205. க³ங்கெ³ய்யஜாதகங் (2-6-5)

205. Gaṅgeyyajātakaṃ (2-6-5)

109.

ஸோப⁴தி மச்சோ² க³ங்கெ³ய்யோ, அதோ² ஸோப⁴தி யாமுனோ ¹;

Sobhati maccho gaṅgeyyo, atho sobhati yāmuno ²;

சதுப்பதோ³யங் புரிஸோ, நிக்³ரோத⁴பரிமண்ட³லோ;

Catuppadoyaṃ puriso, nigrodhaparimaṇḍalo;

ஈஸகாயத ³ கீ³வோ ச, ஸப்³பே³வ அதிரோசதி.

Īsakāyata ⁴ gīvo ca, sabbeva atirocati.

110.

யங் புச்சி²தோ ந தங் அக்கா²ஸி ⁵, அஞ்ஞங் அக்கா²ஸி ⁶ புச்சி²தோ;

Yaṃ pucchito na taṃ akkhāsi ⁷, aññaṃ akkhāsi ⁸ pucchito;

அத்தப்பஸங்ஸகோ போஸோ, நாயங் அஸ்மாக ருச்சதீதி.

Attappasaṃsako poso, nāyaṃ asmāka ruccatīti.

க³ங்கெ³ய்யஜாதகங் பஞ்சமங்.

Gaṅgeyyajātakaṃ pañcamaṃ.

Footnotes:

1. ஸோப⁴ந்தி மச்சா² க³ங்கெ³ய்யா, அதோ² ஸோப⁴ந்தி யாமுனா (ஸ்யா॰ பீ॰)

2. sobhanti macchā gaṅgeyyā, atho sobhanti yāmunā (syā. pī.)

3. ஈஸமாயத (க॰)

4. īsamāyata (ka.)

5. அக்கா² (ஸீ॰ ஸ்யா॰ பீ॰)

6. அக்கா²தி (ஸ்யா॰ பீ॰)

7. akkhā (sī. syā. pī.)

8. akkhāti (syā. pī.)

Related texts:

அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / கு²த்³த³கனிகாய (அட்ட²கதா²) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ஜாதக-அட்ட²கதா² • Jātaka-aṭṭhakathā / [205] 5. க³ங்கெ³ய்யஜாதகவண்ணனா • [205] 5. Gaṅgeyyajātakavaṇṇanā

© 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea^® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact