| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / அங்கு³த்தரனிகாய • Aṅguttaranikāya |
7. து³க்கதா²ஸுத்தங்
7. Dukkathāsuttaṃ
‘‘கஸ்மா ச, பி⁴க்க²வே, அஸ்ஸத்³த⁴ஸ்ஸ ஸத்³தா⁴கதா² து³க்கதா²? அஸ்ஸத்³தோ⁴, பி⁴க்க²வே, ஸத்³தா⁴கதா²ய கச்ச²மானாய அபி⁴ஸஜ்ஜதி குப்பதி ப்³யாபஜ்ஜதி பதித்தீ²யதி கோபஞ்ச தோ³ஸஞ்ச அப்பச்சயஞ்ச பாதுகரோதி. தங் கிஸ்ஸ ஹேது? தஞ்ஹி ஸோ, பி⁴க்க²வே, ஸத்³தா⁴ஸம்பத³ங் அத்தனி ந ஸமனுபஸ்ஸதி 5, ந ச லப⁴தி ததோனிதா³னங் பீதிபாமோஜ்ஜங். தஸ்மா அஸ்ஸத்³த⁴ஸ்ஸ ஸத்³தா⁴கதா² து³க்கதா².
‘‘Kasmā ca, bhikkhave, assaddhassa saddhākathā dukkathā? Assaddho, bhikkhave, saddhākathāya kacchamānāya abhisajjati kuppati byāpajjati patitthīyati kopañca dosañca appaccayañca pātukaroti. Taṃ kissa hetu? Tañhi so, bhikkhave, saddhāsampadaṃ attani na samanupassati 6, na ca labhati tatonidānaṃ pītipāmojjaṃ. Tasmā assaddhassa saddhākathā dukkathā.
‘‘கஸ்மா ச, பி⁴க்க²வே, து³ஸ்ஸீலஸ்ஸ ஸீலகதா² து³க்கதா²? து³ஸ்ஸீலோ, பி⁴க்க²வே, ஸீலகதா²ய கச்ச²மானாய அபி⁴ஸஜ்ஜதி குப்பதி ப்³யாபஜ்ஜதி பதித்தீ²யதி கோபஞ்ச தோ³ஸஞ்ச அப்பச்சயஞ்ச பாதுகரோதி. தங் கிஸ்ஸ ஹேது? தஞ்ஹி ஸோ , பி⁴க்க²வே, ஸீலஸம்பத³ங் அத்தனி ந ஸமனுபஸ்ஸதி ந ச லப⁴தி ததோனிதா³னங் பீதிபாமோஜ்ஜங். தஸ்மா து³ஸ்ஸீலஸ்ஸ ஸீலகதா² து³க்கதா².
‘‘Kasmā ca, bhikkhave, dussīlassa sīlakathā dukkathā? Dussīlo, bhikkhave, sīlakathāya kacchamānāya abhisajjati kuppati byāpajjati patitthīyati kopañca dosañca appaccayañca pātukaroti. Taṃ kissa hetu? Tañhi so , bhikkhave, sīlasampadaṃ attani na samanupassati na ca labhati tatonidānaṃ pītipāmojjaṃ. Tasmā dussīlassa sīlakathā dukkathā.
‘‘கஸ்மா ச, பி⁴க்க²வே, அப்பஸ்ஸுதஸ்ஸ பா³ஹுஸச்சகதா² து³க்கதா²? அப்பஸ்ஸுதோ, பி⁴க்க²வே, பா³ஹுஸச்சகதா²ய கச்ச²மானாய அபி⁴ஸஜ்ஜதி குப்பதி ப்³யாபஜ்ஜதி பதித்தீ²யதி கோபஞ்ச தோ³ஸஞ்ச அப்பச்சயஞ்ச பாதுகரோதி. தங் கிஸ்ஸ ஹேது? தஞ்ஹி ஸோ, பி⁴க்க²வே, ஸுதஸம்பத³ங் அத்தனி ந ஸமனுபஸ்ஸதி, ந ச லப⁴தி ததோனிதா³னங் பீதிபாமோஜ்ஜங். தஸ்மா அப்பஸ்ஸுதஸ்ஸ பா³ஹுஸச்சகதா² து³க்கதா².
‘‘Kasmā ca, bhikkhave, appassutassa bāhusaccakathā dukkathā? Appassuto, bhikkhave, bāhusaccakathāya kacchamānāya abhisajjati kuppati byāpajjati patitthīyati kopañca dosañca appaccayañca pātukaroti. Taṃ kissa hetu? Tañhi so, bhikkhave, sutasampadaṃ attani na samanupassati, na ca labhati tatonidānaṃ pītipāmojjaṃ. Tasmā appassutassa bāhusaccakathā dukkathā.
‘‘கஸ்மா ச, பி⁴க்க²வே, மச்ச²ரிஸ்ஸ சாக³கதா² து³க்கதா²? மச்ச²ரீ, பி⁴க்க²வே, சாக³கதா²ய கச்ச²மானாய அபி⁴ஸஜ்ஜதி குப்பதி ப்³யாபஜ்ஜதி பதித்தீ²யதி கோபஞ்ச தோ³ஸஞ்ச அப்பச்சயஞ்ச பாதுகரோதி . தங் கிஸ்ஸ ஹேது? தஞ்ஹி ஸோ, பி⁴க்க²வே, சாக³ஸம்பத³ங் அத்தனி ந ஸமனுபஸ்ஸதி ந ச லப⁴தி ததோனிதா³னங் பீதிபாமோஜ்ஜங். தஸ்மா மச்ச²ரிஸ்ஸ சாக³கதா² து³க்கதா².
‘‘Kasmā ca, bhikkhave, maccharissa cāgakathā dukkathā? Maccharī, bhikkhave, cāgakathāya kacchamānāya abhisajjati kuppati byāpajjati patitthīyati kopañca dosañca appaccayañca pātukaroti . Taṃ kissa hetu? Tañhi so, bhikkhave, cāgasampadaṃ attani na samanupassati na ca labhati tatonidānaṃ pītipāmojjaṃ. Tasmā maccharissa cāgakathā dukkathā.
‘‘கஸ்மா ச, பி⁴க்க²வே, து³ப்பஞ்ஞஸ்ஸ பஞ்ஞாகதா² து³க்கதா²? து³ப்பஞ்ஞோ, பி⁴க்க²வே, பஞ்ஞாகதா²ய கச்ச²மானாய அபி⁴ஸஜ்ஜதி குப்பதி ப்³யாபஜ்ஜதி பதித்தீ²யதி கோபஞ்ச தோ³ஸஞ்ச அப்பச்சயஞ்ச பாதுகரோதி. தங் கிஸ்ஸ ஹேது? தஞ்ஹி ஸோ, பி⁴க்க²வே, பஞ்ஞாஸம்பத³ங் அத்தனி ந ஸமனுபஸ்ஸதி, ந ச லப⁴தி ததோனிதா³னங் பீதிபாமோஜ்ஜங். தஸ்மா து³ப்பஞ்ஞஸ்ஸ பஞ்ஞாகதா² து³க்கதா². இமேஸங் கோ², பி⁴க்க²வே, பஞ்சன்னங் புக்³க³லானங் கதா² து³க்கதா² புக்³க³லே புக்³க³லங் உபனிதா⁴ய.
‘‘Kasmā ca, bhikkhave, duppaññassa paññākathā dukkathā? Duppañño, bhikkhave, paññākathāya kacchamānāya abhisajjati kuppati byāpajjati patitthīyati kopañca dosañca appaccayañca pātukaroti. Taṃ kissa hetu? Tañhi so, bhikkhave, paññāsampadaṃ attani na samanupassati, na ca labhati tatonidānaṃ pītipāmojjaṃ. Tasmā duppaññassa paññākathā dukkathā. Imesaṃ kho, bhikkhave, pañcannaṃ puggalānaṃ kathā dukkathā puggale puggalaṃ upanidhāya.
‘‘பஞ்சன்னங், பி⁴க்க²வே, புக்³க³லானங் கதா² ஸுகதா² புக்³க³லே புக்³க³லங் உபனிதா⁴ய. கதமேஸங் பஞ்சன்னங்? ஸத்³த⁴ஸ்ஸ, பி⁴க்க²வே, ஸத்³தா⁴கதா² ஸுகதா²; ஸீலவதோ ஸீலகதா² ஸுகதா²; ப³ஹுஸ்ஸுதஸ்ஸ பா³ஹுஸச்சகதா² ஸுகதா²; சாக³வதோ சாக³கதா² ஸுகதா²; பஞ்ஞவதோ பஞ்ஞாகதா² ஸுகதா².
‘‘Pañcannaṃ, bhikkhave, puggalānaṃ kathā sukathā puggale puggalaṃ upanidhāya. Katamesaṃ pañcannaṃ? Saddhassa, bhikkhave, saddhākathā sukathā; sīlavato sīlakathā sukathā; bahussutassa bāhusaccakathā sukathā; cāgavato cāgakathā sukathā; paññavato paññākathā sukathā.
‘‘கஸ்மா ச, பி⁴க்க²வே, ஸத்³த⁴ஸ்ஸ ஸத்³தா⁴கதா² ஸுகதா²? ஸத்³தோ⁴, பி⁴க்க²வே, ஸத்³தா⁴கதா²ய கச்ச²மானாய நாபி⁴ஸஜ்ஜதி ந குப்பதி ந ப்³யாபஜ்ஜதி ந பதித்தீ²யதி ந கோபஞ்ச தோ³ஸஞ்ச அப்பச்சயஞ்ச பாதுகரோதி. தங் கிஸ்ஸ ஹேது? தஞ்ஹி ஸோ, பி⁴க்க²வே, ஸத்³தா⁴ஸம்பத³ங் அத்தனி ஸமனுபஸ்ஸதி லப⁴தி ச ததோனிதா³னங் பீதிபாமோஜ்ஜங் . தஸ்மா ஸத்³த⁴ஸ்ஸ ஸத்³தா⁴கதா² ஸுகதா².
‘‘Kasmā ca, bhikkhave, saddhassa saddhākathā sukathā? Saddho, bhikkhave, saddhākathāya kacchamānāya nābhisajjati na kuppati na byāpajjati na patitthīyati na kopañca dosañca appaccayañca pātukaroti. Taṃ kissa hetu? Tañhi so, bhikkhave, saddhāsampadaṃ attani samanupassati labhati ca tatonidānaṃ pītipāmojjaṃ . Tasmā saddhassa saddhākathā sukathā.
‘‘கஸ்மா ச, பி⁴க்க²வே, ஸீலவதோ ஸீலகதா² ஸுகதா²? ஸீலவா, பி⁴க்க²வே, ஸீலகதா²ய கச்ச²மானாய நாபி⁴ஸஜ்ஜதி ந குப்பதி ந ப்³யாபஜ்ஜதி ந பதித்தீ²யதி ந கோபஞ்ச தோ³ஸஞ்ச அப்பச்சயஞ்ச பாதுகரோதி. தங் கிஸ்ஸ ஹேது? தஞ்ஹி ஸோ, பி⁴க்க²வே, ஸீலஸம்பத³ங் அத்தனி ஸமனுபஸ்ஸதி, லப⁴தி ச ததோனிதா³னங் பீதிபாமோஜ்ஜங். தஸ்மா ஸீலவதோ ஸீலகதா² ஸுகதா².
‘‘Kasmā ca, bhikkhave, sīlavato sīlakathā sukathā? Sīlavā, bhikkhave, sīlakathāya kacchamānāya nābhisajjati na kuppati na byāpajjati na patitthīyati na kopañca dosañca appaccayañca pātukaroti. Taṃ kissa hetu? Tañhi so, bhikkhave, sīlasampadaṃ attani samanupassati, labhati ca tatonidānaṃ pītipāmojjaṃ. Tasmā sīlavato sīlakathā sukathā.
‘‘கஸ்மா ச, பி⁴க்க²வே, ப³ஹுஸ்ஸுதஸ்ஸ பா³ஹுஸச்சகதா² ஸுகதா²? ப³ஹுஸ்ஸுதோ, பி⁴க்க²வே, பா³ஹுஸச்சகதா²ய கச்ச²மானாய நாபி⁴ஸஜ்ஜதி ந குப்பதி ந ப்³யாபஜ்ஜதி ந பதித்தீ²யதி ந கோபஞ்ச தோ³ஸஞ்ச அப்பச்சயஞ்ச பாதுகரோதி. தங் கிஸ்ஸ ஹேது? தஞ்ஹி ஸோ, பி⁴க்க²வே, ஸுதஸம்பத³ங் அத்தனி ஸமனுபஸ்ஸதி, லப⁴தி ச ததோனிதா³னங் பீதிபாமோஜ்ஜங். தஸ்மா ப³ஹுஸ்ஸுதஸ்ஸ பா³ஹுஸச்சகதா² ஸுகதா².
‘‘Kasmā ca, bhikkhave, bahussutassa bāhusaccakathā sukathā? Bahussuto, bhikkhave, bāhusaccakathāya kacchamānāya nābhisajjati na kuppati na byāpajjati na patitthīyati na kopañca dosañca appaccayañca pātukaroti. Taṃ kissa hetu? Tañhi so, bhikkhave, sutasampadaṃ attani samanupassati, labhati ca tatonidānaṃ pītipāmojjaṃ. Tasmā bahussutassa bāhusaccakathā sukathā.
‘‘கஸ்மா ச, பி⁴க்க²வே, சாக³வதோ சாக³கதா² ஸுகதா²? சாக³வா, பி⁴க்க²வே, சாக³கதா²ய கச்ச²மானாய நாபி⁴ஸஜ்ஜதி ந குப்பதி ந ப்³யாபஜ்ஜதி ந பதித்தீ²யதி ந கோபஞ்ச தோ³ஸஞ்ச அப்பச்சயஞ்ச பாதுகரோதி. தங் கிஸ்ஸ ஹேது? தஞ்ஹி ஸோ, பி⁴க்க²வே, சாக³ஸம்பத³ங் அத்தனி ஸமனுபஸ்ஸதி, லப⁴தி ச ததோனிதா³னங் பீதிபாமோஜ்ஜங். தஸ்மா சாக³வதோ சாக³கதா² ஸுகதா².
‘‘Kasmā ca, bhikkhave, cāgavato cāgakathā sukathā? Cāgavā, bhikkhave, cāgakathāya kacchamānāya nābhisajjati na kuppati na byāpajjati na patitthīyati na kopañca dosañca appaccayañca pātukaroti. Taṃ kissa hetu? Tañhi so, bhikkhave, cāgasampadaṃ attani samanupassati, labhati ca tatonidānaṃ pītipāmojjaṃ. Tasmā cāgavato cāgakathā sukathā.
‘‘கஸ்மா ச, பி⁴க்க²வே, பஞ்ஞவதோ பஞ்ஞாகதா² ஸுகதா²? பஞ்ஞவா, பி⁴க்க²வே, பஞ்ஞாகதா²ய கச்ச²மானாய நாபி⁴ஸஜ்ஜதி ந குப்பதி ந ப்³யாபஜ்ஜதி ந பதித்தீ²யதி ந கோபஞ்ச தோ³ஸஞ்ச அப்பச்சயஞ்ச பாதுகரோதி. தங் கிஸ்ஸ ஹேது? தஞ்ஹி ஸோ, பி⁴க்க²வே, பஞ்ஞாஸம்பத³ங் அத்தனி ஸமனுபஸ்ஸதி லப⁴தி ச ததோனிதா³னங் பீதிபாமோஜ்ஜங். தஸ்மா பஞ்ஞவதோ பஞ்ஞாகதா² ஸுகதா². இமேஸங் கோ², பி⁴க்க²வே, பஞ்சன்னங் புக்³க³லானங் கதா² ஸுகதா² புக்³க³லே புக்³க³லங் உபனிதா⁴யா’’தி. ஸத்தமங்.
‘‘Kasmā ca, bhikkhave, paññavato paññākathā sukathā? Paññavā, bhikkhave, paññākathāya kacchamānāya nābhisajjati na kuppati na byāpajjati na patitthīyati na kopañca dosañca appaccayañca pātukaroti. Taṃ kissa hetu? Tañhi so, bhikkhave, paññāsampadaṃ attani samanupassati labhati ca tatonidānaṃ pītipāmojjaṃ. Tasmā paññavato paññākathā sukathā. Imesaṃ kho, bhikkhave, pañcannaṃ puggalānaṃ kathā sukathā puggale puggalaṃ upanidhāyā’’ti. Sattamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / அங்கு³த்தரனிகாய (அட்ட²கதா²) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / 7. து³க்கதா²ஸுத்தவண்ணனா • 7. Dukkathāsuttavaṇṇanā
டீகா • Tīkā / ஸுத்தபிடக (டீகா) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / அங்கு³த்தரனிகாய (டீகா) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / (16) 1. ஸத்³த⁴ம்மவக்³கோ³ • (16) 1. Saddhammavaggo
