Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / ஜாதகபாளி • Jātakapāḷi

    322. து³த்³து³ப⁴ஜாதகங் (4-3-2)

    322. Duddubhajātakaṃ (4-3-2)

    85.

    85.

    து³த்³து³பா⁴யதி 1 ப⁴த்³த³ந்தே, யஸ்மிங் தே³ஸே வஸாமஹங்;

    Duddubhāyati 2 bhaddante, yasmiṃ dese vasāmahaṃ;

    அஹம்பேதங் ந ஜானாமி, கிமேதங் து³த்³து³பா⁴யதி.

    Ahampetaṃ na jānāmi, kimetaṃ duddubhāyati.

    86.

    86.

    பே³லுவங் பதிதங் ஸுத்வா, து³த்³து³ப⁴ந்தி 3 ஸஸோ ஜவி;

    Beluvaṃ patitaṃ sutvā, duddubhanti 4 saso javi;

    ஸஸஸ்ஸ வசனங் ஸுத்வா, ஸந்தத்தா மிக³வாஹினீ.

    Sasassa vacanaṃ sutvā, santattā migavāhinī.

    87.

    87.

    அப்பத்வா பத³விஞ்ஞாணங், பரகோ⁴ஸானுஸாரினோ;

    Appatvā padaviññāṇaṃ, paraghosānusārino;

    பனாத³பரமா பா³லா, தே ஹொந்தி பரபத்தியா.

    Panādaparamā bālā, te honti parapattiyā.

    88.

    88.

    யே ச ஸீலேன ஸம்பன்னா, பஞ்ஞாயூபஸமே ரதா;

    Ye ca sīlena sampannā, paññāyūpasame ratā;

    ஆரகா விரதா தீ⁴ரா, ந ஹொந்தி பரபத்தியாதி.

    Ārakā viratā dhīrā, na honti parapattiyāti.

    து³த்³து³ப⁴ஜாதகங் 5 து³தியங்.

    Duddubhajātakaṃ 6 dutiyaṃ.







    Footnotes:
    1. த³த்³த³பா⁴யதி (ஸீ॰ பீ॰)
    2. daddabhāyati (sī. pī.)
    3. த³த்³த³ப⁴ந்தி (ஸீ॰)
    4. daddabhanti (sī.)
    5. த³த்³த³ப⁴ஜாதகங் (ஸீ॰ பீ॰)
    6. daddabhajātakaṃ (sī. pī.)



    Related texts:



    அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / கு²த்³த³கனிகாய (அட்ட²கதா²) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ஜாதக-அட்ட²கதா² • Jātaka-aṭṭhakathā / [322] 2. து³த்³து³ப⁴ஜாதகவண்ணனா • [322] 2. Duddubhajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact