વા દુક્ખસ્સન્તં કરોતી’’તિઆદિના (સં॰ નિ॰ ૫.૧૦૪૮) વુત્તો ઞાણાભિસમ્પરાયો, મગ્ગઞાણયુત્તેહિ ગન્તબ્બગતિવિસેસોતિ અત્થો. તં ભગવા બ્યાકરિસ્સતિ. ‘‘દદાતિ દાન’’ન્તિ ઇદં અન્નપાનવિરહિતાનં સેસપચ્ચયાનં દાનવસેન વુત્તં. સોવગ્ગિકન્તિ સગ્ગસંવત્તનિકં.

    349-351. Visākhavatthumhi kallakāyāti akilantakāyā. Gatīti ñāṇagati adhigamo. Abhisamparāyoti ‘‘sakideva imaṃ lokaṃ āgantvā dukkhassantaṃ karotī’’tiādinā (saṃ. ni. 5.1048) vutto ñāṇābhisamparāyo, maggañāṇayuttehi gantabbagativisesoti attho. Taṃ bhagavā byākarissati. ‘‘Dadāti dāna’’nti idaṃ annapānavirahitānaṃ sesapaccayānaṃ dānavasena vuttaṃ. Sovaggikanti saggasaṃvattanikaṃ.

    ૩૫૯. અટ્ઠપદકચ્છન્નેનાતિ અટ્ઠપદકસઙ્ખાતજૂતફલકલેખાસણ્ઠાનેન.

    359.Aṭṭhapadakacchannenāti aṭṭhapadakasaṅkhātajūtaphalakalekhāsaṇṭhānena.

    ૩૬૨. પાળિયં નદીપારં ગન્તુન્તિ ભિક્ખુનો નદીપારગમનં હોતીતિ અત્થો. અગ્ગળગુત્તિયેવ પમાણન્તિ ઇમેહિ ચતૂહિ નિક્ખેપકારણેહિ ઠપેન્તેનપિ અગ્ગળગુત્તિવિહારે એવ ઠપેતું વટ્ટતીતિ અધિપ્પાયો. નિસ્સીમાગતન્તિ વસ્સાનસઙ્ખાતં કાલસીમં અતિક્કન્તં, તં વસ્સિકસાટિકચીવરં ન હોતીતિ અત્થો.

    362. Pāḷiyaṃ nadīpāraṃ gantunti bhikkhuno nadīpāragamanaṃ hotīti attho. Aggaḷaguttiyeva pamāṇanti imehi catūhi nikkhepakāraṇehi ṭhapentenapi aggaḷaguttivihāre eva ṭhapetuṃ vaṭṭatīti adhippāyo. Nissīmāgatanti vassānasaṅkhātaṃ kālasīmaṃ atikkantaṃ, taṃ vassikasāṭikacīvaraṃ na hotīti attho.

    ચીવરરજનકથાદિવણ્ણના નિટ્ઠિતા.

    Cīvararajanakathādivaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    ટીકા • Tīkā / વિનયપિટક (ટીકા) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વજિરબુદ્ધિ-ટીકા • Vajirabuddhi-ṭīkā
    ચીવરરજનકથાવણ્ણના • Cīvararajanakathāvaṇṇanā
    નિસીદનાદિઅનુજાનનકથાવણ્ણના • Nisīdanādianujānanakathāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact