| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / அங்கு³த்தரனிகாய • Aṅguttaranikāya |
8. து³தியஅபாஸாதி³கஸுத்தங்
8. Dutiyaapāsādikasuttaṃ
218. ‘‘பஞ்சிமே, பி⁴க்க²வே, ஆதீ³னவா அபாஸாதி³கே. கதமே பஞ்ச? அப்பஸன்னா நப்பஸீத³ந்தி, பஸன்னானஞ்ச ஏகச்சானங் அஞ்ஞத²த்தங் ஹோதி, ஸத்து²ஸாஸனங் அகதங் 1 ஹோதி, பச்சி²மா ஜனதா தி³ட்டா²னுக³திங் ஆபஜ்ஜதி, சித்தமஸ்ஸ நப்பஸீத³தி. இமே கோ², பி⁴க்க²வே, பஞ்ச ஆதீ³னவா அபாஸாதி³கே.
218. ‘‘Pañcime, bhikkhave, ādīnavā apāsādike. Katame pañca? Appasannā nappasīdanti, pasannānañca ekaccānaṃ aññathattaṃ hoti, satthusāsanaṃ akataṃ 2 hoti, pacchimā janatā diṭṭhānugatiṃ āpajjati, cittamassa nappasīdati. Ime kho, bhikkhave, pañca ādīnavā apāsādike.
‘‘பஞ்சிமே, பி⁴க்க²வே, ஆனிஸங்ஸா பாஸாதி³கே. கதமே பஞ்ச? அப்பஸன்னா பஸீத³ந்தி, பஸன்னானஞ்ச பி⁴ய்யோபா⁴வோ ஹோதி, ஸத்து²ஸாஸனங் கதங் ஹோதி, பச்சி²மா ஜனதா தி³ட்டா²னுக³திங் ஆபஜ்ஜதி, சித்தமஸ்ஸ பஸீத³தி. இமே கோ², பி⁴க்க²வே, பஞ்ச ஆனிஸங்ஸா பாஸாதி³கே’’தி. அட்ட²மங்.
‘‘Pañcime, bhikkhave, ānisaṃsā pāsādike. Katame pañca? Appasannā pasīdanti, pasannānañca bhiyyobhāvo hoti, satthusāsanaṃ kataṃ hoti, pacchimā janatā diṭṭhānugatiṃ āpajjati, cittamassa pasīdati. Ime kho, bhikkhave, pañca ānisaṃsā pāsādike’’ti. Aṭṭhamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
டீகா • Tīkā / ஸுத்தபிடக (டீகா) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / அங்கு³த்தரனிகாய (டீகா) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / 3-10. ஸீலஸுத்தாதி³வண்ணனா • 3-10. Sīlasuttādivaṇṇanā
