Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / அங்கு³த்தரனிகாய • Aṅguttaranikāya

    4. த⁴ம்மஞ்ஞூஸுத்தங்

    4. Dhammaññūsuttaṃ

    68. ‘‘ஸத்தஹி, பி⁴க்க²வே, த⁴ம்மேஹி ஸமன்னாக³தோ பி⁴க்கு² ஆஹுனெய்யோ ஹோதி …பே॰… அனுத்தரங் புஞ்ஞக்கெ²த்தங் லோகஸ்ஸ. கதமேஹி ஸத்தஹி? இத⁴, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு² த⁴ம்மஞ்ஞூ ச ஹோதி அத்த²ஞ்ஞூ ச அத்தஞ்ஞூ ச மத்தஞ்ஞூ ச காலஞ்ஞூ ச பரிஸஞ்ஞூ ச புக்³க³லபரோபரஞ்ஞூ ச.

    68. ‘‘Sattahi, bhikkhave, dhammehi samannāgato bhikkhu āhuneyyo hoti …pe… anuttaraṃ puññakkhettaṃ lokassa. Katamehi sattahi? Idha, bhikkhave, bhikkhu dhammaññū ca hoti atthaññū ca attaññū ca mattaññū ca kālaññū ca parisaññū ca puggalaparoparaññū ca.

    ‘‘கத²ஞ்ச, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு² த⁴ம்மஞ்ஞூ ஹோதி? இத⁴, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு² த⁴ம்மங் ஜானாதி – ஸுத்தங் கெ³ய்யங் வெய்யாகரணங் கா³த²ங் உதா³னங் இதிவுத்தகங் ஜாதகங் அப்³பு⁴தத⁴ம்மங் வேத³ல்லங். நோ சே, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு² த⁴ம்மங் ஜானெய்ய – ஸுத்தங் கெ³ய்யங்…பே॰… அப்³பு⁴தத⁴ம்மங் வேத³ல்லங், நயித⁴ ‘த⁴ம்மஞ்ஞூ’தி வுச்செய்ய. யஸ்மா ச கோ², பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு² த⁴ம்மங் ஜானாதி – ஸுத்தங் கெ³ய்யங்…பே॰… அப்³பு⁴தத⁴ம்மங் வேத³ல்லங், தஸ்மா ‘த⁴ம்மஞ்ஞூ’தி வுச்சதி. இதி த⁴ம்மஞ்ஞூ.

    ‘‘Kathañca, bhikkhave, bhikkhu dhammaññū hoti? Idha, bhikkhave, bhikkhu dhammaṃ jānāti – suttaṃ geyyaṃ veyyākaraṇaṃ gāthaṃ udānaṃ itivuttakaṃ jātakaṃ abbhutadhammaṃ vedallaṃ. No ce, bhikkhave, bhikkhu dhammaṃ jāneyya – suttaṃ geyyaṃ…pe… abbhutadhammaṃ vedallaṃ, nayidha ‘dhammaññū’ti vucceyya. Yasmā ca kho, bhikkhave, bhikkhu dhammaṃ jānāti – suttaṃ geyyaṃ…pe… abbhutadhammaṃ vedallaṃ, tasmā ‘dhammaññū’ti vuccati. Iti dhammaññū.

    ‘‘அத்த²ஞ்ஞூ ச கத²ங் ஹோதி? இத⁴, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு² தஸ்ஸ தஸ்ஸேவ பா⁴ஸிதஸ்ஸ அத்த²ங் ஜானாதி – ‘அயங் இமஸ்ஸ பா⁴ஸிதஸ்ஸ அத்தோ², அயங் இமஸ்ஸ பா⁴ஸிதஸ்ஸ அத்தோ²’தி. நோ சே, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு² தஸ்ஸ தஸ்ஸேவ பா⁴ஸிதஸ்ஸ அத்த²ங் ஜானெய்ய – ‘அயங் இமஸ்ஸ பா⁴ஸிதஸ்ஸ அத்தோ², அயங் இமஸ்ஸ பா⁴ஸிதஸ்ஸ அத்தோ²’தி, நயித⁴ ‘அத்த²ஞ்ஞூ’தி வுச்செய்ய. யஸ்மா ச கோ², பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு² தஸ்ஸ தஸ்ஸேவ பா⁴ஸிதஸ்ஸ அத்த²ங் ஜானாதி – ‘அயங் இமஸ்ஸ பா⁴ஸிதஸ்ஸ அத்தோ², அயங் இமஸ்ஸ பா⁴ஸிதஸ்ஸ அத்தோ²’தி, தஸ்மா ‘அத்த²ஞ்ஞூ’தி வுச்சதி. இதி த⁴ம்மஞ்ஞூ, அத்த²ஞ்ஞூ.

    ‘‘Atthaññū ca kathaṃ hoti? Idha, bhikkhave, bhikkhu tassa tasseva bhāsitassa atthaṃ jānāti – ‘ayaṃ imassa bhāsitassa attho, ayaṃ imassa bhāsitassa attho’ti. No ce, bhikkhave, bhikkhu tassa tasseva bhāsitassa atthaṃ jāneyya – ‘ayaṃ imassa bhāsitassa attho, ayaṃ imassa bhāsitassa attho’ti, nayidha ‘atthaññū’ti vucceyya. Yasmā ca kho, bhikkhave, bhikkhu tassa tasseva bhāsitassa atthaṃ jānāti – ‘ayaṃ imassa bhāsitassa attho, ayaṃ imassa bhāsitassa attho’ti, tasmā ‘atthaññū’ti vuccati. Iti dhammaññū, atthaññū.

    ‘‘அத்தஞ்ஞூ ச கத²ங் ஹோதி? இத⁴, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு² அத்தானங் ஜானாதி – ‘எத்தகொம்ஹி ஸத்³தா⁴ய ஸீலேன ஸுதேன சாகே³ன பஞ்ஞாய படிபா⁴னேனா’தி. நோ சே, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு² அத்தானங் ஜானெய்ய – ‘எத்தகொம்ஹி ஸத்³தா⁴ய ஸீலேன ஸுதேன சாகே³ன பஞ்ஞாய படிபா⁴னேனா’தி, நயித⁴ ‘அத்தஞ்ஞூ’தி வுச்செய்ய. யஸ்மா ச, பி⁴க்க²வே , பி⁴க்கு² அத்தானங் ஜானாதி – ‘எத்தகொம்ஹி ஸத்³தா⁴ய ஸீலேன ஸுதேன சாகே³ன பஞ்ஞாய படிபா⁴னேனா’தி, தஸ்மா ‘அத்தஞ்ஞூ’தி வுச்சதி. இதி த⁴ம்மஞ்ஞூ, அத்த²ஞ்ஞூ, அத்தஞ்ஞூ.

    ‘‘Attaññū ca kathaṃ hoti? Idha, bhikkhave, bhikkhu attānaṃ jānāti – ‘ettakomhi saddhāya sīlena sutena cāgena paññāya paṭibhānenā’ti. No ce, bhikkhave, bhikkhu attānaṃ jāneyya – ‘ettakomhi saddhāya sīlena sutena cāgena paññāya paṭibhānenā’ti, nayidha ‘attaññū’ti vucceyya. Yasmā ca, bhikkhave , bhikkhu attānaṃ jānāti – ‘ettakomhi saddhāya sīlena sutena cāgena paññāya paṭibhānenā’ti, tasmā ‘attaññū’ti vuccati. Iti dhammaññū, atthaññū, attaññū.

    ‘‘மத்தஞ்ஞூ ச கத²ங் ஹோதி? இத⁴, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு² மத்தங் ஜானாதி சீவரபிண்ட³பாதஸேனாஸனகி³லானப்பச்சயபே⁴ஸஜ்ஜபரிக்கா²ரானங் படிக்³க³ஹணாய. நோ சே, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு² மத்தங் ஜானெய்ய சீவரபிண்ட³பாதஸேனாஸனகி³லானப்பச்சயபே⁴ஸஜ்ஜபரிக்கா²ரானங் படிக்³க³ஹணாய, நயித⁴ ‘மத்தஞ்ஞூ’தி வுச்செய்ய. யஸ்மா ச கோ², பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு² மத்தங் ஜானாதி சீவரபிண்ட³பாதஸேனாஸனகி³லானப்பச்சயபே⁴ஸஜ்ஜபரிக்கா²ரானங் படிக்³க³ஹணாய, தஸ்மா ‘மத்தஞ்ஞூ’தி வுச்சதி. இதி த⁴ம்மஞ்ஞூ, அத்த²ஞ்ஞூ, அத்தஞ்ஞூ, மத்தஞ்ஞூ.

    ‘‘Mattaññū ca kathaṃ hoti? Idha, bhikkhave, bhikkhu mattaṃ jānāti cīvarapiṇḍapātasenāsanagilānappaccayabhesajjaparikkhārānaṃ paṭiggahaṇāya. No ce, bhikkhave, bhikkhu mattaṃ jāneyya cīvarapiṇḍapātasenāsanagilānappaccayabhesajjaparikkhārānaṃ paṭiggahaṇāya, nayidha ‘mattaññū’ti vucceyya. Yasmā ca kho, bhikkhave, bhikkhu mattaṃ jānāti cīvarapiṇḍapātasenāsanagilānappaccayabhesajjaparikkhārānaṃ paṭiggahaṇāya, tasmā ‘mattaññū’ti vuccati. Iti dhammaññū, atthaññū, attaññū, mattaññū.

    ‘‘காலஞ்ஞூ ச கத²ங் ஹோதி? இத⁴, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு², காலங் ஜானாதி – ‘அயங் காலோ உத்³தே³ஸஸ்ஸ, அயங் காலோ பரிபுச்சா²ய, அயங் காலோ யோக³ஸ்ஸ, அயங் காலோ படிஸல்லானஸ்ஸா’தி. நோ சே, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு² காலங் ஜானெய்ய – ‘அயங் காலோ உத்³தே³ஸஸ்ஸ, அயங் காலோ பரிபுச்சா²ய, அயங் காலோ யோக³ஸ்ஸ, அயங் காலோ படிஸல்லானஸ்ஸா’தி, நயித⁴ ‘காலஞ்ஞூ’தி வுச்செய்ய. யஸ்மா ச கோ², பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு² காலங் ஜானாதி – ‘அயங் காலோ உத்³தே³ஸஸ்ஸ, அயங் காலோ பரிபுச்சா²ய, அயங் காலோ யோக³ஸ்ஸ, அயங் காலோ படிஸல்லானஸ்ஸா’தி, தஸ்மா ‘காலஞ்ஞூ’தி வுச்சதி. இதி த⁴ம்மஞ்ஞூ, அத்த²ஞ்ஞூ, அத்தஞ்ஞூ, மத்தஞ்ஞூ, காலஞ்ஞூ.

    ‘‘Kālaññū ca kathaṃ hoti? Idha, bhikkhave, bhikkhu, kālaṃ jānāti – ‘ayaṃ kālo uddesassa, ayaṃ kālo paripucchāya, ayaṃ kālo yogassa, ayaṃ kālo paṭisallānassā’ti. No ce, bhikkhave, bhikkhu kālaṃ jāneyya – ‘ayaṃ kālo uddesassa, ayaṃ kālo paripucchāya, ayaṃ kālo yogassa, ayaṃ kālo paṭisallānassā’ti, nayidha ‘kālaññū’ti vucceyya. Yasmā ca kho, bhikkhave, bhikkhu kālaṃ jānāti – ‘ayaṃ kālo uddesassa, ayaṃ kālo paripucchāya, ayaṃ kālo yogassa, ayaṃ kālo paṭisallānassā’ti, tasmā ‘kālaññū’ti vuccati. Iti dhammaññū, atthaññū, attaññū, mattaññū, kālaññū.

    ‘‘பரிஸஞ்ஞூ ச கத²ங் ஹோதி? இத⁴, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு² பரிஸங் ஜானாதி – ‘அயங் க²த்தியபரிஸா, அயங் ப்³ராஹ்மணபரிஸா, அயங் க³ஹபதிபரிஸா, அயங் ஸமணபரிஸா. தத்த² ஏவங் உபஸங்கமிதப்³ப³ங், ஏவங் டா²தப்³ப³ங் , ஏவங் கத்தப்³ப³ங், ஏவங் நிஸீதி³தப்³ப³ங், ஏவங் பா⁴ஸிதப்³ப³ங், ஏவங் துண்ஹீ ப⁴விதப்³ப³’ந்தி. நோ சே, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு² பரிஸங் ஜானெய்ய – ‘அயங் க²த்தியபரிஸா…பே॰… ஏவங் துண்ஹீ ப⁴விதப்³ப³’ந்தி, நயித⁴ ‘பரிஸஞ்ஞூ’தி வுச்செய்ய. யஸ்மா ச கோ², பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு² பரிஸங் ஜானாதி – ‘அயங் க²த்தியபரிஸா, அயங் ப்³ராஹ்மணபரிஸா, அயங் க³ஹபதிபரிஸா, அயங் ஸமணபரிஸா . தத்த² ஏவங் உபஸங்கமிதப்³ப³ங், ஏவங் டா²தப்³ப³ங், ஏவங் கத்தப்³ப³ங், ஏவங் நிஸீதி³தப்³ப³ங், ஏவங் பா⁴ஸிதப்³ப³ங், ஏவங் துண்ஹீ ப⁴விதப்³ப³’ந்தி, தஸ்மா ‘பரிஸஞ்ஞூ’தி வுச்சதி. இதி த⁴ம்மஞ்ஞூ, அத்த²ஞ்ஞூ, அத்தஞ்ஞூ, மத்தஞ்ஞூ, காலஞ்ஞூ, பரிஸஞ்ஞூ.

    ‘‘Parisaññū ca kathaṃ hoti? Idha, bhikkhave, bhikkhu parisaṃ jānāti – ‘ayaṃ khattiyaparisā, ayaṃ brāhmaṇaparisā, ayaṃ gahapatiparisā, ayaṃ samaṇaparisā. Tattha evaṃ upasaṅkamitabbaṃ, evaṃ ṭhātabbaṃ , evaṃ kattabbaṃ, evaṃ nisīditabbaṃ, evaṃ bhāsitabbaṃ, evaṃ tuṇhī bhavitabba’nti. No ce, bhikkhave, bhikkhu parisaṃ jāneyya – ‘ayaṃ khattiyaparisā…pe… evaṃ tuṇhī bhavitabba’nti, nayidha ‘parisaññū’ti vucceyya. Yasmā ca kho, bhikkhave, bhikkhu parisaṃ jānāti – ‘ayaṃ khattiyaparisā, ayaṃ brāhmaṇaparisā, ayaṃ gahapatiparisā, ayaṃ samaṇaparisā . Tattha evaṃ upasaṅkamitabbaṃ, evaṃ ṭhātabbaṃ, evaṃ kattabbaṃ, evaṃ nisīditabbaṃ, evaṃ bhāsitabbaṃ, evaṃ tuṇhī bhavitabba’nti, tasmā ‘parisaññū’ti vuccati. Iti dhammaññū, atthaññū, attaññū, mattaññū, kālaññū, parisaññū.

    ‘‘புக்³க³லபரோபரஞ்ஞூ ச கத²ங் ஹோதி? இத⁴, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு²னோ 1 த்³வயேன புக்³க³லா விதி³தா ஹொந்தி. த்³வே புக்³க³லா – ஏகோ அரியானங் த³ஸ்ஸனகாமோ, ஏகோ அரியானங் ந த³ஸ்ஸனகாமோ. ய்வாயங் புக்³க³லோ அரியானங் ந த³ஸ்ஸனகாமோ , ஏவங் ஸோ தேனங்கே³ன கா³ரய்ஹோ. ய்வாயங் புக்³க³லோ அரியானங் த³ஸ்ஸனகாமோ, ஏவங் ஸோ தேனங்கே³ன பாஸங்ஸோ.

    ‘‘Puggalaparoparaññū ca kathaṃ hoti? Idha, bhikkhave, bhikkhuno 2 dvayena puggalā viditā honti. Dve puggalā – eko ariyānaṃ dassanakāmo, eko ariyānaṃ na dassanakāmo. Yvāyaṃ puggalo ariyānaṃ na dassanakāmo , evaṃ so tenaṅgena gārayho. Yvāyaṃ puggalo ariyānaṃ dassanakāmo, evaṃ so tenaṅgena pāsaṃso.

    ‘‘த்³வே புக்³க³லா அரியானங் த³ஸ்ஸனகாமா – ஏகோ ஸத்³த⁴ம்மங் ஸோதுகாமோ, ஏகோ ஸத்³த⁴ம்மங் ந ஸோதுகாமோ. ய்வாயங் புக்³க³லோ ஸத்³த⁴ம்மங் ந ஸோதுகாமோ, ஏவங் ஸோ தேனங்கே³ன கா³ரய்ஹோ. ய்வாயங் புக்³க³லோ ஸத்³த⁴ம்மங் ஸோதுகாமோ, ஏவங் ஸோ தேனங்கே³ன பாஸங்ஸோ.

    ‘‘Dve puggalā ariyānaṃ dassanakāmā – eko saddhammaṃ sotukāmo, eko saddhammaṃ na sotukāmo. Yvāyaṃ puggalo saddhammaṃ na sotukāmo, evaṃ so tenaṅgena gārayho. Yvāyaṃ puggalo saddhammaṃ sotukāmo, evaṃ so tenaṅgena pāsaṃso.

    ‘‘த்³வே புக்³க³லா ஸத்³த⁴ம்மங் ஸோதுகாமா – ஏகோ ஓஹிதஸோதோ த⁴ம்மங் ஸுணாதி, ஏகோ அனோஹிதஸோதோ த⁴ம்மங் ஸுணாதி. ய்வாயங் புக்³க³லோ அனோஹிதஸோதோ த⁴ம்மங் ஸுணாதி, ஏவங் ஸோ தேனங்கே³ன கா³ரய்ஹோ. ய்வாயங் புக்³க³லோ ஓஹிதஸோதோ த⁴ம்மங் ஸுணாதி, ஏவங் ஸோ தேனங்கே³ன பாஸங்ஸோ.

    ‘‘Dve puggalā saddhammaṃ sotukāmā – eko ohitasoto dhammaṃ suṇāti, eko anohitasoto dhammaṃ suṇāti. Yvāyaṃ puggalo anohitasoto dhammaṃ suṇāti, evaṃ so tenaṅgena gārayho. Yvāyaṃ puggalo ohitasoto dhammaṃ suṇāti, evaṃ so tenaṅgena pāsaṃso.

    ‘‘த்³வே புக்³க³லா ஓஹிதஸோதா த⁴ம்மங் ஸுணந்தி 3 – ஏகோ ஸுத்வா த⁴ம்மங் தா⁴ரேதி, ஏகோ ஸுத்வா த⁴ம்மங் ந தா⁴ரேதி. ய்வாயங் புக்³க³லோ ஸுத்வா ந த⁴ம்மங் தா⁴ரேதி, ஏவங் ஸோ தேனங்கே³ன கா³ரய்ஹோ. ய்வாயங் புக்³க³லோ ஸுத்வா த⁴ம்மங் தா⁴ரேதி, ஏவங் ஸோ தேனங்கே³ன பாஸங்ஸோ.

    ‘‘Dve puggalā ohitasotā dhammaṃ suṇanti 4 – eko sutvā dhammaṃ dhāreti, eko sutvā dhammaṃ na dhāreti. Yvāyaṃ puggalo sutvā na dhammaṃ dhāreti, evaṃ so tenaṅgena gārayho. Yvāyaṃ puggalo sutvā dhammaṃ dhāreti, evaṃ so tenaṅgena pāsaṃso.

    ‘‘த்³வே புக்³க³லா ஸுத்வா த⁴ம்மங் தா⁴ரெந்தி 5 – ஏகோ தா⁴தானங் 6 த⁴ம்மானங் அத்த²ங் உபபரிக்க²தி, ஏகோ தா⁴தானங் த⁴ம்மானங் அத்த²ங் ந உபபரிக்க²தி. ய்வாயங் புக்³க³லோ தா⁴தானங் த⁴ம்மானங் அத்த²ங் ந உபபரிக்க²தி, ஏவங் ஸோ தேனங்கே³ன கா³ரய்ஹோ. ய்வாயங் புக்³க³லோ தா⁴தானங் த⁴ம்மானங் அத்த²ங் உபபரிக்க²தி, ஏவங் ஸோ தேனங்கே³ன பாஸங்ஸோ.

    ‘‘Dve puggalā sutvā dhammaṃ dhārenti 7 – eko dhātānaṃ 8 dhammānaṃ atthaṃ upaparikkhati, eko dhātānaṃ dhammānaṃ atthaṃ na upaparikkhati. Yvāyaṃ puggalo dhātānaṃ dhammānaṃ atthaṃ na upaparikkhati, evaṃ so tenaṅgena gārayho. Yvāyaṃ puggalo dhātānaṃ dhammānaṃ atthaṃ upaparikkhati, evaṃ so tenaṅgena pāsaṃso.

    ‘‘த்³வே புக்³க³லா தா⁴தானங் த⁴ம்மானங் அத்த²ங் உபபரிக்க²ந்தி 9 – ஏகோ அத்த²மஞ்ஞாய த⁴ம்மமஞ்ஞாய த⁴ம்மானுத⁴ம்மப்படிபன்னோ, ஏகோ அத்த²மஞ்ஞாய த⁴ம்மமஞ்ஞாய ந த⁴ம்மானுத⁴ம்மப்படிபன்னோ. ய்வாயங் புக்³க³லோ அத்த²மஞ்ஞாய த⁴ம்மமஞ்ஞாய ந த⁴ம்மானுத⁴ம்மப்படிபன்னோ, ஏவங் ஸோ தேனங்கே³ன கா³ரய்ஹோ. ய்வாயங் புக்³க³லோ அத்த²மஞ்ஞாய த⁴ம்மமஞ்ஞாய த⁴ம்மானுத⁴ம்மப்படிபன்னோ, ஏவங் ஸோ தேனங்கே³ன பாஸங்ஸோ.

    ‘‘Dve puggalā dhātānaṃ dhammānaṃ atthaṃ upaparikkhanti 10 – eko atthamaññāya dhammamaññāya dhammānudhammappaṭipanno, eko atthamaññāya dhammamaññāya na dhammānudhammappaṭipanno. Yvāyaṃ puggalo atthamaññāya dhammamaññāya na dhammānudhammappaṭipanno, evaṃ so tenaṅgena gārayho. Yvāyaṃ puggalo atthamaññāya dhammamaññāya dhammānudhammappaṭipanno, evaṃ so tenaṅgena pāsaṃso.

    ‘‘த்³வே புக்³க³லா அத்த²மஞ்ஞாய த⁴ம்மமஞ்ஞாய த⁴ம்மானுத⁴ம்மப்படிபன்னா – ஏகோ அத்தஹிதாய படிபன்னோ நோ பரஹிதாய, ஏகோ அத்தஹிதாய ச படிபன்னோ பரஹிதாய ச. ய்வாயங் புக்³க³லோ அத்தஹிதாய படிபன்னோ நோ பரஹிதாய, ஏவங் ஸோ தேனங்கே³ன கா³ரய்ஹோ. ய்வாயங் புக்³க³லோ அத்த²ஹிதாய ச படிபன்னோ பரஹிதாய ச, ஏவங் ஸோ தேனங்கே³ன பாஸங்ஸோ. ஏவங் கோ², பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு²னோ 11 த்³வயேன புக்³க³லா விதி³தா ஹொந்தி. ஏவங், பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு² புக்³க³லபரோபரஞ்ஞூ ஹோதி. ‘‘இமேஹி கோ², பி⁴க்க²வே, ஸத்தஹி த⁴ம்மேஹி ஸமன்னாக³தோ பி⁴க்கு² ஆஹுனெய்யோ ஹோதி பாஹுனெய்யோ…பே॰… அனுத்தரங் புஞ்ஞக்கெ²த்தங் லோகஸ்ஸா’’தி. சதுத்த²ங்.

    ‘‘Dve puggalā atthamaññāya dhammamaññāya dhammānudhammappaṭipannā – eko attahitāya paṭipanno no parahitāya, eko attahitāya ca paṭipanno parahitāya ca. Yvāyaṃ puggalo attahitāya paṭipanno no parahitāya, evaṃ so tenaṅgena gārayho. Yvāyaṃ puggalo atthahitāya ca paṭipanno parahitāya ca, evaṃ so tenaṅgena pāsaṃso. Evaṃ kho, bhikkhave, bhikkhuno 12 dvayena puggalā viditā honti. Evaṃ, bhikkhave, bhikkhu puggalaparoparaññū hoti. ‘‘Imehi kho, bhikkhave, sattahi dhammehi samannāgato bhikkhu āhuneyyo hoti pāhuneyyo…pe… anuttaraṃ puññakkhettaṃ lokassā’’ti. Catutthaṃ.







    Footnotes:
    1. ஸப்³ப³த்த²பி இத⁴ ஆரம்பே⁴ ‘‘பி⁴க்கு²னோ’’ த்வேவ தி³ஸ்ஸதி
    2. sabbatthapi idha ārambhe ‘‘bhikkhuno’’ tveva dissati
    3. ஸுணந்தா (க॰)
    4. suṇantā (ka.)
    5. தா⁴ரெந்தா (க॰)
    6. த⁴தானங் (ஸீ॰ ஸ்யா॰ கங்॰ பீ॰)
    7. dhārentā (ka.)
    8. dhatānaṃ (sī. syā. kaṃ. pī.)
    9. உபபரிக்க²ந்தா (க॰)
    10. upaparikkhantā (ka.)
    11. பி⁴க்கு²னா (ஸீ॰ ஸ்யா॰)
    12. bhikkhunā (sī. syā.)



    Related texts:



    அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / அங்கு³த்தரனிகாய (அட்ட²கதா²) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / 4. த⁴ம்மஞ்ஞூஸுத்தவண்ணனா • 4. Dhammaññūsuttavaṇṇanā

    டீகா • Tīkā / ஸுத்தபிடக (டீகா) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / அங்கு³த்தரனிகாய (டீகா) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / 4. த⁴ம்மஞ்ஞூஸுத்தவண்ணனா • 4. Dhammaññūsuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact