| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / ஸங்யுத்தனிகாய (டீகா) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
8. து³தியசி²க்³க³ளயுக³ஸுத்தவண்ணனா
8. Dutiyachiggaḷayugasuttavaṇṇanā
1118. அதி⁴ச்சுப்பத்திகந்தி யதி³ச்சா²வஸேன உப்பஜ்ஜனகங். சி²க்³க³ளேனாதி சி²க்³க³ளபதே³ஸேன. சி²க்³க³ளுபரீதி ஹெட்டி²மயுக³ஸ்ஸ சி²க்³க³ளபதே³ஸஸ்ஸ உபரி. ஆருள்ஹஸ்ஸ சி²க்³க³ளேனாதி உபி⁴ன்னம்பி சி²த்³தே³ன. கீ³வப்பவேஸனங் வியாதி சதுன்னங் யுகா³னங் சி²த்³த³பதே³ஸேனேவ உபரூபரி டி²தானங் சி²த்³த³ந்தரேன காணகச்ச²பஸ்ஸ கீ³வப்பவேஸனங் அதி⁴ச்சதரஸம்ப⁴வங். ததோபி அதி⁴ச்சதரஸம்ப⁴வோ மனுஸ்ஸத்தலாபோ⁴, ததோ அதி⁴ச்சதமஸம்ப⁴வோ அரியமக்³க³படிலாபோ⁴தி த³ஸ்ஸெந்தோ ஆஹ ‘‘சதுஸச்சபடிவேதோ⁴ அதிவிய அதி⁴ச்சதரஸம்ப⁴வோ’’தி.
1118.Adhiccuppattikanti yadicchāvasena uppajjanakaṃ. Chiggaḷenāti chiggaḷapadesena. Chiggaḷuparīti heṭṭhimayugassa chiggaḷapadesassa upari. Āruḷhassa chiggaḷenāti ubhinnampi chiddena. Gīvappavesanaṃ viyāti catunnaṃ yugānaṃ chiddapadeseneva uparūpari ṭhitānaṃ chiddantarena kāṇakacchapassa gīvappavesanaṃ adhiccatarasambhavaṃ. Tatopi adhiccatarasambhavo manussattalābho, tato adhiccatamasambhavo ariyamaggapaṭilābhoti dassento āha ‘‘catusaccapaṭivedho ativiya adhiccatarasambhavo’’ti.
பபாதவக்³க³வண்ணனா நிட்டி²தா.
Papātavaggavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
திபிடக (மூல) • Tipiṭaka (Mūla) / ஸுத்தபிடக • Suttapiṭaka / ஸங்யுத்தனிகாய • Saṃyuttanikāya / 8. து³தியசி²க்³க³ளயுக³ஸுத்தங் • 8. Dutiyachiggaḷayugasuttaṃ
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ஸங்யுத்தனிகாய (அட்ட²கதா²) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 8. து³தியசி²க்³க³ளயுக³ஸுத்தவண்ணனா • 8. Dutiyachiggaḷayugasuttavaṇṇanā
