| Tipiṭaka / Tipiṭaka (English) / Saṁyutta Nikāya, English translation |
Show IAST transliterationសំយុត្ត និកាយ ៥៦។៨០
The Related Suttas Collection 56.80
៨។ ទុតិយអាមកធញ្ញបេយ្យាលវគ្គ
8. Abbreviated Texts on Raw Grain
គន្ធវិលេបនសុត្ត
Perfumes and Makeup
… “ឯវមេវ ខោ, ភិក្ខវេ, អប្បកា តេ សត្តា យេ មាលាគន្ធវិលេបនធារណមណ្ឌនវិភូសនដ្ឋានា បដិវិរតា; អថ ខោ ឯតេវ ពហុតរា សត្តា យេ មាលាគន្ធវិលេបនធារណមណ្ឌនវិភូសនដ្ឋានា អប្បដិវិរតា …បេ…។
“… the sentient beings who refrain from beautifying and adorning themselves with garlands, perfumes, and makeup are few, while those who don’t refrain are many …”
ទសមំ។
ទុតិយអាមកធញ្ញបេយ្យាលវគ្គោ អដ្ឋមោ។
តស្សុទ្ទានំ
បាណំ អទិន្នំ កាមេសុ, មុសាវាទញ្ច បេសុញ្ញំ; ផរុសំ សម្ផប្បលាបំ, ពីជញ្ច វិកាលំ គន្ធន្តិ។
The authoritative text of the Saṁyutta Nikāya is the Pāli text. The English translation is provided as an aid to the study of the original Pāli text. [CREDITS »]
