| Tipiṭaka / Tipiṭaka (English) / Saṁyutta Nikāya, English translation |
Show IAST transliterationසංයුත්ත නිකාය 55.29
The Related Suttas Collection 55.29
3. සරණානිවග්ග
3. About Sarakāni
දුතියභයවේරූපසන්තසුත්ත
Dangers and Threats (2nd)
සාවත්ථිනිදානං …පේ… “යතෝ ඛෝ, භික්ඛවේ, අරියසාවකස්ස ඉමානි පඤ්ච භයානි වේරානි වූපසන්තානි හෝන්ති, ඉමේහි චතූහි සෝතාපත්තියඞ්ගේහි සමන්නාගතෝ හෝති, අයඤ්චස්ස අරියෝ ඤායෝ පඤ්ඤාය සුදිට්ඨෝ හෝති සුප්පටිවිද්ධෝ; සෝ ආකඞ්ඛමානෝ අත්තනාව අත්තානං බ්‍යාකරේය්‍ය: ‘ඛීණනිරයෝම්හි ඛීණතිරච්ඡානයෝනි ඛීණපේත්තිවිසයෝ ඛීණාපායදුග්ගතිවිනිපාතෝ; සෝතාපන්නෝහමස්මි අවිනිපාතධම්මෝ නියතෝ සම්බෝධිපරායණෝ(අ)”ති.
At Sāvatthī. … “Bhikkhus, when a noble disciple has quelled five dangers and threats, has the four factors of stream-entry, and has clearly seen and comprehended the noble system with wisdom, they may, if they wish, declare of themselves: ‘I’ve finished with rebirth in hell, the animal realm, and the ghost realm. I’ve finished with all places of loss, bad places, the underworld. I am a stream-enterer! I’m not liable to be reborn in the underworld, and am bound for awakening.’”
නවමං.
The authoritative text of the Saṁyutta Nikāya is the Pāli text. The English translation is provided as an aid to the study of the original Pāli text. [CREDITS »]
