| Tipiṭaka / Tipiṭaka (English) / Saṁyutta Nikāya, English translation |
Show IAST transliterationසංයුත්ත නිකාය 48.60
The Related Suttas Collection 48.60
6. සූකරඛතවග්ග
6. The Boar’s Cave
දුතියෞප්පාදසුත්ත
Arising (2nd)
“පඤ්චිමානි, භික්ඛවේ, ඉන්ද්‍රියානි භාවිතානි බහුලීකතානි අනුප්පන්නානි උප්පජ්ජන්ති, නාඤ්ඤත්‍ර සුගතවිනයා. කතමානි පඤ්ච? සද්ධින්ද්‍රියං, වීරියින්ද්‍රියං, සතින්ද්‍රියං, සමාධින්ද්‍රියං, පඤ්ඤින්ද්‍රියං—ඉමානි ඛෝ, භික්ඛවේ, පඤ්චින්ද්‍රියානි භාවිතානි බහුලීකතානි අනුප්පන්නානි උප්පජ්ජන්ති, නාඤ්ඤත්‍ර සුගතවිනයා”ති.
“Bhikkhus, these five faculties don’t arise to be developed and cultivated apart from the Holy One’s training. What five? The faculties of faith, energy, mindfulness, immersion, and wisdom. These five faculties don’t arise to be developed and cultivated apart from the Holy One’s training.”
දසමං.
සූකරඛතවග්ගෝ ඡට්ඨෝ.
තස්සුද්දානං
සාලං මල්ලිකං සේඛෝ ච, පදං සාරං පතිට්ඨිතං; බ්‍රහ්මසූකරඛතායෝ, උප්පාදා අපරේ දුවේති.
The authoritative text of the Saṁyutta Nikāya is the Pāli text. The English translation is provided as an aid to the study of the original Pāli text. [CREDITS »]
