Show IAST transliteration“සේය්‍යථාපි, භික්ඛවේ, යමුනා නදී සමුද්දනින්නා සමුද්දපෝණා සමුද්දපබ්භාරා; ඒවමේව ඛෝ, භික්ඛවේ, භික්ඛු …පේ…
| Tipiṭaka / Tipiṭaka (English) / Saṁyutta Nikāya, English translation |
සංයුත්ත නිකාය 45.110–114
The Related Suttas Collection 45.110–114
10. දුතියගඞ්ගාපේය්‍යාලවග්ග
10. Abbreviated Texts on the Ganges
දුතියාදිසමුද්දනින්නසුත්ත
Slanting to the Ocean
“Bhikkhus, the Yamunā river slants, slopes, and inclines to the ocean. …”
දුතියං.
“සේය්‍යථාපි, භික්ඛවේ, අචිරවතී නදී සමුද්දනින්නා සමුද්දපෝණා සමුද්දපබ්භාරා; ඒවමේව ඛෝ, භික්ඛවේ, භික්ඛු …පේ…
“… the Aciravatī river …”
තතියං.
“සේය්‍යථාපි, භික්ඛවේ, සරභූ නදී සමුද්දනින්නා සමුද්දපෝණා සමුද්දපබ්භාරා; ඒවමේව ඛෝ, භික්ඛවේ, භික්ඛු …පේ…
“… the Sarabhū river …”
චතුත්ථං.
“සේය්‍යථාපි, භික්ඛවේ, මහී නදී සමුද්දනින්නා සමුද්දපෝණා සමුද්දපබ්භාරා; ඒවමේව ඛෝ, භික්ඛවේ, භික්ඛු …පේ…
“… the Mahī river …”
පඤ්චමං.
“සේය්‍යථාපි, භික්ඛවේ, යා කාචිමා මහානදියෝ, සේය්‍යථිදං—ගඞ්ගා, යමුනා, අචිරවතී, සරභූ, මහී, සබ්බා තා සමුද්දනින්නා සමුද්දපෝණා සමුද්දපබ්භාරා; ඒවමේව ඛෝ, භික්ඛවේ, භික්ඛු අරියං අට්ඨඞ්ගිකං මග්ගං භාවේන්තෝ අරියං අට්ඨඞ්ගිකං මග්ගං බහුලීකරෝන්තෝ නිබ්බානනින්නෝ හෝති නිබ්බානපෝණෝ නිබ්බානපබ්භාරෝ.
“… all the great rivers …”
කථඤ්ච, භික්ඛවේ, භික්ඛු අරියං අට්ඨඞ්ගිකං මග්ගං භාවේන්තෝ අරියං අට්ඨඞ්ගිකං මග්ගං බහුලීකරෝන්තෝ නිබ්බානනින්නෝ හෝති නිබ්බානපෝණෝ නිබ්බානපබ්භාරෝ? ඉධ, භික්ඛවේ, භික්ඛු සම්මාදිට්ඨිං භාවේති රාගවිනයපරියෝසානං දෝසවිනයපරියෝසානං මෝහවිනයපරියෝසානං …පේ… සම්මාසමාධිං භාවේති රාගවිනයපරියෝසානං දෝසවිනයපරියෝසානං මෝහවිනයපරියෝසානං. ඒවං ඛෝ, භික්ඛවේ, භික්ඛු අරියං අට්ඨඞ්ගිකං මග්ගං භාවේන්තෝ අරියං අට්ඨඞ්ගිකං මග්ගං බහුලීකරෝන්තෝ නිබ්බානනින්නෝ හෝති නිබ්බානපෝණෝ නිබ්බානපබ්භාරෝ”ති.
ඡට්ඨං.
(රාගවිනයද්වාදසකී දුතියකී සමුද්දනින්නන්ති.)
The authoritative text of the Saṁyutta Nikāya is the Pāli text. The English translation is provided as an aid to the study of the original Pāli text. [CREDITS »]
