| Tipiṭaka / Tipiṭaka (English) / Saṁyutta Nikāya, English translation |
संयुत्त निकाय १।५९
Saṁyutta Nikāya 1.59
The Related Suttas Collection 1.59
६। जरावग्ग
6. Jarāvagga
6. Old Age
दुतियसुत्त
Dutiyasutta
A Partner
“किंसु दुतिया पुरिसस्स होति, किंसु चेनं पसासति; किस्स चाभिरतो मच्चो, सब्बदुक्खा पमुच्चती”ति।
“Kiṁsu dutiyā1 purisassa hoti, Kiṁsu cenaṁ pasāsati; Kissa cābhirato macco, Sabbadukkhā pamuccatī”ti.
“What is a person’s partner? What instructs them? Enjoying what is a mortal released from all suffering?”
“सद्धा दुतिया पुरिसस्स होति, पञ्ञा चेनं पसासति; निब्बानाभिरतो मच्चो, सब्बदुक्खा पमुच्चती”ति।
“Saddhā dutiyā purisassa hoti, Paññā cenaṁ pasāsati; Nibbānābhirato macco, Sabbadukkhā pamuccatī”ti.
“Faith is a person’s partner. Wisdom instructs them. Delighting in Nibbana a mortal is released from all suffering.”
The authoritative text of the Saṁyutta Nikāya is the Pāli text. The English translation is provided as an aid to the study of the original Pāli text. [CREDITS »]
Footnotes:
