Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / ஜாதகபாளி • Jātakapāḷi

    193. சூளபது³மஜாதகங் (2-5-3)

    193. Cūḷapadumajātakaṃ (2-5-3)

    85.

    85.

    அயமேவ ஸா அஹமபி 1 ஸோ அனஞ்ஞோ, அயமேவ ஸோ ஹத்த²ச்சி²ன்னோ அனஞ்ஞோ;

    Ayameva sā ahamapi 2 so anañño, ayameva so hatthacchinno anañño;

    யமாஹ ‘‘கோமாரபதீ மம’’ந்தி, வஜ்ஜி²த்தி²யோ நத்தி² இத்தீ²ஸு ஸச்சங்.

    Yamāha ‘‘komārapatī mama’’nti, vajjhitthiyo natthi itthīsu saccaṃ.

    86.

    86.

    இமஞ்ச ஜம்மங் முஸலேன ஹந்த்வா, லுத்³த³ங் ச²வங் பரதா³ரூபஸேவிங்;

    Imañca jammaṃ musalena hantvā, luddaṃ chavaṃ paradārūpaseviṃ;

    இமிஸ்ஸா ச நங் பாபபதிப்³ப³தாய, ஜீவந்தியா சி²ந்த³த² கண்ணனாஸந்தி.

    Imissā ca naṃ pāpapatibbatāya, jīvantiyā chindatha kaṇṇanāsanti.

    சூளபது³மஜாதகங் ததியங்.

    Cūḷapadumajātakaṃ tatiyaṃ.







    Footnotes:
    1. அஹம்பி (ஸீ॰ ஸ்யா॰ பீ॰), அஹம்ஸி (க॰)
    2. ahampi (sī. syā. pī.), ahamsi (ka.)



    Related texts:



    அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / கு²த்³த³கனிகாய (அட்ட²கதா²) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ஜாதக-அட்ட²கதா² • Jātaka-aṭṭhakathā / [193] 3. சூளபது³மஜாதகவண்ணனா • [193] 3. Cūḷapadumajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact