Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / அங்கு³த்தரனிகாய • Aṅguttaranikāya

    8. து³தியனாத²ஸுத்தங்

    8. Dutiyanāthasuttaṃ

    18. ஏவங் மே ஸுதங் – ஏகங் ஸமயங் ப⁴க³வா ஸாவத்தி²யங் விஹரதி ஜேதவனே அனாத²பிண்டி³கஸ்ஸ ஆராமே. தத்ர கோ² ப⁴க³வா பி⁴க்கூ² ஆமந்தேஸி – ‘‘பி⁴க்க²வோ’’தி. ‘‘ப⁴த³ந்தே’’தி தே பி⁴க்கூ² ப⁴க³வதோ பச்சஸ்ஸோஸுங். ப⁴க³வா ஏதத³வோச –

    18. Evaṃ me sutaṃ – ekaṃ samayaṃ bhagavā sāvatthiyaṃ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme. Tatra kho bhagavā bhikkhū āmantesi – ‘‘bhikkhavo’’ti. ‘‘Bhadante’’ti te bhikkhū bhagavato paccassosuṃ. Bhagavā etadavoca –

    ‘‘ஸனாதா² , பி⁴க்க²வே, விஹரத², மா அனாதா². து³க்க²ங், பி⁴க்க²வே, அனாதோ² விஹரதி. த³ஸயிமே, பி⁴க்க²வே, நாத²கரணா த⁴ம்மா. கதமே த³ஸ? இத⁴, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு² ஸீலவா ஹோதி…பே॰… ஸமாதா³ய ஸிக்க²தி ஸிக்கா²பதே³ஸு. ‘ஸீலவா வதாயங் பி⁴க்கு² பாதிமொக்க²ஸங்வரஸங்வுதோ விஹரதி ஆசாரகோ³சரஸம்பன்னோ அணுமத்தேஸு வஜ்ஜேஸு ப⁴யத³ஸ்ஸாவீ, ஸமாதா³ய ஸிக்க²தி ஸிக்கா²பதே³ஸூ’தி தே²ராபி நங் பி⁴க்கூ² வத்தப்³ப³ங் அனுஸாஸிதப்³ப³ங் மஞ்ஞந்தி, மஜ்ஜி²மாபி பி⁴க்கூ²… நவாபி பி⁴க்கூ² வத்தப்³ப³ங் அனுஸாஸிதப்³ப³ங் மஞ்ஞந்தி. தஸ்ஸ தே²ரானுகம்பிதஸ்ஸ மஜ்ஜி²மானுகம்பிதஸ்ஸ நவானுகம்பிதஸ்ஸ வுத்³தி⁴யேவ பாடிகங்கா² குஸலேஸு த⁴ம்மேஸு, நோ பரிஹானி. அயம்பி த⁴ம்மோ நாத²கரணோ.

    ‘‘Sanāthā , bhikkhave, viharatha, mā anāthā. Dukkhaṃ, bhikkhave, anātho viharati. Dasayime, bhikkhave, nāthakaraṇā dhammā. Katame dasa? Idha, bhikkhave, bhikkhu sīlavā hoti…pe… samādāya sikkhati sikkhāpadesu. ‘Sīlavā vatāyaṃ bhikkhu pātimokkhasaṃvarasaṃvuto viharati ācāragocarasampanno aṇumattesu vajjesu bhayadassāvī, samādāya sikkhati sikkhāpadesū’ti therāpi naṃ bhikkhū vattabbaṃ anusāsitabbaṃ maññanti, majjhimāpi bhikkhū… navāpi bhikkhū vattabbaṃ anusāsitabbaṃ maññanti. Tassa therānukampitassa majjhimānukampitassa navānukampitassa vuddhiyeva pāṭikaṅkhā kusalesu dhammesu, no parihāni. Ayampi dhammo nāthakaraṇo.

    ‘‘புன சபரங், பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு² ப³ஹுஸ்ஸுதோ ஹோதி…பே॰… தி³ட்டி²யா ஸுப்படிவித்³தா⁴. ‘ப³ஹுஸ்ஸுதோ வதாயங் பி⁴க்கு² ஸுதத⁴ரோ ஸுதஸன்னிசயோ, யே தே த⁴ம்மா ஆதி³கல்யாணா மஜ்ஜே²கல்யாணா பரியோஸானகல்யாணா ஸாத்த²ங் ஸப்³யஞ்ஜனங் கேவலபரிபுண்ணங் பரிஸுத்³த⁴ங் ப்³ரஹ்மசரியங் அபி⁴வத³ந்தி, ததா²ரூபாஸ்ஸ த⁴ம்மா ப³ஹுஸ்ஸுதா ஹொந்தி தா⁴தா வசஸா பரிசிதா மனஸானுபெக்கி²தா தி³ட்டி²யா ஸுப்படிவித்³தா⁴’தி தே²ராபி நங் பி⁴க்கூ² வத்தப்³ப³ங் அனுஸாஸிதப்³ப³ங் மஞ்ஞந்தி, மஜ்ஜி²மாபி பி⁴க்கூ²… நவாபி பி⁴க்கூ² வத்தப்³ப³ங் அனுஸாஸிதப்³ப³ங் மஞ்ஞந்தி. தஸ்ஸ தே²ரானுகம்பிதஸ்ஸ மஜ்ஜி²மானுகம்பிதஸ்ஸ நவானுகம்பிதஸ்ஸ வுத்³தி⁴யேவ பாடிகங்கா² குஸலேஸு த⁴ம்மேஸு, நோ பரிஹானி. அயம்பி த⁴ம்மோ நாத²கரணோ.

    ‘‘Puna caparaṃ, bhikkhave, bhikkhu bahussuto hoti…pe… diṭṭhiyā suppaṭividdhā. ‘Bahussuto vatāyaṃ bhikkhu sutadharo sutasannicayo, ye te dhammā ādikalyāṇā majjhekalyāṇā pariyosānakalyāṇā sātthaṃ sabyañjanaṃ kevalaparipuṇṇaṃ parisuddhaṃ brahmacariyaṃ abhivadanti, tathārūpāssa dhammā bahussutā honti dhātā vacasā paricitā manasānupekkhitā diṭṭhiyā suppaṭividdhā’ti therāpi naṃ bhikkhū vattabbaṃ anusāsitabbaṃ maññanti, majjhimāpi bhikkhū… navāpi bhikkhū vattabbaṃ anusāsitabbaṃ maññanti. Tassa therānukampitassa majjhimānukampitassa navānukampitassa vuddhiyeva pāṭikaṅkhā kusalesu dhammesu, no parihāni. Ayampi dhammo nāthakaraṇo.

    ‘‘புன சபரங், பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு² கல்யாணமித்தோ ஹோதி கல்யாணஸஹாயோ கல்யாணஸம்பவங்கோ. ‘கல்யாணமித்தோ வதாயங் பி⁴க்கு² கல்யாணஸஹாயோ கல்யாணஸம்பவங்கோ’தி தே²ராபி நங் பி⁴க்கூ² வத்தப்³ப³ங் அனுஸாஸிதப்³ப³ங் மஞ்ஞந்தி, மஜ்ஜி²மாபி பி⁴க்கூ²… நவாபி பி⁴க்கூ² வத்தப்³ப³ங் அனுஸாஸிதப்³ப³ங் மஞ்ஞந்தி. தஸ்ஸ தே²ரானுகம்பிதஸ்ஸ மஜ்ஜி²மானுகம்பிதஸ்ஸ நவானுகம்பிதஸ்ஸ வுத்³தி⁴யேவ பாடிகங்கா² குஸலேஸு த⁴ம்மேஸு, நோ பரிஹானி. அயம்பி த⁴ம்மோ நாத²கரணோ.

    ‘‘Puna caparaṃ, bhikkhave, bhikkhu kalyāṇamitto hoti kalyāṇasahāyo kalyāṇasampavaṅko. ‘Kalyāṇamitto vatāyaṃ bhikkhu kalyāṇasahāyo kalyāṇasampavaṅko’ti therāpi naṃ bhikkhū vattabbaṃ anusāsitabbaṃ maññanti, majjhimāpi bhikkhū… navāpi bhikkhū vattabbaṃ anusāsitabbaṃ maññanti. Tassa therānukampitassa majjhimānukampitassa navānukampitassa vuddhiyeva pāṭikaṅkhā kusalesu dhammesu, no parihāni. Ayampi dhammo nāthakaraṇo.

    ‘‘புன சபரங், பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு² ஸுவசோ ஹோதி ஸோவசஸ்ஸகரணேஹி த⁴ம்மேஹி ஸமன்னாக³தோ, க²மோ பத³க்கி²ணக்³கா³ஹீ அனுஸாஸனிங். ‘ஸுவசோ வதாயங் பி⁴க்கு² ஸோவசஸ்ஸகரணேஹி த⁴ம்மேஹி ஸமன்னாக³தோ, க²மோ பத³க்கி²ணக்³கா³ஹீ அனுஸாஸனி’ந்தி தே²ராபி நங் பி⁴க்கூ² வத்தப்³ப³ங் அனுஸாஸிதப்³ப³ங் மஞ்ஞந்தி, மஜ்ஜி²மாபி பி⁴க்கூ²… நவாபி பி⁴க்கூ² வத்தப்³ப³ங் அனுஸாஸிதப்³ப³ங் மஞ்ஞந்தி. தஸ்ஸ தே²ரானுகம்பிதஸ்ஸ மஜ்ஜி²மானுகம்பிதஸ்ஸ நவானுகம்பிதஸ்ஸ வுத்³தி⁴யேவ பாடிகங்கா² குஸலேஸு த⁴ம்மேஸு, நோ பரிஹானி. அயம்பி த⁴ம்மோ நாத²கரணோ.

    ‘‘Puna caparaṃ, bhikkhave, bhikkhu suvaco hoti sovacassakaraṇehi dhammehi samannāgato, khamo padakkhiṇaggāhī anusāsaniṃ. ‘Suvaco vatāyaṃ bhikkhu sovacassakaraṇehi dhammehi samannāgato, khamo padakkhiṇaggāhī anusāsani’nti therāpi naṃ bhikkhū vattabbaṃ anusāsitabbaṃ maññanti, majjhimāpi bhikkhū… navāpi bhikkhū vattabbaṃ anusāsitabbaṃ maññanti. Tassa therānukampitassa majjhimānukampitassa navānukampitassa vuddhiyeva pāṭikaṅkhā kusalesu dhammesu, no parihāni. Ayampi dhammo nāthakaraṇo.

    ‘‘புன சபரங், பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு² யானி தானி ஸப்³ரஹ்மசாரீனங் உச்சாவசானி கிங்கரணீயானி, தத்த² த³க்கோ² ஹோதி அனலஸோ, தத்ரூபாயாய வீமங்ஸாய ஸமன்னாக³தோ, அலங் காதுங் அலங் ஸங்விதா⁴துங். ‘யானி தானி ஸப்³ரஹ்மசாரீனங் உச்சாவசானி கிங்கரணீயானி, தத்த² த³க்கோ² வதாயங் பி⁴க்கு² அனலஸோ, தத்ரூபாயாய வீமங்ஸாய ஸமன்னாக³தோ, அலங் காதுங் அலங் ஸங்விதா⁴து’ந்தி தே²ராபி நங் பி⁴க்கூ² வத்தப்³ப³ங் அனுஸாஸிதப்³ப³ங் மஞ்ஞந்தி, மஜ்ஜி²மாபி பி⁴க்கூ²… நவாபி பி⁴க்கூ² வத்தப்³ப³ங் அனுஸாஸிதப்³ப³ங் மஞ்ஞந்தி. தஸ்ஸ தே²ரானுகம்பிதஸ்ஸ மஜ்ஜி²மானுகம்பிதஸ்ஸ நவானுகம்பிதஸ்ஸ வுத்³தி⁴யேவ பாடிகங்கா² குஸலேஸு த⁴ம்மேஸு, நோ பரிஹானி. அயம்பி த⁴ம்மோ நாத²கரணோ.

    ‘‘Puna caparaṃ, bhikkhave, bhikkhu yāni tāni sabrahmacārīnaṃ uccāvacāni kiṃkaraṇīyāni, tattha dakkho hoti analaso, tatrūpāyāya vīmaṃsāya samannāgato, alaṃ kātuṃ alaṃ saṃvidhātuṃ. ‘Yāni tāni sabrahmacārīnaṃ uccāvacāni kiṃkaraṇīyāni, tattha dakkho vatāyaṃ bhikkhu analaso, tatrūpāyāya vīmaṃsāya samannāgato, alaṃ kātuṃ alaṃ saṃvidhātu’nti therāpi naṃ bhikkhū vattabbaṃ anusāsitabbaṃ maññanti, majjhimāpi bhikkhū… navāpi bhikkhū vattabbaṃ anusāsitabbaṃ maññanti. Tassa therānukampitassa majjhimānukampitassa navānukampitassa vuddhiyeva pāṭikaṅkhā kusalesu dhammesu, no parihāni. Ayampi dhammo nāthakaraṇo.

    ‘‘புன சபரங், பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு² த⁴ம்மகாமோ ஹோதி பியஸமுதா³ஹாரோ, அபி⁴த⁴ம்மே அபி⁴வினயே உளாரபாமோஜ்ஜோ. ‘த⁴ம்மகாமோ வதாயங் பி⁴க்கு² பியஸமுதா³ஹாரோ, அபி⁴த⁴ம்மே அபி⁴வினயே உளாரபாமோஜ்ஜோ’தி தே²ராபி நங் பி⁴க்கூ² வத்தப்³ப³ங் அனுஸாஸிதப்³ப³ங் மஞ்ஞந்தி, மஜ்ஜி²மாபி பி⁴க்கூ²… நவாபி பி⁴க்கூ² வத்தப்³ப³ங் அனுஸாஸிதப்³ப³ங் மஞ்ஞந்தி. தஸ்ஸ தே²ரானுகம்பிதஸ்ஸ மஜ்ஜி²மானுகம்பிதஸ்ஸ நவானுகம்பிதஸ்ஸ வுத்³தி⁴யேவ பாடிகங்கா² குஸலேஸு த⁴ம்மேஸு, நோ பரிஹானி. அயம்பி த⁴ம்மோ நாத²கரணோ.

    ‘‘Puna caparaṃ, bhikkhave, bhikkhu dhammakāmo hoti piyasamudāhāro, abhidhamme abhivinaye uḷārapāmojjo. ‘Dhammakāmo vatāyaṃ bhikkhu piyasamudāhāro, abhidhamme abhivinaye uḷārapāmojjo’ti therāpi naṃ bhikkhū vattabbaṃ anusāsitabbaṃ maññanti, majjhimāpi bhikkhū… navāpi bhikkhū vattabbaṃ anusāsitabbaṃ maññanti. Tassa therānukampitassa majjhimānukampitassa navānukampitassa vuddhiyeva pāṭikaṅkhā kusalesu dhammesu, no parihāni. Ayampi dhammo nāthakaraṇo.

    ‘‘புன சபரங், பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு² ஆரத்³த⁴வீரியோ விஹரதி அகுஸலானங் த⁴ம்மானங் பஹானாய, குஸலானங் த⁴ம்மானங் உபஸம்பதா³ய, தா²மவா த³ள்ஹபரக்கமோ அனிக்கி²த்தது⁴ரோ குஸலேஸு த⁴ம்மேஸு ‘ஆரத்³த⁴வீரியோ வதாயங் பி⁴க்கு² விஹரதி அகுஸலானங் த⁴ம்மானங் பஹானாய, குஸலானங் த⁴ம்மானங் உபஸம்பதா³ய, தா²மவா த³ள்ஹபரக்கமோ அனிக்கி²த்தது⁴ரோ குஸலேஸு த⁴ம்மேஸூ’தி தே²ராபி நங் பி⁴க்கூ² வத்தப்³ப³ங் அனுஸாஸிதப்³ப³ங் மஞ்ஞந்தி, மஜ்ஜி²மாபி பி⁴க்கூ²… நவாபி பி⁴க்கூ² வத்தப்³ப³ங் அனுஸாஸிதப்³ப³ங் மஞ்ஞந்தி . தஸ்ஸ தே²ரானுகம்பிதஸ்ஸ மஜ்ஜி²மானுகம்பிதஸ்ஸ நவானுகம்பிதஸ்ஸ வுத்³தி⁴யேவ பாடிகங்கா² குஸலேஸு த⁴ம்மேஸு, நோ பரிஹானி. அயம்பி த⁴ம்மோ நாத²கரணோ.

    ‘‘Puna caparaṃ, bhikkhave, bhikkhu āraddhavīriyo viharati akusalānaṃ dhammānaṃ pahānāya, kusalānaṃ dhammānaṃ upasampadāya, thāmavā daḷhaparakkamo anikkhittadhuro kusalesu dhammesu ‘āraddhavīriyo vatāyaṃ bhikkhu viharati akusalānaṃ dhammānaṃ pahānāya, kusalānaṃ dhammānaṃ upasampadāya, thāmavā daḷhaparakkamo anikkhittadhuro kusalesu dhammesū’ti therāpi naṃ bhikkhū vattabbaṃ anusāsitabbaṃ maññanti, majjhimāpi bhikkhū… navāpi bhikkhū vattabbaṃ anusāsitabbaṃ maññanti . Tassa therānukampitassa majjhimānukampitassa navānukampitassa vuddhiyeva pāṭikaṅkhā kusalesu dhammesu, no parihāni. Ayampi dhammo nāthakaraṇo.

    ‘‘புன சபரங், பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு² ஸந்துட்டோ² ஹோதி இதரீதரசீவரபிண்ட³பாதஸேனாஸனகி³லானபச்சயபே⁴ஸஜ்ஜபரிக்கா²ரேன. ‘ஸந்துட்டோ² வதாயங் பி⁴க்கு² இதரீதரசீவரபிண்ட³பாதஸேனாஸனகி³லானபச்சயபே⁴ஸஜ்ஜபரிக்கா²ரேனா’தி தே²ராபி நங் பி⁴க்கூ² வத்தப்³ப³ங் அனுஸாஸிதப்³ப³ங் மஞ்ஞந்தி, மஜ்ஜி²மாபி பி⁴க்கூ²… நவாபி பி⁴க்கூ² வத்தப்³ப³ங் அனுஸாஸிதப்³ப³ங் மஞ்ஞந்தி. தஸ்ஸ தே²ரானுகம்பிதஸ்ஸ மஜ்ஜி²மானுகம்பிதஸ்ஸ நவானுகம்பிதஸ்ஸ வுத்³தி⁴யேவ பாடிகங்கா² குஸலேஸு த⁴ம்மேஸு, நோ பரிஹானி. அயம்பி த⁴ம்மோ நாத²கரணோ.

    ‘‘Puna caparaṃ, bhikkhave, bhikkhu santuṭṭho hoti itarītaracīvarapiṇḍapātasenāsanagilānapaccayabhesajjaparikkhārena. ‘Santuṭṭho vatāyaṃ bhikkhu itarītaracīvarapiṇḍapātasenāsanagilānapaccayabhesajjaparikkhārenā’ti therāpi naṃ bhikkhū vattabbaṃ anusāsitabbaṃ maññanti, majjhimāpi bhikkhū… navāpi bhikkhū vattabbaṃ anusāsitabbaṃ maññanti. Tassa therānukampitassa majjhimānukampitassa navānukampitassa vuddhiyeva pāṭikaṅkhā kusalesu dhammesu, no parihāni. Ayampi dhammo nāthakaraṇo.

    ‘‘புன சபரங், பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு² ஸதிமா ஹோதி பரமேன ஸதினேபக்கேன ஸமன்னாக³தோ, சிரகதம்பி சிரபா⁴ஸிதம்பி ஸரிதா அனுஸ்ஸரிதா. ‘ஸதிமா வதாயங் பி⁴க்கு² பரமேன ஸதினேபக்கேன ஸமன்னாக³தோ, சிரகதம்பி சிரபா⁴ஸிதம்பி ஸரிதா அனுஸ்ஸரிதா’தி தே²ராபி நங் பி⁴க்கூ² வத்தப்³ப³ங் அனுஸாஸிதப்³ப³ங் மஞ்ஞந்தி, மஜ்ஜி²மாபி பி⁴க்கூ²… நவாபி பி⁴க்கூ² வத்தப்³ப³ங் அனுஸாஸிதப்³ப³ங் மஞ்ஞந்தி. தஸ்ஸ தே²ரானுகம்பிதஸ்ஸ மஜ்ஜி²மானுகம்பிதஸ்ஸ நவானுகம்பிதஸ்ஸ வுத்³தி⁴யேவ பாடிகங்கா² குஸலேஸு த⁴ம்மேஸு, நோ பரிஹானி. அயம்பி த⁴ம்மோ நாத²கரணோ.

    ‘‘Puna caparaṃ, bhikkhave, bhikkhu satimā hoti paramena satinepakkena samannāgato, cirakatampi cirabhāsitampi saritā anussaritā. ‘Satimā vatāyaṃ bhikkhu paramena satinepakkena samannāgato, cirakatampi cirabhāsitampi saritā anussaritā’ti therāpi naṃ bhikkhū vattabbaṃ anusāsitabbaṃ maññanti, majjhimāpi bhikkhū… navāpi bhikkhū vattabbaṃ anusāsitabbaṃ maññanti. Tassa therānukampitassa majjhimānukampitassa navānukampitassa vuddhiyeva pāṭikaṅkhā kusalesu dhammesu, no parihāni. Ayampi dhammo nāthakaraṇo.

    ‘‘புன சபரங், பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு² பஞ்ஞவா ஹோதி உத³யத்த²கா³மினியா பஞ்ஞாய ஸமன்னாக³தோ அரியாய நிப்³பே³தி⁴காய ஸம்மா து³க்க²க்க²யகா³மினியா. ‘பஞ்ஞவா வதாயங் பி⁴க்கு² உத³யத்த²கா³மினியா பஞ்ஞாய ஸமன்னாக³தோ அரியாய நிப்³பே³தி⁴காய ஸம்மா து³க்க²க்க²யகா³மினியா’தி தே²ராபி நங் பி⁴க்கூ² வத்தப்³ப³ங் அனுஸாஸிதப்³ப³ங் மஞ்ஞந்தி, மஜ்ஜி²மாபி பி⁴க்கூ²… நவாபி பி⁴க்கூ² வத்தப்³ப³ங் அனுஸாஸிதப்³ப³ங் மஞ்ஞந்தி. தஸ்ஸ தே²ரானுகம்பிதஸ்ஸ…பே॰… நோ பரிஹானி. அயம்பி த⁴ம்மோ நாத²கரணோ.

    ‘‘Puna caparaṃ, bhikkhave, bhikkhu paññavā hoti udayatthagāminiyā paññāya samannāgato ariyāya nibbedhikāya sammā dukkhakkhayagāminiyā. ‘Paññavā vatāyaṃ bhikkhu udayatthagāminiyā paññāya samannāgato ariyāya nibbedhikāya sammā dukkhakkhayagāminiyā’ti therāpi naṃ bhikkhū vattabbaṃ anusāsitabbaṃ maññanti, majjhimāpi bhikkhū… navāpi bhikkhū vattabbaṃ anusāsitabbaṃ maññanti. Tassa therānukampitassa…pe… no parihāni. Ayampi dhammo nāthakaraṇo.

    ‘‘ஸனாதா², பி⁴க்க²வே, விஹரத², மா அனாதா². து³க்க²ங், பி⁴க்க²வே, அனாதோ² விஹரதி. இமே கோ², பி⁴க்க²வே, த³ஸ நாத²கரணா த⁴ம்மா’’தி. இத³மவோச ப⁴க³வா. அத்தமனா தே பி⁴க்கூ² ப⁴க³வதோ பா⁴ஸிதங் அபி⁴னந்து³ந்தி. அட்ட²மங்.

    ‘‘Sanāthā, bhikkhave, viharatha, mā anāthā. Dukkhaṃ, bhikkhave, anātho viharati. Ime kho, bhikkhave, dasa nāthakaraṇā dhammā’’ti. Idamavoca bhagavā. Attamanā te bhikkhū bhagavato bhāsitaṃ abhinandunti. Aṭṭhamaṃ.







    Related texts:



    அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / அங்கு³த்தரனிகாய (அட்ட²கதா²) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / 8. து³தியனாத²ஸுத்தவண்ணனா • 8. Dutiyanāthasuttavaṇṇanā

    டீகா • Tīkā / ஸுத்தபிடக (டீகா) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / அங்கு³த்தரனிகாய (டீகா) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / 7-8. பட²மனாத²ஸுத்தாதி³வண்ணனா • 7-8. Paṭhamanāthasuttādivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact