| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / அங்கு³த்தரனிகாய • Aṅguttaranikāya |
8. த³ந்தகட்ட²ஸுத்தங்
8. Dantakaṭṭhasuttaṃ
208. ‘‘பஞ்சிமே, பி⁴க்க²வே, ஆதீ³னவா த³ந்தகட்ட²ஸ்ஸ அகா²த³னே. கதமே பஞ்ச? அசக்கு²ஸ்ஸங், முக²ங் து³க்³க³ந்த⁴ங் ஹோதி, ரஸஹரணியோ ந விஸுஜ்ஜ²ந்தி, பித்தங் ஸெம்ஹங் ப⁴த்தங் பரியோனந்த⁴தி 1, ப⁴த்தமஸ்ஸ நச்சா²தே³தி. இமே கோ², பி⁴க்க²வே, பஞ்ச ஆதீ³னவா த³ந்தகட்ட²ஸ்ஸ அகா²த³னே.
208. ‘‘Pañcime, bhikkhave, ādīnavā dantakaṭṭhassa akhādane. Katame pañca? Acakkhussaṃ, mukhaṃ duggandhaṃ hoti, rasaharaṇiyo na visujjhanti, pittaṃ semhaṃ bhattaṃ pariyonandhati 2, bhattamassa nacchādeti. Ime kho, bhikkhave, pañca ādīnavā dantakaṭṭhassa akhādane.
‘‘பஞ்சிமே, பி⁴க்க²வே, ஆனிஸங்ஸா த³ந்தகட்ட²ஸ்ஸ கா²த³னே. கதமே பஞ்ச? சக்கு²ஸ்ஸங், முக²ங் ந து³க்³க³ந்த⁴ங் ஹோதி, ரஸஹரணியோ விஸுஜ்ஜ²ந்தி, பித்தங் ஸெம்ஹங் ப⁴த்தங் ந பரியோனந்த⁴தி, ப⁴த்தமஸ்ஸ சா²தே³தி. இமே கோ², பி⁴க்க²வே, பஞ்ச ஆனிஸங்ஸா த³ந்தகட்ட²ஸ்ஸ கா²த³னே’’தி. அட்ட²மங்.
‘‘Pañcime, bhikkhave, ānisaṃsā dantakaṭṭhassa khādane. Katame pañca? Cakkhussaṃ, mukhaṃ na duggandhaṃ hoti, rasaharaṇiyo visujjhanti, pittaṃ semhaṃ bhattaṃ na pariyonandhati, bhattamassa chādeti. Ime kho, bhikkhave, pañca ānisaṃsā dantakaṭṭhassa khādane’’ti. Aṭṭhamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / அங்கு³த்தரனிகாய (அட்ட²கதா²) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / 7-8. யாகு³ஸுத்தாதி³வண்ணனா • 7-8. Yāgusuttādivaṇṇanā
டீகா • Tīkā / ஸுத்தபிடக (டீகா) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / அங்கு³த்தரனிகாய (டீகா) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / 6-8. வினிப³ந்த⁴ஸுத்தாதி³வண்ணனா • 6-8. Vinibandhasuttādivaṇṇanā
