| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / அங்கு³த்தரனிகாய • Aṅguttaranikāya |
10. து³தியஆனந்த³ஸுத்தங்
10. Dutiyaānandasuttaṃ
40. ‘‘‘ஸங்க⁴ஸாமக்³கீ³ ஸங்க⁴ஸாமக்³கீ³’தி, ப⁴ந்தே, வுச்சதி. கித்தாவதா நு கோ², ப⁴ந்தே, ஸங்கோ⁴ ஸமக்³கோ³ ஹோதீ’’தி? ‘‘இதா⁴னந்த³, பி⁴க்கூ² அத⁴ம்மங் அத⁴ம்மோதி தீ³பெந்தி, த⁴ம்மங் த⁴ம்மோதி தீ³பெந்தி, அவினயங் அவினயோதி தீ³பெந்தி , வினயங் வினயோதி தீ³பெந்தி, அபா⁴ஸிதங் அலபிதங் ததா²க³தேன அபா⁴ஸிதங் அலபிதங் ததா²க³தேனாதி தீ³பெந்தி, பா⁴ஸிதங் லபிதங் ததா²க³தேன பா⁴ஸிதங் லபிதங் ததா²க³தேனாதி தீ³பெந்தி, அனாசிண்ணங் ததா²க³தேன அனாசிண்ணங் ததா²க³தேனாதி தீ³பெந்தி, ஆசிண்ணங் ததா²க³தேன ஆசிண்ணங் ததா²க³தேனாதி தீ³பெந்தி, அபஞ்ஞத்தங் ததா²க³தேன அபஞ்ஞத்தங் ததா²க³தேனாதி தீ³பெந்தி, பஞ்ஞத்தங் ததா²க³தேன பஞ்ஞத்தங் ததா²க³தேனாதி தீ³பெந்தி. தே இமேஹி த³ஸஹி வத்தூ²ஹி ந அவகஸ்ஸந்தி ந அபகஸ்ஸந்தி ந ஆவேனி கம்மானி கரொந்தி ந ஆவேனி பாதிமொக்க²ங் உத்³தி³ஸந்தி. எத்தாவதா கோ², ஆனந்த³, ஸங்கோ⁴ ஸமக்³கோ³ ஹோதீ’’தி.
40. ‘‘‘Saṅghasāmaggī saṅghasāmaggī’ti, bhante, vuccati. Kittāvatā nu kho, bhante, saṅgho samaggo hotī’’ti? ‘‘Idhānanda, bhikkhū adhammaṃ adhammoti dīpenti, dhammaṃ dhammoti dīpenti, avinayaṃ avinayoti dīpenti , vinayaṃ vinayoti dīpenti, abhāsitaṃ alapitaṃ tathāgatena abhāsitaṃ alapitaṃ tathāgatenāti dīpenti, bhāsitaṃ lapitaṃ tathāgatena bhāsitaṃ lapitaṃ tathāgatenāti dīpenti, anāciṇṇaṃ tathāgatena anāciṇṇaṃ tathāgatenāti dīpenti, āciṇṇaṃ tathāgatena āciṇṇaṃ tathāgatenāti dīpenti, apaññattaṃ tathāgatena apaññattaṃ tathāgatenāti dīpenti, paññattaṃ tathāgatena paññattaṃ tathāgatenāti dīpenti. Te imehi dasahi vatthūhi na avakassanti na apakassanti na āveni kammāni karonti na āveni pātimokkhaṃ uddisanti. Ettāvatā kho, ānanda, saṅgho samaggo hotī’’ti.
‘‘பி⁴ன்னங் பன, ப⁴ந்தே, ஸங்க⁴ங் ஸமக்³க³ங் கத்வா கிங் ஸோ பஸவதீ’’தி? ‘‘ப்³ரஹ்மங், ஆனந்த³, புஞ்ஞங் பஸவதீ’’தி. ‘‘கிங் பன, ப⁴ந்தே, ப்³ரஹ்மங் புஞ்ஞ’’ந்தி? ‘‘கப்பங், ஆனந்த³, ஸக்³க³ம்ஹி மோத³தீதி –
‘‘Bhinnaṃ pana, bhante, saṅghaṃ samaggaṃ katvā kiṃ so pasavatī’’ti? ‘‘Brahmaṃ, ānanda, puññaṃ pasavatī’’ti. ‘‘Kiṃ pana, bhante, brahmaṃ puñña’’nti? ‘‘Kappaṃ, ānanda, saggamhi modatīti –
‘‘ஸுகா² ஸங்க⁴ஸ்ஸ ஸாமக்³கீ³, ஸமக்³கா³னஞ்ச அனுக்³க³ஹோ;
‘‘Sukhā saṅghassa sāmaggī, samaggānañca anuggaho;
ஸமக்³க³ரதோ த⁴ம்மட்டோ², யோக³க்கே²மா ந த⁴ங்ஸதி;
Samaggarato dhammaṭṭho, yogakkhemā na dhaṃsati;
ஸங்க⁴ங் ஸமக்³க³ங் கத்வான, கப்பங் ஸக்³க³ம்ஹி மோத³தீ’’தி. த³ஸமங்;
Saṅghaṃ samaggaṃ katvāna, kappaṃ saggamhi modatī’’ti. dasamaṃ;
உபாலிவக்³கோ³ சதுத்தோ².
Upālivaggo catuttho.
தஸ்ஸுத்³தா³னங் –
Tassuddānaṃ –
உபாலி ட²பனா உப்³பா³ஹோ, உபஸம்பத³னிஸ்ஸயா;
Upāli ṭhapanā ubbāho, upasampadanissayā;
ஸாமணேரோ ச த்³வே பே⁴தா³, ஆனந்தே³ஹி பரே து³வேதி.
Sāmaṇero ca dve bhedā, ānandehi pare duveti.
Related texts:
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / அங்கு³த்தரனிகாய (அட்ட²கதா²) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / 9-10. ஆனந்த³ஸுத்தத்³வயவண்ணனா • 9-10. Ānandasuttadvayavaṇṇanā
