| Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / અપદાન-અટ્ઠકથા • Apadāna-aṭṭhakathā |
૯. એકઞ્જલિકત્થેરઅપદાનવણ્ણના
9. Ekañjalikattheraapadānavaṇṇanā
સુવણ્ણવણ્ણન્તિઆદિકં આયસ્મતો એકઞ્જલિકત્થેરસ્સ અપદાનં. અયમ્પિ પુરિમબુદ્ધેસુ કતાધિકારો તત્થ તત્થ ભવે વિવટ્ટૂપનિસ્સયાનિ પુઞ્ઞાનિ ઉપચિનન્તો વિપસ્સિસ્સ ભગવતો કાલે એકસ્મિં કુલગેહે નિબ્બત્તો વિઞ્ઞુતં પત્તો રતનત્તયે પસન્નો પિણ્ડાય ચરન્તં વિપસ્સિં ભગવન્તં દિસ્વા પસન્નમાનસો અઞ્જલિં પગ્ગહેત્વા અટ્ઠાસિ. સો તેન પુઞ્ઞકમ્મેન દેવમનુસ્સેસુ સંસરન્તો સબ્બત્થ પૂજનીયો હુત્વા ઉભયસમ્પત્તિયો અનુભવિત્વા ઇમસ્મિં બુદ્ધુપ્પાદે વિભવસમ્પન્ને કુલે નિબ્બત્તિત્વા સાસને પસીદિત્વા પબ્બજિત્વા વિપસ્સનં વડ્ઢેત્વા અરહત્તે પતિટ્ઠાસિ. પુબ્બે કતપુઞ્ઞવસેન એકઞ્જલિકત્થેરોતિ પાકટો.
Suvaṇṇavaṇṇantiādikaṃ āyasmato ekañjalikattherassa apadānaṃ. Ayampi purimabuddhesu katādhikāro tattha tattha bhave vivaṭṭūpanissayāni puññāni upacinanto vipassissa bhagavato kāle ekasmiṃ kulagehe nibbatto viññutaṃ patto ratanattaye pasanno piṇḍāya carantaṃ vipassiṃ bhagavantaṃ disvā pasannamānaso añjaliṃ paggahetvā aṭṭhāsi. So tena puññakammena devamanussesu saṃsaranto sabbattha pūjanīyo hutvā ubhayasampattiyo anubhavitvā imasmiṃ buddhuppāde vibhavasampanne kule nibbattitvā sāsane pasīditvā pabbajitvā vipassanaṃ vaḍḍhetvā arahatte patiṭṭhāsi. Pubbe katapuññavasena ekañjalikattheroti pākaṭo.
૧૮૦. સો અત્તનો પુબ્બકમ્મં સરિત્વા તં હત્થતલે આમલકં વિય દિસ્વા ઉદાનવસેન પુબ્બચરિતાપદાનં પકાસેન્તો સુવણ્ણવણ્ણન્તિઆદિમાહ. વિપસ્સિં સત્થવાહગ્ગન્તિ વાણિજે કન્તારા વહતિ તારેતીતિ સત્થવાહો . વાળકન્તારા ચોળકન્તારા દુબ્ભિક્ખકન્તારા નિરુદકકન્તારા યક્ખકન્તારા અપ્પભક્ખકન્તારા ચ તારેતિ ઉત્તારેતિ પતારેતિ નિત્તારેતિ ખેમન્તભૂમિં પાપેતીતિ અત્થો. કો સો? વાણિજજેટ્ઠકો. સત્થવાહસદિસત્તા અયમ્પિ ભગવા સત્થવાહો. તથા હિ સો તિવિધં બોધિં પત્થયન્તે કતપુઞ્ઞસમ્ભારે સત્તે જાતિકન્તારા જરાકન્તારા બ્યાધિકન્તારા મરણકન્તારા સોકપરિદેવદુક્ખદોમનસ્સુપાયાસકન્તારા ચ સબ્બસ્મા સંસારકન્તારા ચ તારેતિ ઉત્તારેતિ પતારેતિ નિત્તારેતિ નિબ્બાનથલં પાપેતીતિ અત્થો. સત્થવાહો ચ સો અગ્ગો સેટ્ઠો પધાનો ચાતિ સત્થવાહગ્ગો, તં સત્થવાહગ્ગં વિપસ્સિં સમ્બુદ્ધન્તિ સમ્બન્ધો. નરવરં વિનાયકન્તિ નરાનં અન્તરે અસિથિલપરક્કમોતિ નરવીરો, તં. વિસેસેન કતપુઞ્ઞસમ્ભારે સત્તે નેતિ નિબ્બાનપુરં પાપેતીતિ વિનાયકો, તં.
180. So attano pubbakammaṃ saritvā taṃ hatthatale āmalakaṃ viya disvā udānavasena pubbacaritāpadānaṃ pakāsento suvaṇṇavaṇṇantiādimāha. Vipassiṃ satthavāhagganti vāṇije kantārā vahati tāretīti satthavāho . Vāḷakantārā coḷakantārā dubbhikkhakantārā nirudakakantārā yakkhakantārā appabhakkhakantārā ca tāreti uttāreti patāreti nittāreti khemantabhūmiṃ pāpetīti attho. Ko so? Vāṇijajeṭṭhako. Satthavāhasadisattā ayampi bhagavā satthavāho. Tathā hi so tividhaṃ bodhiṃ patthayante katapuññasambhāre satte jātikantārā jarākantārā byādhikantārā maraṇakantārā sokaparidevadukkhadomanassupāyāsakantārā ca sabbasmā saṃsārakantārā ca tāreti uttāreti patāreti nittāreti nibbānathalaṃ pāpetīti attho. Satthavāho ca so aggo seṭṭho padhāno cāti satthavāhaggo, taṃ satthavāhaggaṃ vipassiṃ sambuddhanti sambandho. Naravaraṃ vināyakanti narānaṃ antare asithilaparakkamoti naravīro, taṃ. Visesena katapuññasambhāre satte neti nibbānapuraṃ pāpetīti vināyako, taṃ.
૧૮૧. અદન્તદમનં તાદિન્તિ રાગદોસમોહાદિકિલેસસમ્પયુત્તત્તા કાયવચીમનોદ્વારેહિ અદન્તે સત્તે દમેતીતિ અદન્તદમનો, તં. ઇટ્ઠાનિટ્ઠેસુ અકમ્પિયતાદિગુણયુત્તોતિ તાદી, તં. મહાવાદિં મહામતિન્તિ સકસમયપરસમયવાદીનં અન્તરે અત્તના સમધિકપુગ્ગલવિરહિતત્તા મહાવાદી , મહતી પથવિસમાના મેરુસમાના ચ મતિ યસ્સ સો મહામતિ, તં મહાવાદિં મહામતિં સમ્બુદ્ધન્તિ ઇમિના તુલ્યાધિકરણં. સેસં સુવિઞ્ઞેય્યમેવાતિ.
181.Adantadamanaṃ tādinti rāgadosamohādikilesasampayuttattā kāyavacīmanodvārehi adante satte dametīti adantadamano, taṃ. Iṭṭhāniṭṭhesu akampiyatādiguṇayuttoti tādī, taṃ. Mahāvādiṃ mahāmatinti sakasamayaparasamayavādīnaṃ antare attanā samadhikapuggalavirahitattā mahāvādī , mahatī pathavisamānā merusamānā ca mati yassa so mahāmati, taṃ mahāvādiṃ mahāmatiṃ sambuddhanti iminā tulyādhikaraṇaṃ. Sesaṃ suviññeyyamevāti.
એકઞ્જલિકત્થેરઅપદાનવણ્ણના સમત્તા.
Ekañjalikattheraapadānavaṇṇanā samattā.
Related texts:
તિપિટક (મૂલ) • Tipiṭaka (Mūla) / સુત્તપિટક • Suttapiṭaka / ખુદ્દકનિકાય • Khuddakanikāya / અપદાનપાળિ • Apadānapāḷi / ૯. એકઞ્જલિકત્થેરઅપદાનં • 9. Ekañjalikattheraapadānaṃ
