Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / અપદાનપાળિ • Apadānapāḷi

    ૬. દણ્ડદાયકત્થેરઅપદાનં

    6. Daṇḍadāyakattheraapadānaṃ

    ૩૬.

    36.

    ‘‘કાનનં વનમોગય્હ, વેળું છેત્વાનહં તદા;

    ‘‘Kānanaṃ vanamogayha, veḷuṃ chetvānahaṃ tadā;

    આલમ્બણં કરિત્વાન, સઙ્ઘસ્સ અદદિં બહું 1.

    Ālambaṇaṃ karitvāna, saṅghassa adadiṃ bahuṃ 2.

    ૩૭.

    37.

    ‘‘તેન ચિત્તપ્પસાદેન, સુબ્બતે અભિવાદિય;

    ‘‘Tena cittappasādena, subbate abhivādiya;

    આલમ્બદણ્ડં દત્વાન, પક્કામિં ઉત્તરામુખો.

    Ālambadaṇḍaṃ datvāna, pakkāmiṃ uttarāmukho.

    ૩૮.

    38.

    ‘‘ચતુન્નવુતિતો કપ્પે, યં દણ્ડમદદિં તદા;

    ‘‘Catunnavutito kappe, yaṃ daṇḍamadadiṃ tadā;

    દુગ્ગતિં નાભિજાનામિ, દણ્ડદાનસ્સિદં ફલં.

    Duggatiṃ nābhijānāmi, daṇḍadānassidaṃ phalaṃ.

    ૩૯.

    39.

    ‘‘કિલેસા ઝાપિતા મય્હં…પે॰… વિહરામિ અનાસવો.

    ‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavo.

    ૪૦.

    40.

    ‘‘સ્વાગતં વત મે આસિ…પે॰… કતં બુદ્ધસ્સ સાસનં.

    ‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

    ૪૧.

    41.

    ‘‘પટિસમ્ભિદા ચતસ્સો…પે॰… કતં બુદ્ધસ્સ સાસનં’’.

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ઇત્થં સુદં આયસ્મા દણ્ડદાયકો થેરો ઇમા ગાથાયો

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā daṇḍadāyako thero imā gāthāyo

    અભાસિત્થાતિ.

    Abhāsitthāti.

    દણ્ડદાયકત્થેરસ્સાપદાનં છટ્ઠં.

    Daṇḍadāyakattherassāpadānaṃ chaṭṭhaṃ.

    તેવીસતિમં ભાણવારં.

    Tevīsatimaṃ bhāṇavāraṃ.







    Footnotes:
    1. અહં (સી॰ સ્યા॰ પી॰)
    2. ahaṃ (sī. syā. pī.)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact