Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / અપદાનપાળિ • Apadānapāḷi

    ૫. ગન્ધમાલિયત્થેરઅપદાનં

    5. Gandhamāliyattheraapadānaṃ

    ૨૪.

    24.

    ‘‘સિદ્ધત્થસ્સ ભગવતો, ગન્ધથૂપં અકાસહં;

    ‘‘Siddhatthassa bhagavato, gandhathūpaṃ akāsahaṃ;

    સુમનેહિ પટિચ્છન્નં, બુદ્ધાનુચ્છવિકં કતં.

    Sumanehi paṭicchannaṃ, buddhānucchavikaṃ kataṃ.

    ૨૫.

    25.

    ‘‘કઞ્ચનગ્ઘિયસઙ્કાસં, બુદ્ધં લોકગ્ગનાયકં;

    ‘‘Kañcanagghiyasaṅkāsaṃ, buddhaṃ lokagganāyakaṃ;

    ઇન્દીવરંવ જલિતં, આદિત્તંવ હુતાસનં.

    Indīvaraṃva jalitaṃ, ādittaṃva hutāsanaṃ.

    ૨૬.

    26.

    ‘‘બ્યગ્ઘૂસભંવ પવરં, અભિજાતંવ કેસરિં;

    ‘‘Byagghūsabhaṃva pavaraṃ, abhijātaṃva kesariṃ;

    નિસિન્નં સમણાનગ્ગં, ભિક્ખુસઙ્ઘપુરક્ખતં.

    Nisinnaṃ samaṇānaggaṃ, bhikkhusaṅghapurakkhataṃ.

    ૨૭.

    27.

    ‘‘વન્દિત્વા સત્થુનો પાદે, પક્કામિં ઉત્તરામુખો;

    ‘‘Vanditvā satthuno pāde, pakkāmiṃ uttarāmukho;

    ચતુન્નવુતિતો કપ્પે, ગન્ધમાલં યતો અદં.

    Catunnavutito kappe, gandhamālaṃ yato adaṃ.

    ૨૮.

    28.

    ‘‘બુદ્ધે કતસ્સ કારસ્સ, ફલેનાહં વિસેસતો;

    ‘‘Buddhe katassa kārassa, phalenāhaṃ visesato;

    દુગ્ગતિં નાભિજાનામિ, બુદ્ધપૂજાયિદં ફલં.

    Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.

    ૨૯.

    29.

    ‘‘ચત્તારીસમ્હિ એકૂને, કપ્પે આસિંસુ સોળસ;

    ‘‘Cattārīsamhi ekūne, kappe āsiṃsu soḷasa;

    દેવગન્ધસનામા તે, રાજાનો ચક્કવત્તિનો.

    Devagandhasanāmā te, rājāno cakkavattino.

    ૩૦.

    30.

    ‘‘પટિસમ્ભિદા ચતસ્સો…પે॰… કતં બુદ્ધસ્સ સાસનં’’.

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ઇત્થં સુદં આયસ્મા ગન્ધમાલિયો થેરો ઇમા ગાથાયો અભાસિત્થાતિ.

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā gandhamāliyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    ગન્ધમાલિયત્થેરસ્સાપદાનં પઞ્ચમં.

    Gandhamāliyattherassāpadānaṃ pañcamaṃ.







    Related texts:



    અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / સુત્તપિટક (અટ્ઠકથા) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ખુદ્દકનિકાય (અટ્ઠકથા) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / અપદાન-અટ્ઠકથા • Apadāna-aṭṭhakathā / ૫. ગન્ધમાલિયત્થેરઅપદાનવણ્ણના • 5. Gandhamāliyattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact