Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / ஜாதகபாளி • Jātakapāḷi

    384. த⁴ம்மத⁴ஜஜாதகங் (6-1-9)

    384. Dhammadhajajātakaṃ (6-1-9)

    64.

    64.

    த⁴ம்மங் சரத² ஞாதயோ, த⁴ம்மங் சரத² ப⁴த்³த³ங் வோ 1;

    Dhammaṃ caratha ñātayo, dhammaṃ caratha bhaddaṃ vo 2;

    த⁴ம்மசாரீ ஸுக²ங் ஸேதி, அஸ்மிங் லோகே பரம்ஹி ச.

    Dhammacārī sukhaṃ seti, asmiṃ loke paramhi ca.

    65.

    65.

    ப⁴த்³த³கோ வதயங் பக்கீ², தி³ஜோ பரமத⁴ம்மிகோ;

    Bhaddako vatayaṃ pakkhī, dijo paramadhammiko;

    ஏகபாதே³ன திட்ட²ந்தோ, த⁴ம்மமேவானுஸாஸதி.

    Ekapādena tiṭṭhanto, dhammamevānusāsati.

    66.

    66.

    நாஸ்ஸ ஸீலங் விஜானாத², அனஞ்ஞாய பஸங்ஸத²;

    Nāssa sīlaṃ vijānātha, anaññāya pasaṃsatha;

    பு⁴த்வா அண்ட³ஞ்ச போதஞ்ச 3, த⁴ம்மோ த⁴ம்மோதி பா⁴ஸதி.

    Bhutvā aṇḍañca potañca 4, dhammo dhammoti bhāsati.

    67.

    67.

    அஞ்ஞங் ப⁴ணதி வாசாய, அஞ்ஞங் காயேன குப்³ப³தி;

    Aññaṃ bhaṇati vācāya, aññaṃ kāyena kubbati;

    வாசாய நோ ச காயேன, ந தங் த⁴ம்மங் அதி⁴ட்டி²தோ.

    Vācāya no ca kāyena, na taṃ dhammaṃ adhiṭṭhito.

    68.

    68.

    வாசாய ஸகி²லோ மனோவிது³க்³கோ³, ச²ன்னோ கூபஸயோவ கண்ஹஸப்போ;

    Vācāya sakhilo manoviduggo, channo kūpasayova kaṇhasappo;

    த⁴ம்மத⁴ஜோ கா³மனிக³மாஸுஸாது⁴ 5, து³ஜ்ஜானோ புரிஸேன பா³லிஸேன.

    Dhammadhajo gāmanigamāsusādhu 6, dujjāno purisena bālisena.

    69.

    69.

    இமங் துண்டே³ஹி பக்கே²ஹி, பாதா³ சிமங் விஹேட²த² 7;

    Imaṃ tuṇḍehi pakkhehi, pādā cimaṃ viheṭhatha 8;

    ச²வஞ்ஹிமங் வினாஸேத², நாயங் ஸங்வாஸனாரஹோதி.

    Chavañhimaṃ vināsetha, nāyaṃ saṃvāsanārahoti.

    த⁴ம்மத⁴ஜஜாதகங் நவமங்.

    Dhammadhajajātakaṃ navamaṃ.







    Footnotes:
    1. ப⁴த்³த³ வோ (க॰)
    2. bhadda vo (ka.)
    3. சா²பே ச (ஸீ॰ பீ॰)
    4. chāpe ca (sī. pī.)
    5. கா³மனிக³மாஸு ஸாது⁴ஸம்மதோ (ஸீ॰), கா³மனிக³மஸாது⁴ (பீ॰)
    6. gāmanigamāsu sādhusammato (sī.), gāmanigamasādhu (pī.)
    7. விபோத²த² (பீ॰)
    8. vipothatha (pī.)



    Related texts:



    அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / கு²த்³த³கனிகாய (அட்ட²கதா²) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ஜாதக-அட்ட²கதா² • Jātaka-aṭṭhakathā / [384] 9. த⁴ம்மத⁴ஜஜாதகவண்ணனா • [384] 9. Dhammadhajajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact