Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / அங்கு³த்தரனிகாய • Aṅguttaranikāya |
9. து³தியஸோசெய்யஸுத்தங்
9. Dutiyasoceyyasuttaṃ
122. ‘‘தீணிமானி, பி⁴க்க²வே, ஸோசெய்யானி. கதமானி தீணி? காயஸோசெய்யங், வசீஸோசெய்யங், மனோஸோசெய்யங். கதமஞ்ச, பி⁴க்க²வே, காயஸோசெய்யங்? இத⁴, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு² பாணாதிபாதா படிவிரதோ ஹோதி, அதி³ன்னாதா³னா படிவிரதோ ஹோதி, அப்³ரஹ்மசரியா படிவிரதோ ஹோதி. இத³ங் வுச்சதி, பி⁴க்க²வே, காயஸோசெய்யங்.
122. ‘‘Tīṇimāni, bhikkhave, soceyyāni. Katamāni tīṇi? Kāyasoceyyaṃ, vacīsoceyyaṃ, manosoceyyaṃ. Katamañca, bhikkhave, kāyasoceyyaṃ? Idha, bhikkhave, bhikkhu pāṇātipātā paṭivirato hoti, adinnādānā paṭivirato hoti, abrahmacariyā paṭivirato hoti. Idaṃ vuccati, bhikkhave, kāyasoceyyaṃ.
‘‘கதமஞ்ச, பி⁴க்க²வே, வசீஸோசெய்யங்? இத⁴, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு² முஸாவாதா³ படிவிரதோ ஹோதி, பிஸுணாய வாசாய படிவிரதோ ஹோதி, ப²ருஸாய வாசாய படிவிரதோ ஹோதி, ஸம்ப²ப்பலாபா படிவிரதோ ஹோதி. இத³ங் வுச்சதி, பி⁴க்க²வே, வசீஸோசெய்யங்.
‘‘Katamañca, bhikkhave, vacīsoceyyaṃ? Idha, bhikkhave, bhikkhu musāvādā paṭivirato hoti, pisuṇāya vācāya paṭivirato hoti, pharusāya vācāya paṭivirato hoti, samphappalāpā paṭivirato hoti. Idaṃ vuccati, bhikkhave, vacīsoceyyaṃ.
‘‘கதமஞ்ச, பி⁴க்க²வே, மனோஸோசெய்யங்? இத⁴, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு² ஸந்தங் வா அஜ்ஜ²த்தங் காமச்ச²ந்த³ங் – ‘அத்தி² மே அஜ்ஜ²த்தங் காமச்ச²ந்தோ³’தி பஜானாதி; அஸந்தங் வா அஜ்ஜ²த்தங் காமச்ச²ந்த³ங் – ‘நத்தி² மே அஜ்ஜ²த்தங் காமச்ச²ந்தோ³’தி பஜானாதி; யதா² ச அனுப்பன்னஸ்ஸ காமச்ச²ந்த³ஸ்ஸ உப்பாதோ³ ஹோதி, தஞ்ச பஜானாதி; யதா² ச உப்பன்னஸ்ஸ காமச்ச²ந்த³ஸ்ஸ பஹானங் ஹோதி , தஞ்ச பஜானாதி; யதா² ச பஹீனஸ்ஸ காமச்ச²ந்த³ஸ்ஸ ஆயதிங் அனுப்பாதோ³ ஹோதி, தஞ்ச பஜானாதி; ஸந்தங் வா அஜ்ஜ²த்தங் ப்³யாபாத³ங் – ‘அத்தி² மே அஜ்ஜ²த்தங் ப்³யாபாதோ³’தி பஜானாதி; அஸந்தங் வா அஜ்ஜ²த்தங் ப்³யாபாத³ங் – ‘நத்தி² மே அஜ்ஜ²த்தங் ப்³யாபாதோ³’தி பஜானாதி; யதா² ச அனுப்பன்னஸ்ஸ ப்³யாபாத³ஸ்ஸ உப்பாதோ³ ஹோதி, தஞ்ச பஜானாதி; யதா² ச உப்பன்னஸ்ஸ ப்³யாபாத³ஸ்ஸ பஹானங் ஹோதி, தஞ்ச பஜானாதி; யதா² ச பஹீனஸ்ஸ ப்³யாபாத³ஸ்ஸ ஆயதிங் அனுப்பாதோ³ ஹோதி, தஞ்ச பஜானாதி; ஸந்தங் வா அஜ்ஜ²த்தங் தி²னமித்³த⁴ங் – ‘அத்தி² மே அஜ்ஜ²த்தங் தி²னமித்³த⁴’ந்தி பஜானாதி; அஸந்தங் வா அஜ்ஜ²த்தங் தி²னமித்³த⁴ங் – ‘நத்தி² மே அஜ்ஜ²த்தங் தி²னமித்³த⁴’ந்தி பஜானாதி; யதா² ச அனுப்பன்னஸ்ஸ தி²னமித்³த⁴ஸ்ஸ உப்பாதோ³ ஹோதி, தஞ்ச பஜானாதி; யதா² ச உப்பன்னஸ்ஸ தி²னமித்³த⁴ஸ்ஸ பஹானங் ஹோதி, தஞ்ச பஜானாதி; யதா² ச பஹீனஸ்ஸ தி²னமித்³த⁴ஸ்ஸ ஆயதிங் அனுப்பாதோ³ ஹோதி, தஞ்ச பஜானாதி; ஸந்தங் வா அஜ்ஜ²த்தங் உத்³த⁴ச்சகுக்குச்சங் – ‘அத்தி² மே அஜ்ஜ²த்தங் உத்³த⁴ச்சகுக்குச்ச’ந்தி பஜானாதி; அஸந்தங் வா அஜ்ஜ²த்தங் உத்³த⁴ச்சகுக்குச்சங் – ‘நத்தி² மே அஜ்ஜ²த்தங் உத்³த⁴ச்சகுக்குச்ச’ந்தி பஜானாதி; யதா² ச அனுப்பன்னஸ்ஸ உத்³த⁴ச்சகுக்குச்சஸ்ஸ உப்பாதோ³ ஹோதி, தஞ்ச பஜானாதி; யதா² ச உப்பன்னஸ்ஸ உத்³த⁴ச்சகுக்குச்சஸ்ஸ பஹானங் ஹோதி, தஞ்ச பஜானாதி; யதா² ச பஹீனஸ்ஸ உத்³த⁴ச்சகுக்குச்சஸ்ஸ ஆயதிங் அனுப்பாதோ³ ஹோதி, தஞ்ச பஜானாதி; ஸந்தங் வா அஜ்ஜ²த்தங் விசிகிச்ச²ங் – ‘அத்தி² மே அஜ்ஜ²த்தங் விசிகிச்சா²’தி பஜானாதி; அஸந்தங் வா அஜ்ஜ²த்தங் விசிகிச்ச²ங் – ‘நத்தி² மே அஜ்ஜ²த்தங் விசிகிச்சா²’தி பஜானாதி; யதா² ச அனுப்பன்னாய விசிகிச்சா²ய உப்பாதோ³ ஹோதி, தஞ்ச பஜானாதி; யதா² ச உப்பன்னாய விசிகிச்சா²ய பஹானங் ஹோதி, தஞ்ச பஜானாதி; யதா² ச பஹீனாய விசிகிச்சா²ய ஆயதிங் அனுப்பாதோ³ ஹோதி, தஞ்ச பஜானாதி. இத³ங் வுச்சதி, பி⁴க்க²வே, மனோஸோசெய்யங். இமானி கோ², பி⁴க்க²வே, தீணி ஸோசெய்யானீதி.
‘‘Katamañca, bhikkhave, manosoceyyaṃ? Idha, bhikkhave, bhikkhu santaṃ vā ajjhattaṃ kāmacchandaṃ – ‘atthi me ajjhattaṃ kāmacchando’ti pajānāti; asantaṃ vā ajjhattaṃ kāmacchandaṃ – ‘natthi me ajjhattaṃ kāmacchando’ti pajānāti; yathā ca anuppannassa kāmacchandassa uppādo hoti, tañca pajānāti; yathā ca uppannassa kāmacchandassa pahānaṃ hoti , tañca pajānāti; yathā ca pahīnassa kāmacchandassa āyatiṃ anuppādo hoti, tañca pajānāti; santaṃ vā ajjhattaṃ byāpādaṃ – ‘atthi me ajjhattaṃ byāpādo’ti pajānāti; asantaṃ vā ajjhattaṃ byāpādaṃ – ‘natthi me ajjhattaṃ byāpādo’ti pajānāti; yathā ca anuppannassa byāpādassa uppādo hoti, tañca pajānāti; yathā ca uppannassa byāpādassa pahānaṃ hoti, tañca pajānāti; yathā ca pahīnassa byāpādassa āyatiṃ anuppādo hoti, tañca pajānāti; santaṃ vā ajjhattaṃ thinamiddhaṃ – ‘atthi me ajjhattaṃ thinamiddha’nti pajānāti; asantaṃ vā ajjhattaṃ thinamiddhaṃ – ‘natthi me ajjhattaṃ thinamiddha’nti pajānāti; yathā ca anuppannassa thinamiddhassa uppādo hoti, tañca pajānāti; yathā ca uppannassa thinamiddhassa pahānaṃ hoti, tañca pajānāti; yathā ca pahīnassa thinamiddhassa āyatiṃ anuppādo hoti, tañca pajānāti; santaṃ vā ajjhattaṃ uddhaccakukkuccaṃ – ‘atthi me ajjhattaṃ uddhaccakukkucca’nti pajānāti; asantaṃ vā ajjhattaṃ uddhaccakukkuccaṃ – ‘natthi me ajjhattaṃ uddhaccakukkucca’nti pajānāti; yathā ca anuppannassa uddhaccakukkuccassa uppādo hoti, tañca pajānāti; yathā ca uppannassa uddhaccakukkuccassa pahānaṃ hoti, tañca pajānāti; yathā ca pahīnassa uddhaccakukkuccassa āyatiṃ anuppādo hoti, tañca pajānāti; santaṃ vā ajjhattaṃ vicikicchaṃ – ‘atthi me ajjhattaṃ vicikicchā’ti pajānāti; asantaṃ vā ajjhattaṃ vicikicchaṃ – ‘natthi me ajjhattaṃ vicikicchā’ti pajānāti; yathā ca anuppannāya vicikicchāya uppādo hoti, tañca pajānāti; yathā ca uppannāya vicikicchāya pahānaṃ hoti, tañca pajānāti; yathā ca pahīnāya vicikicchāya āyatiṃ anuppādo hoti, tañca pajānāti. Idaṃ vuccati, bhikkhave, manosoceyyaṃ. Imāni kho, bhikkhave, tīṇi soceyyānīti.
ஸுசிங் ஸோசெய்யஸம்பன்னங், ஆஹு நின்ஹாதபாபக’’ந்தி. நவமங்;
Suciṃ soceyyasampannaṃ, āhu ninhātapāpaka’’nti. navamaṃ;
Footnotes:
Related texts:
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / அங்கு³த்தரனிகாய (அட்ட²கதா²) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / 9. து³தியஸோசெய்யஸுத்தவண்ணனா • 9. Dutiyasoceyyasuttavaṇṇanā
டீகா • Tīkā / ஸுத்தபிடக (டீகா) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / அங்கு³த்தரனிகாய (டீகா) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / 9. து³தியஸோசெய்யஸுத்தவண்ணனா • 9. Dutiyasoceyyasuttavaṇṇanā