Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / અપદાનપાળિ • Apadānapāḷi

    ૮. એકપસાદનિયત્થેરઅપદાનં

    8. Ekapasādaniyattheraapadānaṃ

    ૫૫.

    55.

    ‘‘નારદો ઇતિ મે નામં 1, કેસવો ઇતિ મં વિદૂ;

    ‘‘Nārado iti me nāmaṃ 2, kesavo iti maṃ vidū;

    કુસલાકુસલં એસં, અગમં બુદ્ધસન્તિકં.

    Kusalākusalaṃ esaṃ, agamaṃ buddhasantikaṃ.

    ૫૬.

    56.

    ‘‘મેત્તચિત્તો કારુણિકો, અત્થદસ્સી મહામુનિ;

    ‘‘Mettacitto kāruṇiko, atthadassī mahāmuni;

    અસ્સાસયન્તો સત્તે સો, ધમ્મં દેસેતિ ચક્ખુમા.

    Assāsayanto satte so, dhammaṃ deseti cakkhumā.

    ૫૭.

    57.

    ‘‘સકં ચિત્તં પસાદેત્વા, સિરે કત્વાન અઞ્જલિં;

    ‘‘Sakaṃ cittaṃ pasādetvā, sire katvāna añjaliṃ;

    સત્થારં અભિવાદેત્વા, પક્કામિં પાચિનામુખો.

    Satthāraṃ abhivādetvā, pakkāmiṃ pācināmukho.

    ૫૮.

    58.

    ‘‘સત્તરસે કપ્પસતે, રાજા આસિ મહીપતિ;

    ‘‘Sattarase kappasate, rājā āsi mahīpati;

    અમિત્તતાપનો નામ, ચક્કવત્તી મહબ્બલો.

    Amittatāpano nāma, cakkavattī mahabbalo.

    ૫૯.

    59.

    ‘‘પટિસમ્ભિદા ચતસ્સો…પે॰… કતં બુદ્ધસ્સ સાસનં’’.

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ઇત્થં સુદં આયસ્મા એકપસાદનિયો થેરો ઇમા ગાથાયો અભાસિત્થાતિ.

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā ekapasādaniyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    એકપસાદનિયત્થેરસ્સાપદાનં અટ્ઠમં.

    Ekapasādaniyattherassāpadānaṃ aṭṭhamaṃ.







    Footnotes:
    1. નારદો ઇતિ નામેન (સ્યા॰ ક॰) ઉપરિ તેવીસતિમવગ્ગે પન છટ્ઠાપદાને ‘‘મે નામં‘‘ઇચ્ચેવ દિસ્સતિ
    2. nārado iti nāmena (syā. ka.) upari tevīsatimavagge pana chaṭṭhāpadāne ‘‘me nāmaṃ‘‘icceva dissati



    Related texts:



    અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / સુત્તપિટક (અટ્ઠકથા) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ખુદ્દકનિકાય (અટ્ઠકથા) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / અપદાન-અટ્ઠકથા • Apadāna-aṭṭhakathā / ૮. એકપસાદનિયત્થેરઅપદાનવણ્ણના • 8. Ekapasādaniyattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact