Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / અપદાનપાળિ • Apadānapāḷi |
૪. એકાસનદાયિકાથેરીઅપદાનં
4. Ekāsanadāyikātherīapadānaṃ
૩૭.
37.
માતા ચ મે પિતા ચેવ, કમ્મન્તં અગમંસુ તે.
Mātā ca me pitā ceva, kammantaṃ agamaṃsu te.
૩૮.
38.
‘‘મજ્ઝન્હિકમ્હિ સૂરિયે, અદ્દસં સમણં અહં;
‘‘Majjhanhikamhi sūriye, addasaṃ samaṇaṃ ahaṃ;
વીથિયા અનુગચ્છન્તં, આસનં પઞ્ઞપેસહં.
Vīthiyā anugacchantaṃ, āsanaṃ paññapesahaṃ.
૩૯.
39.
પસન્નચિત્તા સુમના, ઇદં વચનમબ્રવિં.
Pasannacittā sumanā, idaṃ vacanamabraviṃ.
૪૦.
40.
‘‘‘સન્તત્તા કુથિતા ભૂમિ, સૂરો મજ્ઝન્હિકે ઠિતો;
‘‘‘Santattā kuthitā bhūmi, sūro majjhanhike ṭhito;
૪૧.
41.
‘‘‘પઞ્ઞત્તમાસનમિદં, તવત્થાય મહામુનિ;
‘‘‘Paññattamāsanamidaṃ, tavatthāya mahāmuni;
અનુકમ્પં ઉપાદાય, નિસીદ મમ આસને’.
Anukampaṃ upādāya, nisīda mama āsane’.
૪૨.
42.
‘‘નિસીદિ તત્થ સમણો, સુદન્તો સુદ્ધમાનસો;
‘‘Nisīdi tattha samaṇo, sudanto suddhamānaso;
તસ્સ પત્તં ગહેત્વાન, યથારન્ધં અદાસહં.
Tassa pattaṃ gahetvāna, yathārandhaṃ adāsahaṃ.
૪૩.
43.
‘‘તેન કમ્મેન સુકતેન, ચેતનાપણિધીહિ ચ;
‘‘Tena kammena sukatena, cetanāpaṇidhīhi ca;
જહિત્વા માનુસં દેહં, તાવતિંસમગચ્છહં.
Jahitvā mānusaṃ dehaṃ, tāvatiṃsamagacchahaṃ.
૪૪.
44.
‘‘તત્થ મે સુકતં બ્યમ્હં, આસનેન સુનિમ્મિતં;
‘‘Tattha me sukataṃ byamhaṃ, āsanena sunimmitaṃ;
સટ્ઠિયોજનમુબ્બેધં, તિંસયોજનવિત્થતં.
Saṭṭhiyojanamubbedhaṃ, tiṃsayojanavitthataṃ.
૪૫.
45.
‘‘સોણ્ણમયા મણિમયા, અથોપિ ફલિકામયા;
‘‘Soṇṇamayā maṇimayā, athopi phalikāmayā;
લોહિતઙ્ગમયા ચેવ, પલ્લઙ્કા વિવિધા મમ.
Lohitaṅgamayā ceva, pallaṅkā vividhā mama.
૪૬.
46.
‘‘તૂલિકા વિકતિકાહિ, કટ્ટિસ્સચિત્તકાહિ ચ;
‘‘Tūlikā vikatikāhi, kaṭṭissacittakāhi ca;
૪૭.
47.
‘‘યદા ઇચ્છામિ ગમનં, હાસખિડ્ડસમપ્પિતા;
‘‘Yadā icchāmi gamanaṃ, hāsakhiḍḍasamappitā;
સહ પલ્લઙ્કસેટ્ઠેન, ગચ્છામિ મમ પત્થિતં.
Saha pallaṅkaseṭṭhena, gacchāmi mama patthitaṃ.
૪૮.
48.
‘‘અસીતિ દેવરાજૂનં, મહેસિત્તમકારયિં;
‘‘Asīti devarājūnaṃ, mahesittamakārayiṃ;
સત્તતિ ચક્કવત્તીનં, મહેસિત્તમકારયિં.
Sattati cakkavattīnaṃ, mahesittamakārayiṃ.
૪૯.
49.
‘‘ભવાભવે સંસરન્તી, મહાભોગં લભામહં;
‘‘Bhavābhave saṃsarantī, mahābhogaṃ labhāmahaṃ;
૫૦.
50.
‘‘દુવે ભવે સંસરામિ, દેવત્તે અથ માનુસે;
‘‘Duve bhave saṃsarāmi, devatte atha mānuse;
અઞ્ઞે ભવે ન જાનામિ, એકાસનસ્સિદં ફલં.
Aññe bhave na jānāmi, ekāsanassidaṃ phalaṃ.
૫૧.
51.
‘‘દુવે કુલે પજાયામિ, ખત્તિયે ચાપિ બ્રાહ્મણે;
‘‘Duve kule pajāyāmi, khattiye cāpi brāhmaṇe;
૫૨.
52.
‘‘દોમનસ્સં ન જાનામિ, ચિત્તસન્તાપનં મમ;
‘‘Domanassaṃ na jānāmi, cittasantāpanaṃ mama;
વેવણ્ણિયં ન જાનામિ, એકાસનસ્સિદં ફલં.
Vevaṇṇiyaṃ na jānāmi, ekāsanassidaṃ phalaṃ.
૫૩.
53.
અઙ્કેન અઙ્કં ગચ્છામિ, એકાસનસ્સિદં ફલં.
Aṅkena aṅkaṃ gacchāmi, ekāsanassidaṃ phalaṃ.
૫૪.
54.
‘‘અઞ્ઞા ન્હાપેન્તિ ભોજેન્તિ, અઞ્ઞા રમેન્તિ મં સદા;
‘‘Aññā nhāpenti bhojenti, aññā ramenti maṃ sadā;
૫૫.
55.
‘‘મણ્ડપે રુક્ખમૂલે વા, સુઞ્ઞાગારે વસન્તિયા;
‘‘Maṇḍape rukkhamūle vā, suññāgāre vasantiyā;
મમ સઙ્કપ્પમઞ્ઞાય, પલ્લઙ્કો ઉપતિટ્ઠતિ.
Mama saṅkappamaññāya, pallaṅko upatiṭṭhati.
૫૬.
56.
‘‘અયં પચ્છિમકો મય્હં, ચરિમો વત્તતે ભવો;
‘‘Ayaṃ pacchimako mayhaṃ, carimo vattate bhavo;
અજ્જાપિ રજ્જં છડ્ડેત્વા, પબ્બજિં અનગારિયં.
Ajjāpi rajjaṃ chaḍḍetvā, pabbajiṃ anagāriyaṃ.
૫૭.
57.
‘‘સતસહસ્સિતો કપ્પે, યં દાનમદદિં તદા;
‘‘Satasahassito kappe, yaṃ dānamadadiṃ tadā;
દુગ્ગતિં નાભિજાનામિ, એકાસનસ્સિદં ફલં.
Duggatiṃ nābhijānāmi, ekāsanassidaṃ phalaṃ.
૫૮.
58.
‘‘કિલેસા ઝાપિતા મય્હં…પે॰… વિહરામિ અનાસવા.
‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavā.
૫૯.
59.
‘‘સ્વાગતં વત મે આસિ…પે॰… કતં બુદ્ધસ્સ સાસનં.
‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.
૬૦.
60.
‘‘પટિસમ્ભિદા ચતસ્સો…પે॰… કતં બુદ્ધસ્સ સાસનં’’.
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ઇત્થં સુદં એકાસનદાયિકા ભિક્ખુની ઇમા ગાથાયો અભાસિત્થાતિ.
Itthaṃ sudaṃ ekāsanadāyikā bhikkhunī imā gāthāyo abhāsitthāti.
એકાસનદાયિકાથેરિયાપદાનં ચતુત્થં.
Ekāsanadāyikātheriyāpadānaṃ catutthaṃ.
Footnotes: