Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / ஜாதகபாளி • Jātakapāḷi

    263. சூளபலோப⁴னஜாதகங் (3-2-3)

    263. Cūḷapalobhanajātakaṃ (3-2-3)

    37.

    37.

    அபி⁴ஜ்ஜமானே வாரிஸ்மிங், ஸயங் 1 ஆக³ம்ம இத்³தி⁴யா;

    Abhijjamāne vārismiṃ, sayaṃ 2 āgamma iddhiyā;

    மிஸ்ஸீபா⁴வித்தி²யா க³ந்த்வா, ஸங்ஸீத³ஸி 3 மஹண்ணவே.

    Missībhāvitthiyā gantvā, saṃsīdasi 4 mahaṇṇave.

    38.

    38.

    ஆவட்டனீ மஹாமாயா, ப்³ரஹ்மசரியவிகோபனா;

    Āvaṭṭanī mahāmāyā, brahmacariyavikopanā;

    ஸீத³ந்தி நங் விதி³த்வான, ஆரகா பரிவஜ்ஜயே.

    Sīdanti naṃ viditvāna, ārakā parivajjaye.

    39.

    39.

    யங் ஏதா உபஸேவந்தி, ச²ந்த³ஸா வா த⁴னேன வா;

    Yaṃ etā upasevanti, chandasā vā dhanena vā;

    ஜாதவேதோ³வ ஸங் டா²னங், கி²ப்பங் அனுத³ஹந்தி நந்தி.

    Jātavedova saṃ ṭhānaṃ, khippaṃ anudahanti nanti.

    சூளபலோப⁴ன 5 ஜாதகங் ததியங்.

    Cūḷapalobhana 6 jātakaṃ tatiyaṃ.







    Footnotes:
    1. அயங் (க॰)
    2. ayaṃ (ka.)
    3. ஸங்ஸீத³தி (க॰)
    4. saṃsīdati (ka.)
    5. சுல்லபலோப⁴ன (ஸீ॰ ஸ்யா॰ பீ॰)
    6. cullapalobhana (sī. syā. pī.)



    Related texts:



    அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / கு²த்³த³கனிகாய (அட்ட²கதா²) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ஜாதக-அட்ட²கதா² • Jātaka-aṭṭhakathā / [263] 3. சூளபலோப⁴னஜாதகவண்ணனா • [263] 3. Cūḷapalobhanajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact