Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / અપદાનપાળિ • Apadānapāḷi |
૧૦. ચુન્દત્થેરઅપદાનં
10. Cundattheraapadānaṃ
૧૨૫.
125.
‘‘સિદ્ધત્થસ્સ ભગવતો, લોકજેટ્ઠસ્સ તાદિનો;
‘‘Siddhatthassa bhagavato, lokajeṭṭhassa tādino;
અગ્ઘિયં કારયિત્વાન, જાતિપુપ્ફેહિ છાદયિં.
Agghiyaṃ kārayitvāna, jātipupphehi chādayiṃ.
૧૨૬.
126.
‘‘નિટ્ઠાપેત્વાન તં પુપ્ફં, બુદ્ધસ્સ ઉપનામયિં;
‘‘Niṭṭhāpetvāna taṃ pupphaṃ, buddhassa upanāmayiṃ;
પુપ્ફાવસેસં પગ્ગય્હ, બુદ્ધસ્સ અભિરોપયિં.
Pupphāvasesaṃ paggayha, buddhassa abhiropayiṃ.
૧૨૭.
127.
‘‘કઞ્ચનગ્ઘિયસઙ્કાસં , બુદ્ધં લોકગ્ગનાયકં;
‘‘Kañcanagghiyasaṅkāsaṃ , buddhaṃ lokagganāyakaṃ;
પસન્નચિત્તો સુમનો, પુપ્ફગ્ઘિયમુપાનયિં.
Pasannacitto sumano, pupphagghiyamupānayiṃ.
૧૨૮.
128.
‘‘વિતિણ્ણકઙ્ખો સમ્બુદ્ધો, તિણ્ણોઘેહિ પુરક્ખતો;
‘‘Vitiṇṇakaṅkho sambuddho, tiṇṇoghehi purakkhato;
ભિક્ખુસઙ્ઘે નિસીદિત્વા, ઇમા ગાથા અભાસથ.
Bhikkhusaṅghe nisīditvā, imā gāthā abhāsatha.
૧૨૯.
129.
‘‘‘દિબ્બગન્ધં પવાયન્તં, યો મે પુપ્ફગ્ઘિયં અદા;
‘‘‘Dibbagandhaṃ pavāyantaṃ, yo me pupphagghiyaṃ adā;
તમહં કિત્તયિસ્સામિ, સુણાથ મમ ભાસતો.
Tamahaṃ kittayissāmi, suṇātha mama bhāsato.
૧૩૦.
130.
‘‘‘ઇતો ચુતો અયં પોસો, દેવસઙ્ઘપુરક્ખતો;
‘‘‘Ito cuto ayaṃ poso, devasaṅghapurakkhato;
જાતિપુપ્ફેહિ પરિકિણ્ણો, દેવલોકં ગમિસ્સતિ.
Jātipupphehi parikiṇṇo, devalokaṃ gamissati.
૧૩૧.
131.
‘‘‘ઉબ્બિદ્ધં ભવનં તસ્સ, સોવણ્ણઞ્ચ મણીમયં;
‘‘‘Ubbiddhaṃ bhavanaṃ tassa, sovaṇṇañca maṇīmayaṃ;
બ્યમ્હં પાતુભવિસ્સતિ, પુઞ્ઞકમ્મપ્પભાવિતં.
Byamhaṃ pātubhavissati, puññakammappabhāvitaṃ.
૧૩૨.
132.
‘‘‘ચતુસત્તતિક્ખત્તું સો, દેવરજ્જં કરિસ્સતિ;
‘‘‘Catusattatikkhattuṃ so, devarajjaṃ karissati;
અનુભોસ્સતિ સમ્પત્તિં, અચ્છરાહિ પુરક્ખતો.
Anubhossati sampattiṃ, accharāhi purakkhato.
૧૩૩.
133.
‘‘‘પથબ્યા રજ્જં તિસતં, વસુધં આવસિસ્સતિ;
‘‘‘Pathabyā rajjaṃ tisataṃ, vasudhaṃ āvasissati;
પઞ્ચસત્તતિક્ખત્તુઞ્ચ, ચક્કવત્તી ભવિસ્સતિ.
Pañcasattatikkhattuñca, cakkavattī bhavissati.
૧૩૪.
134.
‘‘‘દુજ્જયો નામ નામેન, હેસ્સતિ મનુજાધિપો;
‘‘‘Dujjayo nāma nāmena, hessati manujādhipo;
૧૩૫.
135.
‘‘‘વિનિપાતં અગન્ત્વાન, મનુસ્સત્તં ગમિસ્સતિ;
‘‘‘Vinipātaṃ agantvāna, manussattaṃ gamissati;
૧૩૬.
136.
‘‘‘નિબ્બત્તિસ્સતિ યોનિમ્હિ, બ્રાહ્મણે સો ભવિસ્સતિ;
‘‘‘Nibbattissati yonimhi, brāhmaṇe so bhavissati;
વઙ્ગન્તસ્સ સુતો ધીમા, સારિયા ઓરસો પિયો.
Vaṅgantassa suto dhīmā, sāriyā oraso piyo.
૧૩૭.
137.
‘‘‘સો ચ પચ્છા પબ્બજિત્વા, અઙ્ગીરસસ્સ સાસને;
‘‘‘So ca pacchā pabbajitvā, aṅgīrasassa sāsane;
૧૩૮.
138.
‘‘‘સામણેરોવ સો સન્તો, ખીણાસવો ભવિસ્સતિ;
‘‘‘Sāmaṇerova so santo, khīṇāsavo bhavissati;
સબ્બાસવે પરિઞ્ઞાય, નિબ્બાયિસ્સતિનાસવો’.
Sabbāsave pariññāya, nibbāyissatināsavo’.
૧૩૯.
139.
‘‘ઉપટ્ઠહિં મહાવીરં, અઞ્ઞે ચ પેસલે બહૂ;
‘‘Upaṭṭhahiṃ mahāvīraṃ, aññe ca pesale bahū;
ભાતરં મે ચુપટ્ઠાસિં, ઉત્તમત્થસ્સ પત્તિયા.
Bhātaraṃ me cupaṭṭhāsiṃ, uttamatthassa pattiyā.
૧૪૦.
140.
સમ્બુદ્ધં ઉપનામેસિં, લોકજેટ્ઠં નરાસભં.
Sambuddhaṃ upanāmesiṃ, lokajeṭṭhaṃ narāsabhaṃ.
૧૪૧.
141.
‘‘ઉભો હત્થેહિ પગ્ગય્હ, બુદ્ધો લોકે સદેવકે;
‘‘Ubho hatthehi paggayha, buddho loke sadevake;
સન્દસ્સયન્તો તં ધાતું, કિત્તયિ અગ્ગસાવકં.
Sandassayanto taṃ dhātuṃ, kittayi aggasāvakaṃ.
૧૪૨.
142.
‘‘ચિત્તઞ્ચ સુવિમુત્તં મે, સદ્ધા મય્હં પતિટ્ઠિતા;
‘‘Cittañca suvimuttaṃ me, saddhā mayhaṃ patiṭṭhitā;
સબ્બાસવે પરિઞ્ઞાય, વિહરામિ અનાસવો.
Sabbāsave pariññāya, viharāmi anāsavo.
૧૪૩.
143.
છળભિઞ્ઞા સચ્છિકતા, કતં બુદ્ધસ્સ સાસનં’’.
Chaḷabhiññā sacchikatā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ઇત્થં સુદં આયસ્મા ચુન્દો થેરો ઇમા ગાથાયો અભાસિત્થાતિ.
Itthaṃ sudaṃ āyasmā cundo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
ચુન્દત્થેરસ્સાપદાનં દસમં.
Cundattherassāpadānaṃ dasamaṃ.
ઉપાલિવગ્ગો પઞ્ચમો.
Upālivaggo pañcamo.
તસ્સુદ્દાનં –
Tassuddānaṃ –
ઉપાલિ સોણો ભદ્દિયો, સન્નિટ્ઠાપકહત્થિયો;
Upāli soṇo bhaddiyo, sanniṭṭhāpakahatthiyo;
છદનં સેય્યચઙ્કમં, સુભદ્દો ચુન્દસવ્હયો;
Chadanaṃ seyyacaṅkamaṃ, subhaddo cundasavhayo;
Footnotes:
Related texts:
અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / સુત્તપિટક (અટ્ઠકથા) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ખુદ્દકનિકાય (અટ્ઠકથા) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / અપદાન-અટ્ઠકથા • Apadāna-aṭṭhakathā / ૧૦. ચુન્દત્થેરઅપદાનવણ્ણના • 10. Cundattheraapadānavaṇṇanā