| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / அங்கு³த்தரனிகாய • Aṅguttaranikāya |
16. ஏகத⁴ம்மபாளி
16. Ekadhammapāḷi
1. பட²மவக்³கோ³
1. Paṭhamavaggo
296. ‘‘ஏகத⁴ம்மோ , பி⁴க்க²வே, பா⁴விதோ ப³ஹுலீகதோ ஏகந்தனிப்³பி³தா³ய விராகா³ய நிரோதா⁴ய உபஸமாய அபி⁴ஞ்ஞாய ஸம்போ³தா⁴ய நிப்³பா³னாய ஸங்வத்ததி. கதமோ ஏகத⁴ம்மோ? பு³த்³தா⁴னுஸ்ஸதி. அயங் கோ², பி⁴க்க²வே, ஏகத⁴ம்மோ பா⁴விதோ ப³ஹுலீகதோ ஏகந்தனிப்³பி³தா³ய விராகா³ய நிரோதா⁴ய உபஸமாய அபி⁴ஞ்ஞாய ஸம்போ³தா⁴ய நிப்³பா³னாய ஸங்வத்ததீ’’தி.
296. ‘‘Ekadhammo , bhikkhave, bhāvito bahulīkato ekantanibbidāya virāgāya nirodhāya upasamāya abhiññāya sambodhāya nibbānāya saṃvattati. Katamo ekadhammo? Buddhānussati. Ayaṃ kho, bhikkhave, ekadhammo bhāvito bahulīkato ekantanibbidāya virāgāya nirodhāya upasamāya abhiññāya sambodhāya nibbānāya saṃvattatī’’ti.
297. ‘‘ஏகத⁴ம்மோ, பி⁴க்க²வே, பா⁴விதோ ப³ஹுலீகதோ ஏகந்தனிப்³பி³தா³ய விராகா³ய நிரோதா⁴ய உபஸமாய அபி⁴ஞ்ஞாய ஸம்போ³தா⁴ய நிப்³பா³னாய ஸங்வத்ததி. கதமோ ஏகத⁴ம்மோ? த⁴ம்மானுஸ்ஸதி…பே॰… ஸங்கா⁴னுஸ்ஸதி… ஸீலானுஸ்ஸதி… சாகா³னுஸ்ஸதி… தே³வதானுஸ்ஸதி… ஆனாபானஸ்ஸதி… மரணஸ்ஸதி… காயக³தாஸதி… உபஸமானுஸ்ஸதி. அயங் கோ², பி⁴க்க²வே, ஏகத⁴ம்மோ பா⁴விதோ ப³ஹுலீகதோ ஏகந்தனிப்³பி³தா³ய விராகா³ய நிரோதா⁴ய உபஸமாய அபி⁴ஞ்ஞாய ஸம்போ³தா⁴ய நிப்³பா³னாய ஸங்வத்ததீ’’தி.
297. ‘‘Ekadhammo, bhikkhave, bhāvito bahulīkato ekantanibbidāya virāgāya nirodhāya upasamāya abhiññāya sambodhāya nibbānāya saṃvattati. Katamo ekadhammo? Dhammānussati…pe… saṅghānussati… sīlānussati… cāgānussati… devatānussati… ānāpānassati… maraṇassati… kāyagatāsati… upasamānussati. Ayaṃ kho, bhikkhave, ekadhammo bhāvito bahulīkato ekantanibbidāya virāgāya nirodhāya upasamāya abhiññāya sambodhāya nibbānāya saṃvattatī’’ti.
வக்³கோ³ பட²மோ.
Vaggo paṭhamo.
2. து³தியவக்³கோ³
2. Dutiyavaggo
298. ‘‘நாஹங், பி⁴க்க²வே, அஞ்ஞங் ஏகத⁴ம்மம்பி ஸமனுபஸ்ஸாமி யேன அனுப்பன்னா வா அகுஸலா த⁴ம்மா உப்பஜ்ஜந்தி உப்பன்னா வா அகுஸலா த⁴ம்மா பி⁴ய்யோபா⁴வாய வேபுல்லாய ஸங்வத்தந்தி யத²யித³ங், பி⁴க்க²வே, மிச்சா²தி³ட்டி². மிச்சா²தி³ட்டி²கஸ்ஸ, பி⁴க்க²வே, அனுப்பன்னா சேவ அகுஸலா த⁴ம்மா உப்பஜ்ஜந்தி உப்பன்னா ச அகுஸலா த⁴ம்மா பி⁴ய்யோபா⁴வாய வேபுல்லாய ஸங்வத்தந்தீ’’தி.
298. ‘‘Nāhaṃ, bhikkhave, aññaṃ ekadhammampi samanupassāmi yena anuppannā vā akusalā dhammā uppajjanti uppannā vā akusalā dhammā bhiyyobhāvāya vepullāya saṃvattanti yathayidaṃ, bhikkhave, micchādiṭṭhi. Micchādiṭṭhikassa, bhikkhave, anuppannā ceva akusalā dhammā uppajjanti uppannā ca akusalā dhammā bhiyyobhāvāya vepullāya saṃvattantī’’ti.
299. ‘‘நாஹங், பி⁴க்க²வே, அஞ்ஞங் ஏகத⁴ம்மம்பி ஸமனுபஸ்ஸாமி யேன அனுப்பன்னா வா குஸலா த⁴ம்மா உப்பஜ்ஜந்தி உப்பன்னா வா குஸலா த⁴ம்மா பி⁴ய்யோபா⁴வாய வேபுல்லாய ஸங்வத்தந்தி யத²யித³ங் , பி⁴க்க²வே, ஸம்மாதி³ட்டி². ஸம்மாதி³ட்டி²கஸ்ஸ , பி⁴க்க²வே, அனுப்பன்னா சேவ குஸலா த⁴ம்மா உப்பஜ்ஜந்தி உப்பன்னா ச குஸலா த⁴ம்மா பி⁴ய்யோபா⁴வாய வேபுல்லாய ஸங்வத்தந்தீ’’தி.
299. ‘‘Nāhaṃ, bhikkhave, aññaṃ ekadhammampi samanupassāmi yena anuppannā vā kusalā dhammā uppajjanti uppannā vā kusalā dhammā bhiyyobhāvāya vepullāya saṃvattanti yathayidaṃ , bhikkhave, sammādiṭṭhi. Sammādiṭṭhikassa , bhikkhave, anuppannā ceva kusalā dhammā uppajjanti uppannā ca kusalā dhammā bhiyyobhāvāya vepullāya saṃvattantī’’ti.
300. ‘‘நாஹங் , பி⁴க்க²வே, அஞ்ஞங் ஏகத⁴ம்மம்பி ஸமனுபஸ்ஸாமி யேன அனுப்பன்னா வா குஸலா த⁴ம்மா நுப்பஜ்ஜந்தி உப்பன்னா வா குஸலா த⁴ம்மா பரிஹாயந்தி யத²யித³ங் , பி⁴க்க²வே, மிச்சா²தி³ட்டி². மிச்சா²தி³ட்டி²கஸ்ஸ, பி⁴க்க²வே, அனுப்பன்னா சேவ குஸலா த⁴ம்மா நுப்பஜ்ஜந்தி உப்பன்னா ச குஸலா த⁴ம்மா பரிஹாயந்தீ’’தி.
300. ‘‘Nāhaṃ , bhikkhave, aññaṃ ekadhammampi samanupassāmi yena anuppannā vā kusalā dhammā nuppajjanti uppannā vā kusalā dhammā parihāyanti yathayidaṃ , bhikkhave, micchādiṭṭhi. Micchādiṭṭhikassa, bhikkhave, anuppannā ceva kusalā dhammā nuppajjanti uppannā ca kusalā dhammā parihāyantī’’ti.
301. ‘‘நாஹங், பி⁴க்க²வே, அஞ்ஞங் ஏகத⁴ம்மம்பி ஸமனுபஸ்ஸாமி யேன அனுப்பன்னா வா அகுஸலா த⁴ம்மா நுப்பஜ்ஜந்தி உப்பன்னா வா அகுஸலா த⁴ம்மா பரிஹாயந்தி யத²யித³ங், பி⁴க்க²வே, ஸம்மாதி³ட்டி². ஸம்மாதி³ட்டி²கஸ்ஸ, பி⁴க்க²வே, அனுப்பன்னா சேவ அகுஸலா த⁴ம்மா நுப்பஜ்ஜந்தி உப்பன்னா ச அகுஸலா த⁴ம்மா பரிஹாயந்தீ’’தி.
301. ‘‘Nāhaṃ, bhikkhave, aññaṃ ekadhammampi samanupassāmi yena anuppannā vā akusalā dhammā nuppajjanti uppannā vā akusalā dhammā parihāyanti yathayidaṃ, bhikkhave, sammādiṭṭhi. Sammādiṭṭhikassa, bhikkhave, anuppannā ceva akusalā dhammā nuppajjanti uppannā ca akusalā dhammā parihāyantī’’ti.
302. ‘‘நாஹங், பி⁴க்க²வே, அஞ்ஞங் ஏகத⁴ம்மம்பி ஸமனுபஸ்ஸாமி யேன அனுப்பன்னா வா மிச்சா²தி³ட்டி² உப்பஜ்ஜதி உப்பன்னா வா மிச்சா²தி³ட்டி² பவட்³ட⁴தி யத²யித³ங், பி⁴க்க²வே, அயோனிஸோமனஸிகாரோ. அயோனிஸோ, பி⁴க்க²வே, மனஸி கரோதோ அனுப்பன்னா சேவ மிச்சா²தி³ட்டி² உப்பஜ்ஜதி உப்பன்னா ச மிச்சா²தி³ட்டி² பவட்³ட⁴தீ’’தி.
302. ‘‘Nāhaṃ, bhikkhave, aññaṃ ekadhammampi samanupassāmi yena anuppannā vā micchādiṭṭhi uppajjati uppannā vā micchādiṭṭhi pavaḍḍhati yathayidaṃ, bhikkhave, ayonisomanasikāro. Ayoniso, bhikkhave, manasi karoto anuppannā ceva micchādiṭṭhi uppajjati uppannā ca micchādiṭṭhi pavaḍḍhatī’’ti.
303. ‘‘நாஹங், பி⁴க்க²வே, அஞ்ஞங் ஏகத⁴ம்மம்பி ஸமனுபஸ்ஸாமி யேன அனுப்பன்னா வா ஸம்மாதி³ட்டி² உப்பஜ்ஜதி உப்பன்னா வா ஸம்மாதி³ட்டி² பவட்³ட⁴தி யத²யித³ங், பி⁴க்க²வே, யோனிஸோமனஸிகாரோ. யோனிஸோ, பி⁴க்க²வே, மனஸி கரோதோ அனுப்பன்னா சேவ ஸம்மாதி³ட்டி² உப்பஜ்ஜதி உப்பன்னா ச ஸம்மாதி³ட்டி² பவட்³ட⁴தீ’’தி.
303. ‘‘Nāhaṃ, bhikkhave, aññaṃ ekadhammampi samanupassāmi yena anuppannā vā sammādiṭṭhi uppajjati uppannā vā sammādiṭṭhi pavaḍḍhati yathayidaṃ, bhikkhave, yonisomanasikāro. Yoniso, bhikkhave, manasi karoto anuppannā ceva sammādiṭṭhi uppajjati uppannā ca sammādiṭṭhi pavaḍḍhatī’’ti.
304. ‘‘நாஹங் , பி⁴க்க²வே, அஞ்ஞங் ஏகத⁴ம்மம்பி ஸமனுபஸ்ஸாமி யேன 1 ஸத்தா காயஸ்ஸ பே⁴தா³ பரங் மரணா அபாயங் து³க்³க³திங் வினிபாதங் நிரயங் உபபஜ்ஜந்தி யத²யித³ங், பி⁴க்க²வே, மிச்சா²தி³ட்டி². மிச்சா²தி³ட்டி²யா, பி⁴க்க²வே, ஸமன்னாக³தா ஸத்தா காயஸ்ஸ பே⁴தா³ பரங் மரணா அபாயங் து³க்³க³திங் வினிபாதங் நிரயங் உபபஜ்ஜந்தீ’’தி.
304. ‘‘Nāhaṃ , bhikkhave, aññaṃ ekadhammampi samanupassāmi yena 2 sattā kāyassa bhedā paraṃ maraṇā apāyaṃ duggatiṃ vinipātaṃ nirayaṃ upapajjanti yathayidaṃ, bhikkhave, micchādiṭṭhi. Micchādiṭṭhiyā, bhikkhave, samannāgatā sattā kāyassa bhedā paraṃ maraṇā apāyaṃ duggatiṃ vinipātaṃ nirayaṃ upapajjantī’’ti.
305. ‘‘நாஹங் , பி⁴க்க²வே, அஞ்ஞங் ஏகத⁴ம்மம்பி ஸமனுபஸ்ஸாமி யேன ஸத்தா காயஸ்ஸ பே⁴தா³ பரங் மரணா ஸுக³திங் ஸக்³க³ங் லோகங் உபபஜ்ஜந்தி யத²யித³ங், பி⁴க்க²வே, ஸம்மாதி³ட்டி². ஸம்மாதி³ட்டி²யா, பி⁴க்க²வே, ஸமன்னாக³தா ஸத்தா காயஸ்ஸ பே⁴தா³ பரங் மரணா ஸுக³திங் ஸக்³க³ங் லோகங் உபபஜ்ஜந்தீ’’தி.
305. ‘‘Nāhaṃ , bhikkhave, aññaṃ ekadhammampi samanupassāmi yena sattā kāyassa bhedā paraṃ maraṇā sugatiṃ saggaṃ lokaṃ upapajjanti yathayidaṃ, bhikkhave, sammādiṭṭhi. Sammādiṭṭhiyā, bhikkhave, samannāgatā sattā kāyassa bhedā paraṃ maraṇā sugatiṃ saggaṃ lokaṃ upapajjantī’’ti.
306. ‘‘மிச்சா²தி³ட்டி²கஸ்ஸ, பி⁴க்க²வே, புரிஸபுக்³க³லஸ்ஸ யஞ்சேவ காயகம்மங் யதா²தி³ட்டி² ஸமத்தங் ஸமாதி³ன்னங் யஞ்ச வசீகம்மங்…பே॰… யஞ்ச மனோகம்மங் யதா²தி³ட்டி² ஸமத்தங் ஸமாதி³ன்னங் யா ச சேதனா யா ச பத்த²னா யோ ச பணிதி⁴ யே ச ஸங்கா²ரா ஸப்³பே³ தே த⁴ம்மா அனிட்டா²ய அகந்தாய அமனாபாய அஹிதாய து³க்கா²ய ஸங்வத்தந்தி. தங் கிஸ்ஸ ஹேது? தி³ட்டி² ஹிஸ்ஸ 3, பி⁴க்க²வே, பாபிகா. ஸெய்யதா²பி, பி⁴க்க²வே , நிம்ப³பீ³ஜங் வா கோஸாதகிபீ³ஜங் வா தித்தகலாபு³பீ³ஜங் வா அல்லாய பத²வியா 4 நிக்கி²த்தங் யஞ்சேவ பத²விரஸங் உபாதி³யதி யஞ்ச ஆபோரஸங் உபாதி³யதி ஸப்³ப³ங் தங் தித்தகத்தாய கடுகத்தாய அஸாதத்தாய ஸங்வத்ததி. தங் கிஸ்ஸ ஹேது? பீ³ஜங் ஹிஸ்ஸ 5, பி⁴க்க²வே, பாபகங். ஏவமேவங் கோ², பி⁴க்க²வே, மிச்சா²தி³ட்டி²கஸ்ஸ புரிஸபுக்³க³லஸ்ஸ யஞ்சேவ காயகம்மங் யதா²தி³ட்டி² ஸமத்தங் ஸமாதி³ன்னங் யஞ்ச வசீகம்மங்…பே॰… யஞ்ச மனோகம்மங் யதா²தி³ட்டி² ஸமத்தங் ஸமாதி³ன்னங் யா ச சேதனா யா ச பத்த²னா யோ ச பணிதி⁴ யே ச ஸங்கா²ரா ஸப்³பே³ தே த⁴ம்மா அனிட்டா²ய அகந்தாய அமனாபாய அஹிதாய து³க்கா²ய ஸங்வத்தந்தி. தங் கிஸ்ஸ ஹேது? தி³ட்டி² ஹிஸ்ஸ, பி⁴க்க²வே, பாபிகா’’தி.
306. ‘‘Micchādiṭṭhikassa, bhikkhave, purisapuggalassa yañceva kāyakammaṃ yathādiṭṭhi samattaṃ samādinnaṃ yañca vacīkammaṃ…pe… yañca manokammaṃ yathādiṭṭhi samattaṃ samādinnaṃ yā ca cetanā yā ca patthanā yo ca paṇidhi ye ca saṅkhārā sabbe te dhammā aniṭṭhāya akantāya amanāpāya ahitāya dukkhāya saṃvattanti. Taṃ kissa hetu? Diṭṭhi hissa 6, bhikkhave, pāpikā. Seyyathāpi, bhikkhave , nimbabījaṃ vā kosātakibījaṃ vā tittakalābubījaṃ vā allāya pathaviyā 7 nikkhittaṃ yañceva pathavirasaṃ upādiyati yañca āporasaṃ upādiyati sabbaṃ taṃ tittakattāya kaṭukattāya asātattāya saṃvattati. Taṃ kissa hetu? Bījaṃ hissa 8, bhikkhave, pāpakaṃ. Evamevaṃ kho, bhikkhave, micchādiṭṭhikassa purisapuggalassa yañceva kāyakammaṃ yathādiṭṭhi samattaṃ samādinnaṃ yañca vacīkammaṃ…pe… yañca manokammaṃ yathādiṭṭhi samattaṃ samādinnaṃ yā ca cetanā yā ca patthanā yo ca paṇidhi ye ca saṅkhārā sabbe te dhammā aniṭṭhāya akantāya amanāpāya ahitāya dukkhāya saṃvattanti. Taṃ kissa hetu? Diṭṭhi hissa, bhikkhave, pāpikā’’ti.
307. ‘‘ஸம்மாதி³ட்டி²கஸ்ஸ, பி⁴க்க²வே, புரிஸபுக்³க³லஸ்ஸ யஞ்சேவ காயகம்மங் யதா²தி³ட்டி² ஸமத்தங் ஸமாதி³ன்னங் யஞ்ச வசீகம்மங்…பே॰… யஞ்ச மனோகம்மங் யதா²தி³ட்டி² ஸமத்தங் ஸமாதி³ன்னங் யா ச சேதனா யா ச பத்த²னா யோ ச பணிதி⁴ யே ச ஸங்கா²ரா ஸப்³பே³ தே த⁴ம்மா இட்டா²ய கந்தாய மனாபாய ஹிதாய ஸுகா²ய ஸங்வத்தந்தி. தங் கிஸ்ஸ ஹேது? தி³ட்டி² ஹிஸ்ஸ, பி⁴க்க²வே, ப⁴த்³தி³கா. ஸெய்யதா²பி, பி⁴க்க²வே, உச்சு²பீ³ஜங் வா ஸாலிபீ³ஜங் வா முத்³தி³காபீ³ஜங் வா அல்லாய பத²வியா நிக்கி²த்தங் யஞ்சேவ பத²விரஸங் உபாதி³யதி யஞ்ச ஆபோரஸங் உபாதி³யதி ஸப்³ப³ங் தங் மது⁴ரத்தாய ஸாதத்தாய அஸேசனகத்தாய ஸங்வத்ததி. தங் கிஸ்ஸ ஹேது? பீ³ஜங் ஹிஸ்ஸ, பி⁴க்க²வே, ப⁴த்³த³கங். ஏவமேவங் கோ², பி⁴க்க²வே, ஸம்மாதி³ட்டி²கஸ்ஸ புரிஸபுக்³க³லஸ்ஸ யஞ்சேவ காயகம்மங் யதா²தி³ட்டி² ஸமத்தங் ஸமாதி³ன்னங் யஞ்ச வசீகம்மங்…பே॰… யஞ்ச மனோகம்மங் யதா²தி³ட்டி² ஸமத்தங் ஸமாதி³ன்னங் யா ச சேதனா யா ச பத்த²னா யோ ச பணிதி⁴ யே ச ஸங்கா²ரா ஸப்³பே³ தே த⁴ம்மா இட்டா²ய கந்தாய மனாபாய ஹிதாய ஸுகா²ய ஸங்வத்தந்தி. தங் கிஸ்ஸ ஹேது? தி³ட்டி² ஹிஸ்ஸ, பி⁴க்க²வே, ப⁴த்³தி³கா’’தி.
307. ‘‘Sammādiṭṭhikassa, bhikkhave, purisapuggalassa yañceva kāyakammaṃ yathādiṭṭhi samattaṃ samādinnaṃ yañca vacīkammaṃ…pe… yañca manokammaṃ yathādiṭṭhi samattaṃ samādinnaṃ yā ca cetanā yā ca patthanā yo ca paṇidhi ye ca saṅkhārā sabbe te dhammā iṭṭhāya kantāya manāpāya hitāya sukhāya saṃvattanti. Taṃ kissa hetu? Diṭṭhi hissa, bhikkhave, bhaddikā. Seyyathāpi, bhikkhave, ucchubījaṃ vā sālibījaṃ vā muddikābījaṃ vā allāya pathaviyā nikkhittaṃ yañceva pathavirasaṃ upādiyati yañca āporasaṃ upādiyati sabbaṃ taṃ madhurattāya sātattāya asecanakattāya saṃvattati. Taṃ kissa hetu? Bījaṃ hissa, bhikkhave, bhaddakaṃ. Evamevaṃ kho, bhikkhave, sammādiṭṭhikassa purisapuggalassa yañceva kāyakammaṃ yathādiṭṭhi samattaṃ samādinnaṃ yañca vacīkammaṃ…pe… yañca manokammaṃ yathādiṭṭhi samattaṃ samādinnaṃ yā ca cetanā yā ca patthanā yo ca paṇidhi ye ca saṅkhārā sabbe te dhammā iṭṭhāya kantāya manāpāya hitāya sukhāya saṃvattanti. Taṃ kissa hetu? Diṭṭhi hissa, bhikkhave, bhaddikā’’ti.
வக்³கோ³ து³தியோ.
Vaggo dutiyo.
3. ததியவக்³கோ³
3. Tatiyavaggo
308. ‘‘ஏகபுக்³க³லோ , பி⁴க்க²வே, லோகே உப்பஜ்ஜமானோ உப்பஜ்ஜதி ப³ஹுஜனஅஹிதாய ப³ஹுஜனஅஸுகா²ய, ப³ஹுனோ ஜனஸ்ஸ அனத்தா²ய அஹிதாய து³க்கா²ய தே³வமனுஸ்ஸானங். கதமோ ஏகபுக்³க³லோ? மிச்சா²தி³ட்டி²கோ ஹோதி விபரீதத³ஸ்ஸனோ. ஸோ ப³ஹுஜனங் ஸத்³த⁴ம்மா வுட்டா²பெத்வா அஸத்³த⁴ம்மே பதிட்டா²பேதி. அயங் கோ², பி⁴க்க²வே, ஏகபுக்³க³லோ லோகே உப்பஜ்ஜமானோ உப்பஜ்ஜதி ப³ஹுஜனஅஹிதாய ப³ஹுஜனஅஸுகா²ய, ப³ஹுனோ ஜனஸ்ஸ அனத்தா²ய அஹிதாய து³க்கா²ய தே³வமனுஸ்ஸான’’ந்தி.
308. ‘‘Ekapuggalo , bhikkhave, loke uppajjamāno uppajjati bahujanaahitāya bahujanaasukhāya, bahuno janassa anatthāya ahitāya dukkhāya devamanussānaṃ. Katamo ekapuggalo? Micchādiṭṭhiko hoti viparītadassano. So bahujanaṃ saddhammā vuṭṭhāpetvā asaddhamme patiṭṭhāpeti. Ayaṃ kho, bhikkhave, ekapuggalo loke uppajjamāno uppajjati bahujanaahitāya bahujanaasukhāya, bahuno janassa anatthāya ahitāya dukkhāya devamanussāna’’nti.
309. ‘‘ஏகபுக்³க³லோ, பி⁴க்க²வே, லோகே உப்பஜ்ஜமானோ உப்பஜ்ஜதி ப³ஹுஜனஹிதாய ப³ஹுஜனஸுகா²ய, ப³ஹுனோ ஜனஸ்ஸ அத்தா²ய ஹிதாய ஸுகா²ய தே³வமனுஸ்ஸானங். கதமோ ஏகபுக்³க³லோ? ஸம்மாதி³ட்டி²கோ ஹோதி அவிபரீதத³ஸ்ஸனோ. ஸோ ப³ஹுஜனங் அஸத்³த⁴ம்மா வுட்டா²பெத்வா ஸத்³த⁴ம்மே பதிட்டா²பேதி. அயங் கோ², பி⁴க்க²வே, ஏகபுக்³க³லோ லோகே உபபஜ்ஜமானோ உப்பஜ்ஜதி ப³ஹுஜனஹிதாய ப³ஹுஜனஸுகா²ய, ப³ஹுனோ ஜனஸ்ஸ அத்தா²ய ஹிதாய ஸுகா²ய தே³வமனுஸ்ஸான’’ந்தி.
309. ‘‘Ekapuggalo, bhikkhave, loke uppajjamāno uppajjati bahujanahitāya bahujanasukhāya, bahuno janassa atthāya hitāya sukhāya devamanussānaṃ. Katamo ekapuggalo? Sammādiṭṭhiko hoti aviparītadassano. So bahujanaṃ asaddhammā vuṭṭhāpetvā saddhamme patiṭṭhāpeti. Ayaṃ kho, bhikkhave, ekapuggalo loke upapajjamāno uppajjati bahujanahitāya bahujanasukhāya, bahuno janassa atthāya hitāya sukhāya devamanussāna’’nti.
310. ‘‘நாஹங், பி⁴க்க²வே, அஞ்ஞங் ஏகத⁴ம்மம்பி ஸமனுபஸ்ஸாமி யங் ஏவங் மஹாஸாவஜ்ஜங் யத²யித³ங், பி⁴க்க²வே, மிச்சா²தி³ட்டி². மிச்சா²தி³ட்டி²பரமானி, பி⁴க்க²வே, மஹாஸாவஜ்ஜானீ’’தி 9.
310. ‘‘Nāhaṃ, bhikkhave, aññaṃ ekadhammampi samanupassāmi yaṃ evaṃ mahāsāvajjaṃ yathayidaṃ, bhikkhave, micchādiṭṭhi. Micchādiṭṭhiparamāni, bhikkhave, mahāsāvajjānī’’ti 10.
311. ‘‘நாஹங், பி⁴க்க²வே, அஞ்ஞங் ஏகபுக்³க³லம்பி ஸமனுபஸ்ஸாமி யோ ஏவங் ப³ஹுஜனஅஹிதாய படிபன்னோ ப³ஹுஜனஅஸுகா²ய, ப³ஹுனோ ஜனஸ்ஸ அனத்தா²ய அஹிதாய து³க்கா²ய தே³வமனுஸ்ஸானங் யத²யித³ங், பி⁴க்க²வே, மக்க²லி மோக⁴புரிஸோ. ஸெய்யதா²பி, பி⁴க்க²வே, நதீ³முகே² கி²ப்பங் 11 உட்³டெ³ய்ய 12 ப³ஹூனங் மச்சா²னங் அஹிதாய து³க்கா²ய அனயாய ப்³யஸனாய; ஏவமேவங் கோ², பி⁴க்க²வே , மக்க²லி மோக⁴புரிஸோ மனுஸ்ஸகி²ப்பங் மஞ்ஞே லோகே உப்பன்னோ ப³ஹூனங் ஸத்தானங் அஹிதாய து³க்கா²ய அனயாய ப்³யஸனாயா’’தி.
311. ‘‘Nāhaṃ, bhikkhave, aññaṃ ekapuggalampi samanupassāmi yo evaṃ bahujanaahitāya paṭipanno bahujanaasukhāya, bahuno janassa anatthāya ahitāya dukkhāya devamanussānaṃ yathayidaṃ, bhikkhave, makkhali moghapuriso. Seyyathāpi, bhikkhave, nadīmukhe khippaṃ 13 uḍḍeyya 14 bahūnaṃ macchānaṃ ahitāya dukkhāya anayāya byasanāya; evamevaṃ kho, bhikkhave , makkhali moghapuriso manussakhippaṃ maññe loke uppanno bahūnaṃ sattānaṃ ahitāya dukkhāya anayāya byasanāyā’’ti.
312. ‘‘து³ரக்கா²தே , பி⁴க்க²வே, த⁴ம்மவினயே யோ ச ஸமாத³பேதி 15 யஞ்ச ஸமாத³பேதி யோ ச ஸமாத³பிதோ தத²த்தாய படிபஜ்ஜதி ஸப்³பே³ தே ப³ஹுங் அபுஞ்ஞங் பஸவந்தி. தங் கிஸ்ஸ ஹேது? து³ரக்கா²தத்தா, பி⁴க்க²வே, த⁴ம்மஸ்ஸா’’தி.
312. ‘‘Durakkhāte , bhikkhave, dhammavinaye yo ca samādapeti 16 yañca samādapeti yo ca samādapito tathattāya paṭipajjati sabbe te bahuṃ apuññaṃ pasavanti. Taṃ kissa hetu? Durakkhātattā, bhikkhave, dhammassā’’ti.
313. ‘‘ஸ்வாக்கா²தே , பி⁴க்க²வே, த⁴ம்மவினயே யோ ச ஸமாத³பேதி யஞ்ச ஸமாத³பேதி யோ ச ஸமாத³பிதோ தத²த்தாய படிபஜ்ஜதி ஸப்³பே³ தே ப³ஹுங் புஞ்ஞங் பஸவந்தி. தங் கிஸ்ஸ ஹேது? ஸ்வாக்கா²தத்தா, பி⁴க்க²வே, த⁴ம்மஸ்ஸா’’தி.
313. ‘‘Svākkhāte , bhikkhave, dhammavinaye yo ca samādapeti yañca samādapeti yo ca samādapito tathattāya paṭipajjati sabbe te bahuṃ puññaṃ pasavanti. Taṃ kissa hetu? Svākkhātattā, bhikkhave, dhammassā’’ti.
314. ‘‘து³ரக்கா²தே, பி⁴க்க²வே, த⁴ம்மவினயே தா³யகேன மத்தா ஜானிதப்³பா³, நோ படிக்³கா³ஹகேன. தங் கிஸ்ஸ ஹேது? து³ரக்கா²தத்தா, பி⁴க்க²வே, த⁴ம்மஸ்ஸா’’தி.
314. ‘‘Durakkhāte, bhikkhave, dhammavinaye dāyakena mattā jānitabbā, no paṭiggāhakena. Taṃ kissa hetu? Durakkhātattā, bhikkhave, dhammassā’’ti.
315. ‘‘ஸ்வாக்கா²தே, பி⁴க்க²வே, த⁴ம்மவினயே படிக்³கா³ஹகேன மத்தா ஜானிதப்³பா³, நோ தா³யகேன. தங் கிஸ்ஸ ஹேது? ஸ்வாக்கா²தத்தா, பி⁴க்க²வே, த⁴ம்மஸ்ஸா’’தி.
315. ‘‘Svākkhāte, bhikkhave, dhammavinaye paṭiggāhakena mattā jānitabbā, no dāyakena. Taṃ kissa hetu? Svākkhātattā, bhikkhave, dhammassā’’ti.
316. ‘‘து³ரக்கா²தே, பி⁴க்க²வே, த⁴ம்மவினயே யோ ஆரத்³த⁴வீரியோ ஸோ து³க்க²ங் விஹரதி. தங் கிஸ்ஸ ஹேது? து³ரக்கா²தத்தா, பி⁴க்க²வே, த⁴ம்மஸ்ஸா’’தி.
316. ‘‘Durakkhāte, bhikkhave, dhammavinaye yo āraddhavīriyo so dukkhaṃ viharati. Taṃ kissa hetu? Durakkhātattā, bhikkhave, dhammassā’’ti.
317. ‘‘ஸ்வாக்கா²தே, பி⁴க்க²வே, த⁴ம்மவினயே யோ குஸீதோ ஸோ து³க்க²ங் விஹரதி. தங் கிஸ்ஸ ஹேது? ஸ்வாக்கா²தத்தா, பி⁴க்க²வே, த⁴ம்மஸ்ஸா’’தி.
317. ‘‘Svākkhāte, bhikkhave, dhammavinaye yo kusīto so dukkhaṃ viharati. Taṃ kissa hetu? Svākkhātattā, bhikkhave, dhammassā’’ti.
318. ‘‘து³ரக்கா²தே, பி⁴க்க²வே, த⁴ம்மவினயே யோ குஸீதோ ஸோ ஸுக²ங் விஹரதி . தங் கிஸ்ஸ ஹேது? து³ரக்கா²தத்தா, பி⁴க்க²வே, த⁴ம்மஸ்ஸா’’தி.
318. ‘‘Durakkhāte, bhikkhave, dhammavinaye yo kusīto so sukhaṃ viharati . Taṃ kissa hetu? Durakkhātattā, bhikkhave, dhammassā’’ti.
319. ‘‘ஸ்வாக்கா²தே, பி⁴க்க²வே, த⁴ம்மவினயே யோ ஆரத்³த⁴வீரியோ ஸோ ஸுக²ங் விஹரதி. தங் கிஸ்ஸ ஹேது? ஸ்வாக்கா²தத்தா, பி⁴க்க²வே, த⁴ம்மஸ்ஸா’’தி.
319. ‘‘Svākkhāte, bhikkhave, dhammavinaye yo āraddhavīriyo so sukhaṃ viharati. Taṃ kissa hetu? Svākkhātattā, bhikkhave, dhammassā’’ti.
320. ‘‘ஸெய்யதா²பி , பி⁴க்க²வே, அப்பமத்தகோபி கூ³தோ² து³க்³க³ந்தோ⁴ ஹோதி; ஏவமேவங் கோ² அஹங், பி⁴க்க²வே, அப்பமத்தகம்பி ப⁴வங் ந வண்ணேமி, அந்தமஸோ அச்ச²ராஸங்கா⁴தமத்தம்பி’’.
320. ‘‘Seyyathāpi , bhikkhave, appamattakopi gūtho duggandho hoti; evamevaṃ kho ahaṃ, bhikkhave, appamattakampi bhavaṃ na vaṇṇemi, antamaso accharāsaṅghātamattampi’’.
321. ‘‘ஸெய்யதா²பி, பி⁴க்க²வே, அப்பமத்தகம்பி முத்தங் து³க்³க³ந்த⁴ங் ஹோதி… அப்பமத்தகோபி கே²ளோ து³க்³க³ந்தோ⁴ ஹோதி… அப்பமத்தகோபி புப்³போ³ து³க்³க³ந்தோ⁴ ஹோதி… அப்பமத்தகம்பி லோஹிதங் து³க்³க³ந்த⁴ங் ஹோதி; ஏவமேவங் கோ² அஹங், பி⁴க்க²வே, அப்பமத்தகம்பி ப⁴வங் ந வண்ணேமி, அந்தமஸோ அச்ச²ராஸங்கா⁴தமத்தம்பி’’.
321. ‘‘Seyyathāpi, bhikkhave, appamattakampi muttaṃ duggandhaṃ hoti… appamattakopi kheḷo duggandho hoti… appamattakopi pubbo duggandho hoti… appamattakampi lohitaṃ duggandhaṃ hoti; evamevaṃ kho ahaṃ, bhikkhave, appamattakampi bhavaṃ na vaṇṇemi, antamaso accharāsaṅghātamattampi’’.
வக்³கோ³ ததியோ.
Vaggo tatiyo.
4. சதுத்த²வக்³கோ³
4. Catutthavaggo
322. ‘‘ஸெய்யதா²பி , பி⁴க்க²வே, அப்பமத்தகங் இமஸ்மிங் ஜம்பு³தீ³பே ஆராமராமணெய்யகங் வனராமணெய்யகங் பூ⁴மிராமணெய்யகங் பொக்க²ரணிராமணெய்யகங்; அத² கோ² ஏததே³வ ப³ஹுதரங் யதி³த³ங் உக்கூலவிகூலங் நதீ³விது³க்³க³ங் கா²ணுகண்டகட்டா²னங் 17 பப்³ப³தவிஸமங்; ஏவமேவங் கோ², பி⁴க்க²வே, அப்பகா தே ஸத்தா யே த²லஜா, அத² கோ² ஏதேவ ஸத்தா ப³ஹுதரா யே ஓத³கா’’.
322. ‘‘Seyyathāpi , bhikkhave, appamattakaṃ imasmiṃ jambudīpe ārāmarāmaṇeyyakaṃ vanarāmaṇeyyakaṃ bhūmirāmaṇeyyakaṃ pokkharaṇirāmaṇeyyakaṃ; atha kho etadeva bahutaraṃ yadidaṃ ukkūlavikūlaṃ nadīviduggaṃ khāṇukaṇṭakaṭṭhānaṃ 18 pabbatavisamaṃ; evamevaṃ kho, bhikkhave, appakā te sattā ye thalajā, atha kho eteva sattā bahutarā ye odakā’’.
323. … ஏவமேவங் கோ², பி⁴க்க²வே, அப்பகா தே ஸத்தா யே மனுஸ்ஸேஸு பச்சாஜாயந்தி; அத² கோ² ஏதேவ ஸத்தா ப³ஹுதரா யே அஞ்ஞத்ர மனுஸ்ஸேஹி பச்சாஜாயந்தி.
323. … Evamevaṃ kho, bhikkhave, appakā te sattā ye manussesu paccājāyanti; atha kho eteva sattā bahutarā ye aññatra manussehi paccājāyanti.
… ஏவமேவங் கோ², பி⁴க்க²வே, அப்பகா தே ஸத்தா யே மஜ்ஜி²மேஸு ஜனபதே³ஸு பச்சாஜாயந்தி; அத² கோ² ஏதேவ ஸத்தா ப³ஹுதரா யே பச்சந்திமேஸு ஜனபதே³ஸு பச்சாஜாயந்தி அவிஞ்ஞாதாரேஸு மிலக்கே²ஸு 19.
… Evamevaṃ kho, bhikkhave, appakā te sattā ye majjhimesu janapadesu paccājāyanti; atha kho eteva sattā bahutarā ye paccantimesu janapadesu paccājāyanti aviññātāresu milakkhesu 20.
324. … ஏவமேவங் கோ², பி⁴க்க²வே, அப்பகா தே ஸத்தா யே பஞ்ஞவந்தோ அஜளா அனேளமூகா³ படிப³லா ஸுபா⁴ஸிதது³ப்³பா⁴ஸிதஸ்ஸ அத்த²மஞ்ஞாதுங்; அத² கோ² ஏதேவ ஸத்தா ப³ஹுதரா யே து³ப்பஞ்ஞா ஜளா ஏளமூகா³ ந படிப³லா ஸுபா⁴ஸிதது³ப்³பா⁴ஸிதஸ்ஸ அத்த²மஞ்ஞாதுங்.
324. … Evamevaṃ kho, bhikkhave, appakā te sattā ye paññavanto ajaḷā aneḷamūgā paṭibalā subhāsitadubbhāsitassa atthamaññātuṃ; atha kho eteva sattā bahutarā ye duppaññā jaḷā eḷamūgā na paṭibalā subhāsitadubbhāsitassa atthamaññātuṃ.
325. … ஏவமேவங் கோ², பி⁴க்க²வே, அப்பகா தே ஸத்தா யே அரியேன பஞ்ஞாசக்கு²னா ஸமன்னாக³தா; அத² கோ² ஏதேவ ஸத்தா ப³ஹுதரா யே அவிஜ்ஜாக³தா ஸம்மூள்ஹா.
325. … Evamevaṃ kho, bhikkhave, appakā te sattā ye ariyena paññācakkhunā samannāgatā; atha kho eteva sattā bahutarā ye avijjāgatā sammūḷhā.
326. … ஏவமேவங் கோ², பி⁴க்க²வே, அப்பகா தே ஸத்தா யே லப⁴ந்தி ததா²க³தங் த³ஸ்ஸனாய; அத² கோ² ஏதேவ ஸத்தா ப³ஹுதரா யே ந லப⁴ந்தி ததா²க³தங் த³ஸ்ஸனாய.
326. … Evamevaṃ kho, bhikkhave, appakā te sattā ye labhanti tathāgataṃ dassanāya; atha kho eteva sattā bahutarā ye na labhanti tathāgataṃ dassanāya.
327. … ஏவமேவங் கோ², பி⁴க்க²வே, அப்பகா தே ஸத்தா யே லப⁴ந்தி ததா²க³தப்பவேதி³தங் த⁴ம்மவினயங் ஸவனாய; அத² கோ² ஏதேவ ஸத்தா ப³ஹுதரா யே ந லப⁴ந்தி ததா²க³தப்பவேதி³தங் த⁴ம்மவினயங் ஸவனாய.
327. … Evamevaṃ kho, bhikkhave, appakā te sattā ye labhanti tathāgatappaveditaṃ dhammavinayaṃ savanāya; atha kho eteva sattā bahutarā ye na labhanti tathāgatappaveditaṃ dhammavinayaṃ savanāya.
328. … ஏவமேவங் கோ², பி⁴க்க²வே, அப்பகா தே ஸத்தா யே ஸுத்வா த⁴ம்மங் தா⁴ரெந்தி; அத² கோ² ஏதேவ ஸத்தா ப³ஹுதரா யே ஸுத்வா த⁴ம்மங் ந தா⁴ரெந்தி.
328. … Evamevaṃ kho, bhikkhave, appakā te sattā ye sutvā dhammaṃ dhārenti; atha kho eteva sattā bahutarā ye sutvā dhammaṃ na dhārenti.
329. … ஏவமேவங் கோ², பி⁴க்க²வே, அப்பகா தே ஸத்தா யே தா⁴தானங் 21 த⁴ம்மானங் அத்த²ங் உபபரிக்க²ந்தி; அத² கோ² ஏதேவ ஸத்தா ப³ஹுதரா யே தா⁴தானங் த⁴ம்மானங் அத்த²ங் ந உபபரிக்க²ந்தி.
329. … Evamevaṃ kho, bhikkhave, appakā te sattā ye dhātānaṃ 22 dhammānaṃ atthaṃ upaparikkhanti; atha kho eteva sattā bahutarā ye dhātānaṃ dhammānaṃ atthaṃ na upaparikkhanti.
330. … ஏவமேவங் கோ², பி⁴க்க²வே, அப்பகா தே ஸத்தா யே அத்த²மஞ்ஞாய த⁴ம்மமஞ்ஞாய த⁴ம்மானுத⁴ம்மங் படிபஜ்ஜந்தி; அத² கோ² ஏதேவ ஸத்தா ப³ஹுதரா யே அத்த²மஞ்ஞாய த⁴ம்மமஞ்ஞாய த⁴ம்மானுத⁴ம்மங் ந படிபஜ்ஜந்தி.
330. … Evamevaṃ kho, bhikkhave, appakā te sattā ye atthamaññāya dhammamaññāya dhammānudhammaṃ paṭipajjanti; atha kho eteva sattā bahutarā ye atthamaññāya dhammamaññāya dhammānudhammaṃ na paṭipajjanti.
331. … ஏவமேவங் கோ², பி⁴க்க²வே, அப்பகா தே ஸத்தா யே ஸங்வேஜனியேஸு டா²னேஸு ஸங்விஜ்ஜந்தி; அத² கோ² ஏதேவ ஸத்தா ப³ஹுதரா யே ஸங்வேஜனியேஸு டா²னேஸு ந ஸங்விஜ்ஜந்தி.
331. … Evamevaṃ kho, bhikkhave, appakā te sattā ye saṃvejaniyesu ṭhānesu saṃvijjanti; atha kho eteva sattā bahutarā ye saṃvejaniyesu ṭhānesu na saṃvijjanti.
332. … ஏவமேவங் கோ², பி⁴க்க²வே, அப்பகா தே ஸத்தா யே ஸங்விக்³கா³ யோனிஸோ பத³ஹந்தி; அத² கோ² ஏதேவ ஸத்தா ப³ஹுதரா யே ஸங்விக்³கா³ யோனிஸோ ந பத³ஹந்தி.
332. … Evamevaṃ kho, bhikkhave, appakā te sattā ye saṃviggā yoniso padahanti; atha kho eteva sattā bahutarā ye saṃviggā yoniso na padahanti.
334. … ஏவமேவங் கோ², பி⁴க்க²வே, அப்பகா தே ஸத்தா யே அன்னக்³க³ரஸக்³கா³னங் லாபி⁴னோ; அத² கோ² ஏதேவ ஸத்தா ப³ஹுதரா யே அன்னக்³க³ரஸக்³கா³னங் ந லாபி⁴னோ, உஞ்சே²ன கபாலாப⁴தேன யாபெந்தி.
334. … Evamevaṃ kho, bhikkhave, appakā te sattā ye annaggarasaggānaṃ lābhino; atha kho eteva sattā bahutarā ye annaggarasaggānaṃ na lābhino, uñchena kapālābhatena yāpenti.
335. … ஏவமேவங் கோ², பி⁴க்க²வே, அப்பகா தே ஸத்தா யே அத்த²ரஸஸ்ஸ த⁴ம்மரஸஸ்ஸ விமுத்திரஸஸ்ஸ லாபி⁴னோ; அத² கோ² ஏதேவ ஸத்தா ப³ஹுதரா யே அத்த²ரஸஸ்ஸ த⁴ம்மரஸஸ்ஸ விமுத்திரஸஸ்ஸ ந லாபி⁴னோ. தஸ்மாதிஹ, பி⁴க்க²வே , ஏவங் ஸிக்கி²தப்³ப³ங் – அத்த²ரஸஸ்ஸ த⁴ம்மரஸஸ்ஸ விமுத்திரஸஸ்ஸ லாபி⁴னோ ப⁴விஸ்ஸாமாதி. ஏவஞ்ஹி வோ, பி⁴க்க²வே, ஸிக்கி²தப்³ப³ந்தி.
335. … Evamevaṃ kho, bhikkhave, appakā te sattā ye attharasassa dhammarasassa vimuttirasassa lābhino; atha kho eteva sattā bahutarā ye attharasassa dhammarasassa vimuttirasassa na lābhino. Tasmātiha, bhikkhave , evaṃ sikkhitabbaṃ – attharasassa dhammarasassa vimuttirasassa lābhino bhavissāmāti. Evañhi vo, bhikkhave, sikkhitabbanti.
336-338. ‘‘ஸெய்யதா²பி , பி⁴க்க²வே, அப்பமத்தகங் இமஸ்மிங் ஜம்பு³தீ³பே ஆராமராமணெய்யகங் வனராமணெய்யகங் பூ⁴மிராமணெய்யகங் பொக்க²ரணிராமணெய்யகங்; அத² கோ² ஏததே³வ ப³ஹுதரங் யதி³த³ங் உக்கூலவிகூலங் நதீ³விது³க்³க³ங் கா²ணுகண்டகட்டா²னங் பப்³ப³தவிஸமங். ஏவமேவங் கோ², பி⁴க்க²வே, அப்பகா தே ஸத்தா யே மனுஸ்ஸா சுதா மனுஸ்ஸேஸு பச்சாஜாயந்தி, அத² கோ² ஏதேவ ஸத்தா ப³ஹுதரா யே மனுஸ்ஸா சுதா நிரயே பச்சாஜாயந்தி…பே॰… திரச்சா²னயோனியா பச்சாஜாயந்தி…பே॰… பெத்திவிஸயே பச்சாஜாயந்தி’’.
336-338. ‘‘Seyyathāpi , bhikkhave, appamattakaṃ imasmiṃ jambudīpe ārāmarāmaṇeyyakaṃ vanarāmaṇeyyakaṃ bhūmirāmaṇeyyakaṃ pokkharaṇirāmaṇeyyakaṃ; atha kho etadeva bahutaraṃ yadidaṃ ukkūlavikūlaṃ nadīviduggaṃ khāṇukaṇṭakaṭṭhānaṃ pabbatavisamaṃ. Evamevaṃ kho, bhikkhave, appakā te sattā ye manussā cutā manussesu paccājāyanti, atha kho eteva sattā bahutarā ye manussā cutā niraye paccājāyanti…pe… tiracchānayoniyā paccājāyanti…pe… pettivisaye paccājāyanti’’.
339-341. … ஏவமேவங் கோ², பி⁴க்க²வே, அப்பகா தே ஸத்தா யே மனுஸ்ஸா சுதா தே³வேஸு பச்சாஜாயந்தி; அத² கோ² ஏதேவ ஸத்தா ப³ஹுதரா யே மனுஸ்ஸா சுதா நிரயே பச்சாஜாயந்தி… திரச்சா²னயோனியா பச்சாஜாயந்தி… பெத்திவிஸயே பச்சாஜாயந்தி.
339-341. … Evamevaṃ kho, bhikkhave, appakā te sattā ye manussā cutā devesu paccājāyanti; atha kho eteva sattā bahutarā ye manussā cutā niraye paccājāyanti… tiracchānayoniyā paccājāyanti… pettivisaye paccājāyanti.
342-344. … ஏவமேவங் கோ², பி⁴க்க²வே, அப்பகா தே ஸத்தா யே தே³வா சுதா தே³வேஸு பச்சாஜாயந்தி; அத² கோ² ஏதேவ ஸத்தா ப³ஹுதரா யே தே³வா சுதா நிரயே பச்சாஜாயந்தி… திரச்சா²னயோனியா பச்சாஜாயந்தி… பெத்திவிஸயே பச்சாஜாயந்தி.
342-344. … Evamevaṃ kho, bhikkhave, appakā te sattā ye devā cutā devesu paccājāyanti; atha kho eteva sattā bahutarā ye devā cutā niraye paccājāyanti… tiracchānayoniyā paccājāyanti… pettivisaye paccājāyanti.
345-347. … ஏவமேவங் கோ², பி⁴க்க²வே, அப்பகா தே ஸத்தா யே தே³வா சுதா மனுஸ்ஸேஸு பச்சாஜாயந்தி; அத² கோ² ஏதேவ ஸத்தா ப³ஹுதரா யே தே³வா சுதா நிரயே பச்சாஜாயந்தி… திரச்சா²னயோனியா பச்சாஜாயந்தி… பெத்திவிஸயே பச்சாஜாயந்தி.
345-347. … Evamevaṃ kho, bhikkhave, appakā te sattā ye devā cutā manussesu paccājāyanti; atha kho eteva sattā bahutarā ye devā cutā niraye paccājāyanti… tiracchānayoniyā paccājāyanti… pettivisaye paccājāyanti.
348-350. … ஏவமேவங் கோ², பி⁴க்க²வே, அப்பகா தே ஸத்தா யே நிரயா சுதா மனுஸ்ஸேஸு பச்சாஜாயந்தி; அத² கோ² ஏதேவ ஸத்தா ப³ஹுதரா யே நிரயா சுதா நிரயே பச்சாஜாயந்தி… திரச்சா²னயோனியா பச்சாஜாயந்தி… பெத்திவிஸயே பச்சாஜாயந்தி.
348-350. … Evamevaṃ kho, bhikkhave, appakā te sattā ye nirayā cutā manussesu paccājāyanti; atha kho eteva sattā bahutarā ye nirayā cutā niraye paccājāyanti… tiracchānayoniyā paccājāyanti… pettivisaye paccājāyanti.
351-353. … ஏவமேவங் கோ², பி⁴க்க²வே, அப்பகா தே ஸத்தா யே நிரயா சுதா தே³வேஸு பச்சாஜாயந்தி; அத² கோ² ஏதேவ ஸத்தா ப³ஹுதரா யே நிரயா சுதா நிரயே பச்சாஜாயந்தி… திரச்சா²னயோனியா பச்சாஜாயந்தி… பெத்திவிஸயே பச்சாஜாயந்தி.
351-353. … Evamevaṃ kho, bhikkhave, appakā te sattā ye nirayā cutā devesu paccājāyanti; atha kho eteva sattā bahutarā ye nirayā cutā niraye paccājāyanti… tiracchānayoniyā paccājāyanti… pettivisaye paccājāyanti.
354-356. … ஏவமேவங் கோ², பி⁴க்க²வே, அப்பகா தே ஸத்தா யே திரச்சா²னயோனியா சுதா மனுஸ்ஸேஸு பச்சாஜாயந்தி; அத² கோ² ஏதேவ ஸத்தா ப³ஹுதரா யே திரச்சா²னயோனியா சுதா நிரயே பச்சாஜாயந்தி… திரச்சா²னயோனியா பச்சாஜாயந்தி… பெத்திவிஸயே பச்சாஜாயந்தி.
354-356. … Evamevaṃ kho, bhikkhave, appakā te sattā ye tiracchānayoniyā cutā manussesu paccājāyanti; atha kho eteva sattā bahutarā ye tiracchānayoniyā cutā niraye paccājāyanti… tiracchānayoniyā paccājāyanti… pettivisaye paccājāyanti.
357-359. … ஏவமேவங் கோ², பி⁴க்க²வே, அப்பகா தே ஸத்தா யே திரச்சா²னயோனியா சுதா தே³வேஸு பச்சாஜாயந்தி; அத² கோ² ஏதேவ ஸத்தா ப³ஹுதரா யே திரச்சா²னயோனியா சுதா நிரயே பச்சாஜாயந்தி… திரச்சா²னயோனியா பச்சாஜாயந்தி… பெத்திவிஸயே பச்சாஜாயந்தி.
357-359. … Evamevaṃ kho, bhikkhave, appakā te sattā ye tiracchānayoniyā cutā devesu paccājāyanti; atha kho eteva sattā bahutarā ye tiracchānayoniyā cutā niraye paccājāyanti… tiracchānayoniyā paccājāyanti… pettivisaye paccājāyanti.
360-362. … ஏவமேவங் கோ², பி⁴க்க²வே, அப்பகா தே ஸத்தா யே பெத்திவிஸயா சுதா மனுஸ்ஸேஸு பச்சாஜாயந்தி; அத² கோ² ஏதேவ ஸத்தா ப³ஹுதரா யே பெத்திவிஸயா சுதா நிரயே பச்சாஜாயந்தி… திரச்சா²னயோனியா பச்சாஜாயந்தி… பெத்திவிஸயே பச்சாஜாயந்தி.
360-362. … Evamevaṃ kho, bhikkhave, appakā te sattā ye pettivisayā cutā manussesu paccājāyanti; atha kho eteva sattā bahutarā ye pettivisayā cutā niraye paccājāyanti… tiracchānayoniyā paccājāyanti… pettivisaye paccājāyanti.
363-365. … ஏவமேவங் கோ², பி⁴க்க²வே, அப்பகா தே ஸத்தா யே பெத்திவிஸயா சுதா தே³வேஸு பச்சாஜாயந்தி ; அத² கோ² ஏதேவ ஸத்தா ப³ஹுதரா யே பெத்திவிஸயா சுதா நிரயே பச்சாஜாயந்தி… திரச்சா²னயோனியா பச்சாஜாயந்தி… பெத்திவிஸயே பச்சாஜாயந்தி.
363-365. … Evamevaṃ kho, bhikkhave, appakā te sattā ye pettivisayā cutā devesu paccājāyanti ; atha kho eteva sattā bahutarā ye pettivisayā cutā niraye paccājāyanti… tiracchānayoniyā paccājāyanti… pettivisaye paccājāyanti.
வக்³கோ³ சதுத்தோ².
Vaggo catuttho.
ஜம்பு³தீ³பபெய்யாலோ நிட்டி²தோ.
Jambudīpapeyyālo niṭṭhito.
ஏகத⁴ம்மபாளி ஸோளஸமோ.
Ekadhammapāḷi soḷasamo.
Footnotes:
Related texts:
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / அங்கு³த்தரனிகாய (அட்ட²கதா²) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / 16. ஏகத⁴ம்மபாளி • 16. Ekadhammapāḷi
டீகா • Tīkā / ஸுத்தபிடக (டீகா) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / அங்கு³த்தரனிகாய (டீகா) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / 16. ஏகத⁴ம்மபாளி • 16. Ekadhammapāḷi
