Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / વિમતિવિનોદની-ટીકા • Vimativinodanī-ṭīkā |
એકુત્તરિકનયં
Ekuttarikanayaṃ
એકકવારવણ્ણના
Ekakavāravaṇṇanā
૩૨૧. એકુત્તરિકનયે પન અજાનન્તેન વીતિક્કન્તાતિ પણ્ણત્તિં વા વત્થું વા અજાનન્તેન વીતિક્કન્તા પથવીખણનસહસેય્યાદિકા, સાપિ પચ્છા આપન્નભાવં ઞત્વા પટિકમ્મં અકરોન્તસ્સ અન્તરાયિકાવ હોતિ.
321. Ekuttarikanaye pana ajānantena vītikkantāti paṇṇattiṃ vā vatthuṃ vā ajānantena vītikkantā pathavīkhaṇanasahaseyyādikā, sāpi pacchā āpannabhāvaṃ ñatvā paṭikammaṃ akarontassa antarāyikāva hoti.
પારિવાસિકાદીહિ પચ્છા આપન્નાતિ વત્તભેદેસુ દુક્કટાનિ સન્ધાય વુત્તં. તસ્મિં ખણે આપજ્જિતબ્બઅન્તરાપત્તિયો સન્ધાયાતિ કેચિ વદન્તિ, તસ્સ પુબ્બાપત્તીનંઅન્તરાપત્તિ-પદેનેવ વક્ખમાનત્તા પુરિમમેવ યુત્તતરં. મૂલવિસુદ્ધિયા અન્તરાપત્તીતિ મૂલાયપટિકસ્સનાદીનિ અકત્વા સબ્બપઠમં દિન્નપરિવાસમાનત્તવિસુદ્ધિયા ચરણકાલે આપન્નઅન્તરાપત્તિસઙ્ખાતસઙ્ઘાદિસેસો. અગ્ઘવિસુદ્ધિયાતિ અન્તરાપત્તિં આપન્નસ્સ મૂલાય પટિકસ્સિત્વા ઓધાનસમોધાનવસેન ઓધુનિત્વા પુરિમાપત્તિયા સમોધાય તદગ્ઘવસેન પુન દિન્નપરિવાસાદિસુદ્ધિયા ચરણકાલે પુન આપન્ના અન્તરાપત્તિ.
Pārivāsikādīhi pacchā āpannāti vattabhedesu dukkaṭāni sandhāya vuttaṃ. Tasmiṃ khaṇe āpajjitabbaantarāpattiyo sandhāyāti keci vadanti, tassa pubbāpattīnaṃantarāpatti-padeneva vakkhamānattā purimameva yuttataraṃ. Mūlavisuddhiyā antarāpattīti mūlāyapaṭikassanādīni akatvā sabbapaṭhamaṃ dinnaparivāsamānattavisuddhiyā caraṇakāle āpannaantarāpattisaṅkhātasaṅghādiseso. Agghavisuddhiyāti antarāpattiṃ āpannassa mūlāya paṭikassitvā odhānasamodhānavasena odhunitvā purimāpattiyā samodhāya tadagghavasena puna dinnaparivāsādisuddhiyā caraṇakāle puna āpannā antarāpatti.
સઉસ્સાહેનેવાતિ પુનપિ તં આપત્તિં આપજ્જિતુકામતાચિત્તેન, એવં દેસિતાપિ આપત્તિ ન વુટ્ઠાતીતિ અધિપ્પાયો. ધુરનિક્ખેપં અકત્વા આપજ્જને સિખાપ્પત્તદોસં દસ્સેન્તો આહ ‘‘અટ્ઠમે વત્થુસ્મિં ભિક્ખુનિયા પારાજિકમેવા’’તિ. ન કેવલઞ્ચ ભિક્ખુનિયા એવ, ભિક્ખૂનમ્પિ ધુરનિક્ખેપં અકત્વા થોકં થોકં સપ્પિઆદિકં થેય્યાય ગણ્હન્તાનં પાદગ્ઘનકે પુણ્ણે પારાજિકમેવ. કેચિ પન ‘‘અટ્ઠમે વત્થુસ્મિં ભિક્ખુનિયા પારાજિકમેવ હોતીતિ વુત્તત્તા અટ્ઠવત્થુકમેવેતં સન્ધાય વુત્ત’’ન્તિ વદન્તિ.
Saussāhenevāti punapi taṃ āpattiṃ āpajjitukāmatācittena, evaṃ desitāpi āpatti na vuṭṭhātīti adhippāyo. Dhuranikkhepaṃ akatvā āpajjane sikhāppattadosaṃ dassento āha ‘‘aṭṭhame vatthusmiṃ bhikkhuniyā pārājikamevā’’ti. Na kevalañca bhikkhuniyā eva, bhikkhūnampi dhuranikkhepaṃ akatvā thokaṃ thokaṃ sappiādikaṃ theyyāya gaṇhantānaṃ pādagghanake puṇṇe pārājikameva. Keci pana ‘‘aṭṭhame vatthusmiṃ bhikkhuniyā pārājikameva hotīti vuttattā aṭṭhavatthukamevetaṃ sandhāya vutta’’nti vadanti.
ધમ્મિકસ્સ પટિસ્સવસ્સાતિ ‘‘ઇધ વસ્સં વસિસ્સામી’’તિઆદિના ગિહીનં સમ્મુખા કતસ્સ ધમ્મિકસ્સ પટિસ્સવસ્સ, અધમ્મિકસ્સ પન ‘‘અસુકં પહરિસ્સામી’’તિઆદિકસ્સ પટિસ્સવસ્સ અસચ્ચાપનેન આપત્તિ નત્થિ.
Dhammikassa paṭissavassāti ‘‘idha vassaṃ vasissāmī’’tiādinā gihīnaṃ sammukhā katassa dhammikassa paṭissavassa, adhammikassa pana ‘‘asukaṃ paharissāmī’’tiādikassa paṭissavassa asaccāpanena āpatti natthi.
તથા ચોદિતોતિ અધમ્મેન ચોદિતો, સયં સચ્ચે, અકુપ્પે ચ અટ્ઠત્વા પટિચ્છાદેન્તોપિ અધમ્મચુદિતકો એવ. પઞ્ચાનન્તરિયનિયતમિચ્છાદિટ્ઠિયેવ મિચ્છત્તનિયતા નામ. ચત્તારો મગ્ગા સમ્મત્તનિયતા નામ.
Tathā coditoti adhammena codito, sayaṃ sacce, akuppe ca aṭṭhatvā paṭicchādentopi adhammacuditako eva. Pañcānantariyaniyatamicchādiṭṭhiyeva micchattaniyatā nāma. Cattāro maggā sammattaniyatā nāma.
એકકવારવણ્ણના નિટ્ઠિતા.
Ekakavāravaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
તિપિટક (મૂલ) • Tipiṭaka (Mūla) / વિનયપિટક • Vinayapiṭaka / પરિવારપાળિ • Parivārapāḷi / ૧. એકકવારો • 1. Ekakavāro
અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / વિનયપિટક (અટ્ઠકથા) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / પરિવાર-અટ્ઠકથા • Parivāra-aṭṭhakathā / એકકવારવણ્ણના • Ekakavāravaṇṇanā
ટીકા • Tīkā / વિનયપિટક (ટીકા) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / સારત્થદીપની-ટીકા • Sāratthadīpanī-ṭīkā / એકકવારવણ્ણના • Ekakavāravaṇṇanā
ટીકા • Tīkā / વિનયપિટક (ટીકા) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વજિરબુદ્ધિ-ટીકા • Vajirabuddhi-ṭīkā / એકકવારવણ્ણના • Ekakavāravaṇṇanā
ટીકા • Tīkā / વિનયપિટક (ટીકા) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / પાચિત્યાદિયોજનાપાળિ • Pācityādiyojanāpāḷi / એકુત્તરિકનયો એકકવારવણ્ણના • Ekuttarikanayo ekakavāravaṇṇanā