| Tipiṭaka / Tipiṭaka (English) / Saṁyutta Nikāya, English translation |
Show IAST transliterationසංයුත්ත නිකාය 14.27
The Related Suttas Collection 14.27
3. කම්මපථවග්ග
3. Ways of Performing Deeds
දසකම්මපථසුත්ත
Ten Ways of Performing Deeds
සාවත්ථියං විහරති.
At Sāvatthī.
“ධාතුසෝව, භික්ඛවේ, සත්තා සංසන්දන්ති සමේන්ති. පාණාතිපාතිනෝ පාණාතිපාතීහි සද්ධිං සංසන්දන්ති සමේන්ති; අදින්නාදායිනෝ …පේ… කාමේසුමිච්ඡාචාරිනෝ … මුසාවාදිනෝ … පිසුණවාචා … ඵරුසවාචා … සම්ඵප්පලාපිනෝ සම්ඵප්පලාපීහි සද්ධිං සංසන්දන්ති සමේන්ති; අභිජ්ඣාලුනෝ අභිජ්ඣාලූහි සද්ධිං සංසන්දන්ති සමේන්ති; බ්‍යාපන්නචිත්තා බ්‍යාපන්නචිත්තේහි සද්ධිං සංසන්දන්ති සමේන්ති; මිච්ඡාදිට්ඨිකා මිච්ඡාදිට්ඨිකේහි සද්ධිං සංසන්දන්ති සමේන්ති.
“Bhikkhus, sentient beings come together and converge because of an element: those who kill living creatures with those who kill living creatures, those who steal … commit sexual misconduct … lie … speak divisively … speak harshly … talk nonsense … are covetous … are malicious … have wrong view …
පාණාතිපාතා පටිවිරතා පාණාතිපාතා පටිවිරතේහි සද්ධිං සංසන්දන්ති සමේන්ති; අදින්නාදානා පටිවිරතා …පේ… කාමේසුමිච්ඡාචාරා පටිවිරතා … මුසාවාදා පටිවිරතා … පිසුණාය වාචාය … ඵරුසාය වාචාය … සම්ඵප්පලාපා පටිවිරතා සම්ඵප්පලාපා පටිවිරතේහි සද්ධිං සංසන්දන්ති සමේන්ති; අනභිජ්ඣාලුනෝ අනභිජ්ඣාලූහි සද්ධිං සංසන්දන්ති සමේන්ති; අබ්‍යාපන්නචිත්තා අබ්‍යාපන්නචිත්තේහි සද්ධිං සංසන්දන්ති සමේන්ති; සම්මාදිට්ඨිකා සම්මාදිට්ඨිකේහි සද්ධිං සංසන්දන්ති සමේන්තී”ති.
Those who refrain from killing living creatures … who refrain from stealing … who refrain from sexual misconduct … who refrain from lying … who refrain from divisive speech … who refrain from harsh speech … who refrain from talking nonsense … are not covetous … are not malicious … have right view with those who have right view.”
පඤ්චමං.
The authoritative text of the Saṁyutta Nikāya is the Pāli text. The English translation is provided as an aid to the study of the original Pāli text. [CREDITS »]
