Tipiṭaka / Tipiṭaka (English) / Saṁyutta Nikāya, English translation |
สํยุตฺต นิกาย ๕๖ฯ๘๐
The Related Suttas Collection 56.80
๘ฯ ทุติยอามกธญฺญเปยฺยาลวคฺค
8. Abbreviated Texts on Raw Grain
คนฺธวิเลปนสุตฺต
Perfumes and Makeup
… “เอวเมว โข, ภิกฺขเว, อปฺปกา เต สตฺตา เย มาลาคนฺธวิเลปนธารณมณฺฑนวิภูสนฏฺฐานา ปฏิวิรตา; อถ โข เอเตว พหุตรา สตฺตา เย มาลาคนฺธวิเลปนธารณมณฺฑนวิภูสนฏฺฐานา อปฺปฏิวิรตา …เป…ฯ
“… the sentient beings who refrain from beautifying and adorning themselves with garlands, perfumes, and makeup are few, while those who don’t refrain are many …”
ทสมํฯ
ทุติยอามกธญฺญเปยฺยาลวคฺโค อฏฺฐโมฯ
ตสฺสุทฺทานํ
ปาณํ อทินฺนํ กาเมสุ, มุสาวาทญฺจ เปสุญฺญํ; ผรุสํ สมฺผปฺปลาปํ, พีชญฺจ วิกาลํ คนฺธนฺติฯ
The authoritative text of the Saṁyutta Nikāya is the Pāli text. The English translation is provided as an aid to the study of the original Pāli text. [CREDITS »]