Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / અપદાનપાળિ • Apadānapāḷi |
૪. ગન્ધોદકિયત્થેરઅપદાનં
4. Gandhodakiyattheraapadānaṃ
૩૫.
35.
‘‘નિસજ્જ પાસાદવરે, વિપસ્સિં અદ્દસં જિનં;
‘‘Nisajja pāsādavare, vipassiṃ addasaṃ jinaṃ;
૩૬.
36.
‘‘પાસાદસ્સાવિદૂરે ચ, ગચ્છતિ લોકનાયકો;
‘‘Pāsādassāvidūre ca, gacchati lokanāyako;
પભા નિદ્ધાવતે તસ્સ, યથા ચ સતરંસિનો.
Pabhā niddhāvate tassa, yathā ca sataraṃsino.
૩૭.
37.
‘‘ગન્ધોદકઞ્ચ પગ્ગય્હ, બુદ્ધસેટ્ઠં સમોકિરિં;
‘‘Gandhodakañca paggayha, buddhaseṭṭhaṃ samokiriṃ;
તેન ચિત્તપ્પસાદેન, તત્થ કાલઙ્કતો અહં.
Tena cittappasādena, tattha kālaṅkato ahaṃ.
૩૮.
38.
‘‘એકનવુતિતો કપ્પે, યં ગન્ધોદકમાકિરિં;
‘‘Ekanavutito kappe, yaṃ gandhodakamākiriṃ;
દુગ્ગતિં નાભિજાનામિ, બુદ્ધપૂજાયિદં ફલં.
Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.
૩૯.
39.
‘‘એકત્તિંસે ઇતો કપ્પે, સુગન્ધો નામ ખત્તિયો;
‘‘Ekattiṃse ito kappe, sugandho nāma khattiyo;
સત્તરતનસમ્પન્નો, ચક્કવત્તી મહબ્બલો.
Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo.
૪૦.
40.
‘‘પટિસમ્ભિદા ચતસ્સો…પે॰… કતં બુદ્ધસ્સ સાસનં’’.
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ઇત્થં સુદં આયસ્મા ગન્ધોદકિયો થેરો ઇમા ગાથાયો અભાસિત્થાતિ.
Itthaṃ sudaṃ āyasmā gandhodakiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
ગન્ધોદકિયત્થેરસ્સાપદાનં ચતુત્થં.
Gandhodakiyattherassāpadānaṃ catutthaṃ.
Footnotes:
Related texts:
અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / સુત્તપિટક (અટ્ઠકથા) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ખુદ્દકનિકાય (અટ્ઠકથા) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / અપદાન-અટ્ઠકથા • Apadāna-aṭṭhakathā / ૪. ગન્ધોદકિયત્થેરઅપદાનવણ્ણના • 4. Gandhodakiyattheraapadānavaṇṇanā