Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / அங்கு³த்தரனிகாய • Aṅguttaranikāya |
4. கா³வீஉபமாஸுத்தங்
4. Gāvīupamāsuttaṃ
35. ‘‘ஸெய்யதா²பி , பி⁴க்க²வே, கா³வீ பப்³ப³தெய்யா பா³லா அப்³யத்தா அகெ²த்தஞ்ஞூ அகுஸலா விஸமே பப்³ப³தே சரிதுங். தஸ்ஸா ஏவமஸ்ஸ – ‘யங்னூனாஹங் அக³தபுப்³ப³ஞ்சேவ தி³ஸங் க³ச்செ²ய்யங், அகா²தி³தபுப்³பா³னி ச திணானி கா²தெ³ய்யங், அபீதபுப்³பா³னி ச பானீயானி பிவெய்ய’ந்தி. ஸா புரிமங் பாத³ங் ந ஸுப்பதிட்டி²தங் பதிட்டா²பெத்வா பச்சி²மங் பாத³ங் உத்³த⁴ரெய்ய. ஸா ந சேவ அக³தபுப்³ப³ங் தி³ஸங் க³ச்செ²ய்ய, ந ச அகா²தி³தபுப்³பா³னி திணானி கா²தெ³ய்ய, ந ச அபீதபுப்³பா³னி பானீயானி பிவெய்ய; யஸ்மிங் சஸ்ஸா பதே³ஸே டி²தாய ஏவமஸ்ஸ – ‘யங்னூனாஹங் அக³தபுப்³ப³ஞ்சேவ தி³ஸங் க³ச்செ²ய்யங், அகா²தி³தபுப்³பா³னி ச திணானி கா²தெ³ய்யங், அபீதபுப்³பா³னி ச பானீயானி பிவெய்ய’ந்தி தஞ்ச பதே³ஸங் ந ஸொத்தி²னா பச்சாக³ச்செ²ய்ய. தங் கிஸ்ஸ ஹேது? ததா² ஹி ஸா, பி⁴க்க²வே, கா³வீ பப்³ப³தெய்யா பா³லா அப்³யத்தா அகெ²த்தஞ்ஞூ அகுஸலா விஸமே பப்³ப³தே சரிதுங். ஏவமேவங் கோ², பி⁴க்க²வே, இதே⁴கச்சோ பி⁴க்கு² பா³லோ அப்³யத்தோ அகெ²த்தஞ்ஞூ அகுஸலோ விவிச்சேவ காமேஹி விவிச்ச அகுஸலேஹி த⁴ம்மேஹி ஸவிதக்கங் ஸவிசாரங் விவேகஜங் பீதிஸுக²ங் பட²மங் ஜா²னங் உபஸம்பஜ்ஜ விஹரதி; ஸோ தங் நிமித்தங் ந ஆஸேவதி ந பா⁴வேதி ந ப³ஹுலீகரோதி ந ஸ்வாதி⁴ட்டி²தங் அதி⁴ட்டா²தி.
35. ‘‘Seyyathāpi , bhikkhave, gāvī pabbateyyā bālā abyattā akhettaññū akusalā visame pabbate carituṃ. Tassā evamassa – ‘yaṃnūnāhaṃ agatapubbañceva disaṃ gaccheyyaṃ, akhāditapubbāni ca tiṇāni khādeyyaṃ, apītapubbāni ca pānīyāni piveyya’nti. Sā purimaṃ pādaṃ na suppatiṭṭhitaṃ patiṭṭhāpetvā pacchimaṃ pādaṃ uddhareyya. Sā na ceva agatapubbaṃ disaṃ gaccheyya, na ca akhāditapubbāni tiṇāni khādeyya, na ca apītapubbāni pānīyāni piveyya; yasmiṃ cassā padese ṭhitāya evamassa – ‘yaṃnūnāhaṃ agatapubbañceva disaṃ gaccheyyaṃ, akhāditapubbāni ca tiṇāni khādeyyaṃ, apītapubbāni ca pānīyāni piveyya’nti tañca padesaṃ na sotthinā paccāgaccheyya. Taṃ kissa hetu? Tathā hi sā, bhikkhave, gāvī pabbateyyā bālā abyattā akhettaññū akusalā visame pabbate carituṃ. Evamevaṃ kho, bhikkhave, idhekacco bhikkhu bālo abyatto akhettaññū akusalo vivicceva kāmehi vivicca akusalehi dhammehi savitakkaṃ savicāraṃ vivekajaṃ pītisukhaṃ paṭhamaṃ jhānaṃ upasampajja viharati; so taṃ nimittaṃ na āsevati na bhāveti na bahulīkaroti na svādhiṭṭhitaṃ adhiṭṭhāti.
‘‘தஸ்ஸ ஏவங் ஹோதி – ‘யங்னூனாஹங் விதக்கவிசாரானங் வூபஸமா அஜ்ஜ²த்தங் ஸம்பஸாத³னங் சேதஸோ ஏகோதி³பா⁴வங் அவிதக்கங் அவிசாரங் ஸமாதி⁴ஜங் பீதிஸுக²ங் து³தியங் ஜா²னங் உபஸம்பஜ்ஜ விஹரெய்ய’ந்தி. ஸோ ந ஸக்கோதி விதக்கவிசாரானங் வூபஸமா…பே॰… து³தியங் ஜா²னங் உபஸம்பஜ்ஜ விஹரிதுங். தஸ்ஸ ஏவங் ஹோதி – ‘யங்னூனாஹங் விவிச்சேவ காமேஹி விவிச்ச அகுஸலேஹி த⁴ம்மேஹி ஸவிதக்கங் ஸவிசாரங் விவேகஜங் பீதிஸுக²ங் பட²மங் ஜா²னங் உபஸம்பஜ்ஜ விஹரெய்ய’ந்தி. ஸோ ந ஸக்கோதி விவிச்சேவ காமேஹி…பே॰… பட²மங் ஜா²னங் உபஸம்பஜ்ஜ விஹரிதுங். அயங் வுச்சதி, பி⁴க்க²வே, ‘பி⁴க்கு² உப⁴தோ ப⁴ட்டோ² உப⁴தோ பரிஹீனோ, ஸெய்யதா²பி ஸா கா³வீ பப்³ப³தெய்யா பா³லா அப்³யத்தா அகெ²த்தஞ்ஞூ அகுஸலா விஸமே பப்³ப³தே சரிதுங்’’’.
‘‘Tassa evaṃ hoti – ‘yaṃnūnāhaṃ vitakkavicārānaṃ vūpasamā ajjhattaṃ sampasādanaṃ cetaso ekodibhāvaṃ avitakkaṃ avicāraṃ samādhijaṃ pītisukhaṃ dutiyaṃ jhānaṃ upasampajja vihareyya’nti. So na sakkoti vitakkavicārānaṃ vūpasamā…pe… dutiyaṃ jhānaṃ upasampajja viharituṃ. Tassa evaṃ hoti – ‘yaṃnūnāhaṃ vivicceva kāmehi vivicca akusalehi dhammehi savitakkaṃ savicāraṃ vivekajaṃ pītisukhaṃ paṭhamaṃ jhānaṃ upasampajja vihareyya’nti. So na sakkoti vivicceva kāmehi…pe… paṭhamaṃ jhānaṃ upasampajja viharituṃ. Ayaṃ vuccati, bhikkhave, ‘bhikkhu ubhato bhaṭṭho ubhato parihīno, seyyathāpi sā gāvī pabbateyyā bālā abyattā akhettaññū akusalā visame pabbate carituṃ’’’.
‘‘ஸெய்யதா²பி, பி⁴க்க²வே, கா³வீ பப்³ப³தெய்யா பண்டி³தா ப்³யத்தா கெ²த்தஞ்ஞூ குஸலா விஸமே பப்³ப³தே சரிதுங். தஸ்ஸா ஏவமஸ்ஸ – ‘யங்னூனாஹங் அக³தபுப்³ப³ஞ்சேவ தி³ஸங் க³ச்செ²ய்யங், அகா²தி³தபுப்³பா³னி ச திணானி கா²தெ³ய்யங், அபீதபுப்³பா³னி ச பானீயானி பிவெய்ய’ந்தி. ஸா புரிமங் பாத³ங் ஸுப்பதிட்டி²தங் பதிட்டா²பெத்வா பச்சி²மங் பாத³ங் உத்³த⁴ரெய்ய. ஸா அக³தபுப்³ப³ஞ்சேவ தி³ஸங் க³ச்செ²ய்ய, அகா²தி³தபுப்³பா³னி ச திணானி கா²தெ³ய்ய, அபீதபுப்³பா³னி ச பானீயானி பிவெய்ய. யஸ்மிங் சஸ்ஸா பதே³ஸே டி²தாய ஏவமஸ்ஸ – ‘யங்னூனாஹங் அக³தபுப்³ப³ஞ்சேவ தி³ஸங் க³ச்செ²ய்யங், அகா²தி³தபுப்³பா³னி ச திணானி கா²தெ³ய்யங், அபீதபுப்³பா³னி ச பானீயானி பிவெய்ய’ந்தி தஞ்ச பதே³ஸங் ஸொத்தி²னா பச்சாக³ச்செ²ய்ய. தங் கிஸ்ஸ ஹேது? ததா² ஹி ஸா, பி⁴க்க²வே, கா³வீ பப்³ப³தெய்யா பண்டி³தா ப்³யத்தா கெ²த்தஞ்ஞூ குஸலா விஸமே பப்³ப³தே சரிதுங். ஏவமேவங் கோ², பி⁴க்க²வே, இதே⁴கச்சோ பி⁴க்கு² பண்டி³தோ ப்³யத்தோ கெ²த்தஞ்ஞூ குஸலோ விவிச்சேவ காமேஹி விவிச்ச அகுஸலேஹி த⁴ம்மேஹி ஸவிதக்கங் ஸவிசாரங் விவேகஜங் பீதிஸுக²ங் பட²மங் ஜா²னங் உபஸம்பஜ்ஜ விஹரதி. ஸோ தங் நிமித்தங் ஆஸேவதி பா⁴வேதி ப³ஹுலீகரோதி ஸ்வாதி⁴ட்டி²தங் அதி⁴ட்டா²தி.
‘‘Seyyathāpi, bhikkhave, gāvī pabbateyyā paṇḍitā byattā khettaññū kusalā visame pabbate carituṃ. Tassā evamassa – ‘yaṃnūnāhaṃ agatapubbañceva disaṃ gaccheyyaṃ, akhāditapubbāni ca tiṇāni khādeyyaṃ, apītapubbāni ca pānīyāni piveyya’nti. Sā purimaṃ pādaṃ suppatiṭṭhitaṃ patiṭṭhāpetvā pacchimaṃ pādaṃ uddhareyya. Sā agatapubbañceva disaṃ gaccheyya, akhāditapubbāni ca tiṇāni khādeyya, apītapubbāni ca pānīyāni piveyya. Yasmiṃ cassā padese ṭhitāya evamassa – ‘yaṃnūnāhaṃ agatapubbañceva disaṃ gaccheyyaṃ, akhāditapubbāni ca tiṇāni khādeyyaṃ, apītapubbāni ca pānīyāni piveyya’nti tañca padesaṃ sotthinā paccāgaccheyya. Taṃ kissa hetu? Tathā hi sā, bhikkhave, gāvī pabbateyyā paṇḍitā byattā khettaññū kusalā visame pabbate carituṃ. Evamevaṃ kho, bhikkhave, idhekacco bhikkhu paṇḍito byatto khettaññū kusalo vivicceva kāmehi vivicca akusalehi dhammehi savitakkaṃ savicāraṃ vivekajaṃ pītisukhaṃ paṭhamaṃ jhānaṃ upasampajja viharati. So taṃ nimittaṃ āsevati bhāveti bahulīkaroti svādhiṭṭhitaṃ adhiṭṭhāti.
‘‘தஸ்ஸ ஏவங் ஹோதி – ‘யங்னூனாஹங் விதக்கவிசாரானங் வூபஸமா அஜ்ஜ²த்தங் ஸம்பஸாத³னங் சேதஸோ ஏகோதி³பா⁴வங் அவிதக்கங் அவிசாரங் ஸமாதி⁴ஜங் பீதிஸுக²ங் து³தியங் ஜா²னங் உபஸம்பஜ்ஜ விஹரெய்ய’ந்தி. ஸோ து³தியங் ஜா²னங் அனபி⁴ஹிங்ஸமானோ விதக்கவிசாரானங் வூபஸமா… து³தியங் ஜா²னங் உபஸம்பஜ்ஜ விஹரதி. ஸோ தங் நிமித்தங் ஆஸேவதி பா⁴வேதி ப³ஹுலீகரோதி ஸ்வாதி⁴ட்டி²தங் அதி⁴ட்டா²தி.
‘‘Tassa evaṃ hoti – ‘yaṃnūnāhaṃ vitakkavicārānaṃ vūpasamā ajjhattaṃ sampasādanaṃ cetaso ekodibhāvaṃ avitakkaṃ avicāraṃ samādhijaṃ pītisukhaṃ dutiyaṃ jhānaṃ upasampajja vihareyya’nti. So dutiyaṃ jhānaṃ anabhihiṃsamāno vitakkavicārānaṃ vūpasamā… dutiyaṃ jhānaṃ upasampajja viharati. So taṃ nimittaṃ āsevati bhāveti bahulīkaroti svādhiṭṭhitaṃ adhiṭṭhāti.
‘‘தஸ்ஸ ஏவங் ஹோதி – ‘யங்னூனாஹங் பீதியா ச விராகா³ உபெக்க²கோ ச விஹரெய்யங் ஸதோ ச ஸம்பஜானோ, ஸுக²ஞ்ச காயேன படிஸங்வேதெ³ய்யங் யங் தங் அரியா ஆசிக்க²ந்தி – உபெக்க²கோ ஸதிமா ஸுக²விஹாரீதி ததியங் ஜா²னங் உபஸம்பஜ்ஜ விஹரெய்ய’ந்தி. ஸோ ததியங் ஜா²னங் அனபி⁴ஹிங்ஸமானோ பீதியா ச விராகா³…பே॰… ததியங் ஜா²னங் உபஸம்பஜ்ஜ விஹரதி. ஸோ தங் நிமித்தங் ஆஸேவதி பா⁴வேதி ப³ஹுலீகரோதி ஸ்வாதி⁴ட்டி²தங் அதி⁴ட்டா²தி.
‘‘Tassa evaṃ hoti – ‘yaṃnūnāhaṃ pītiyā ca virāgā upekkhako ca vihareyyaṃ sato ca sampajāno, sukhañca kāyena paṭisaṃvedeyyaṃ yaṃ taṃ ariyā ācikkhanti – upekkhako satimā sukhavihārīti tatiyaṃ jhānaṃ upasampajja vihareyya’nti. So tatiyaṃ jhānaṃ anabhihiṃsamāno pītiyā ca virāgā…pe… tatiyaṃ jhānaṃ upasampajja viharati. So taṃ nimittaṃ āsevati bhāveti bahulīkaroti svādhiṭṭhitaṃ adhiṭṭhāti.
‘‘தஸ்ஸ ஏவங் ஹோதி – ‘யங்னூனாஹங் ஸுக²ஸ்ஸ ச பஹானா து³க்க²ஸ்ஸ ச பஹானா புப்³பே³வ ஸோமனஸ்ஸதோ³மனஸ்ஸானங் அத்த²ங்க³மா அது³க்க²மஸுக²ங் உபெக்கா²ஸதிபாரிஸுத்³தி⁴ங் சதுத்த²ங் ஜா²னங் உபஸம்பஜ்ஜ விஹரெய்ய’ந்தி. ஸோ சதுத்த²ங் ஜா²னங் அனபி⁴ஹிங்ஸமானோ ஸுக²ஸ்ஸ ச பஹானா…பே॰… சதுத்த²ங் ஜா²னங் உபஸம்பஜ்ஜ விஹரதி. ஸோ தங் நிமித்தங் ஆஸேவதி பா⁴வேதி ப³ஹுலீகரோதி ஸ்வாதி⁴ட்டி²தங் அதி⁴ட்டா²தி.
‘‘Tassa evaṃ hoti – ‘yaṃnūnāhaṃ sukhassa ca pahānā dukkhassa ca pahānā pubbeva somanassadomanassānaṃ atthaṅgamā adukkhamasukhaṃ upekkhāsatipārisuddhiṃ catutthaṃ jhānaṃ upasampajja vihareyya’nti. So catutthaṃ jhānaṃ anabhihiṃsamāno sukhassa ca pahānā…pe… catutthaṃ jhānaṃ upasampajja viharati. So taṃ nimittaṃ āsevati bhāveti bahulīkaroti svādhiṭṭhitaṃ adhiṭṭhāti.
‘‘தஸ்ஸ ஏவங் ஹோதி – ‘யங்னூனாஹங் ஸப்³ப³ஸோ ரூபஸஞ்ஞானங் ஸமதிக்கமா படிக⁴ஸஞ்ஞானங் அத்த²ங்க³மா நானத்தஸஞ்ஞானங் அமனஸிகாரா அனந்தோ ஆகாஸோதி ஆகாஸானஞ்சாயதனங் உபஸம்பஜ்ஜ விஹரெய்ய’ந்தி. ஸோ ஆகாஸானஞ்சாயதனங் அனபி⁴ஹிங்ஸமானோ ஸப்³ப³ஸோ ரூபஸஞ்ஞானங் ஸமதிக்கமா …பே॰… ஆகாஸானஞ்சாயதனங் உபஸம்பஜ்ஜ விஹரதி. ஸோ தங் நிமித்தங் ஆஸேவதி பா⁴வேதி ப³ஹுலீகரோதி ஸ்வாதி⁴ட்டி²தங் அதி⁴ட்டா²தி.
‘‘Tassa evaṃ hoti – ‘yaṃnūnāhaṃ sabbaso rūpasaññānaṃ samatikkamā paṭighasaññānaṃ atthaṅgamā nānattasaññānaṃ amanasikārā ananto ākāsoti ākāsānañcāyatanaṃ upasampajja vihareyya’nti. So ākāsānañcāyatanaṃ anabhihiṃsamāno sabbaso rūpasaññānaṃ samatikkamā …pe… ākāsānañcāyatanaṃ upasampajja viharati. So taṃ nimittaṃ āsevati bhāveti bahulīkaroti svādhiṭṭhitaṃ adhiṭṭhāti.
‘‘தஸ்ஸ ஏவங் ஹோதி – ‘யங்னூனாஹங் ஸப்³ப³ஸோ ஆகாஸானஞ்சாயதனங் ஸமதிக்கம்ம அனந்தங் விஞ்ஞாணந்தி விஞ்ஞாணஞ்சாயதனங் உபஸம்பஜ்ஜ விஹரெய்ய’ந்தி. ஸோ விஞ்ஞாணஞ்சாயதனங் அனபி⁴ஹிங்ஸமானோ ஸப்³ப³ஸோ ஆகாஸானஞ்சாயதனங் ஸமதிக்கம்ம ‘அனந்தங் விஞ்ஞாண’ந்தி விஞ்ஞாணஞ்சாயதனங் உபஸம்பஜ்ஜ விஹரதி. ஸோ தங் நிமித்தங் ஆஸேவதி பா⁴வேதி ப³ஹுலீகரோதி ஸ்வாதி⁴ட்டி²தங் அதி⁴ட்டா²தி.
‘‘Tassa evaṃ hoti – ‘yaṃnūnāhaṃ sabbaso ākāsānañcāyatanaṃ samatikkamma anantaṃ viññāṇanti viññāṇañcāyatanaṃ upasampajja vihareyya’nti. So viññāṇañcāyatanaṃ anabhihiṃsamāno sabbaso ākāsānañcāyatanaṃ samatikkamma ‘anantaṃ viññāṇa’nti viññāṇañcāyatanaṃ upasampajja viharati. So taṃ nimittaṃ āsevati bhāveti bahulīkaroti svādhiṭṭhitaṃ adhiṭṭhāti.
‘‘தஸ்ஸ ஏவங் ஹோதி – ‘யங்னூனாஹங் ஸப்³ப³ஸோ விஞ்ஞாணஞ்சாயதனங் ஸமதிக்கம்ம நத்தி² கிஞ்சீதி ஆகிஞ்சஞ்ஞாயதனங் உபஸம்பஜ்ஜ விஹரெய்ய’ந்தி. ஸோ ஆகிஞ்சஞ்ஞாயதனங் அனபி⁴ஹிங்ஸமானோ ஸப்³ப³ஸோ விஞ்ஞாணஞ்சாயதனங் ஸமதிக்கம்ம ‘நத்தி² கிஞ்சீ’தி ஆகிஞ்சஞ்ஞாயதனங் உபஸம்பஜ்ஜ விஹரதி. ஸோ தங் நிமித்தங் ஆஸேவதி பா⁴வேதி ப³ஹுலீகரோதி ஸ்வாதி⁴ட்டி²தங் அதி⁴ட்டா²தி.
‘‘Tassa evaṃ hoti – ‘yaṃnūnāhaṃ sabbaso viññāṇañcāyatanaṃ samatikkamma natthi kiñcīti ākiñcaññāyatanaṃ upasampajja vihareyya’nti. So ākiñcaññāyatanaṃ anabhihiṃsamāno sabbaso viññāṇañcāyatanaṃ samatikkamma ‘natthi kiñcī’ti ākiñcaññāyatanaṃ upasampajja viharati. So taṃ nimittaṃ āsevati bhāveti bahulīkaroti svādhiṭṭhitaṃ adhiṭṭhāti.
‘‘தஸ்ஸ ஏவங் ஹோதி – ‘யங்னூனாஹங் ஸப்³ப³ஸோ ஆகிஞ்சஞ்ஞாயதனங் ஸமதிக்கம்ம நேவஸஞ்ஞானாஸஞ்ஞாயதனங் உபஸம்பஜ்ஜ விஹரெய்ய’ந்தி. ஸோ நேவஸஞ்ஞானாஸஞ்ஞாயதனங் அனபி⁴ஹிங்ஸமானோ ஸப்³ப³ஸோ ஆகிஞ்சஞ்ஞாயதனங் ஸமதிக்கம்ம நேவஸஞ்ஞானாஸஞ்ஞாயதனங் உபஸம்பஜ்ஜ விஹரதி. ஸோ தங் நிமித்தங் ஆஸேவதி பா⁴வேதி ப³ஹுலீகரோதி ஸ்வாதி⁴ட்டி²தங் அதி⁴ட்டா²தி.
‘‘Tassa evaṃ hoti – ‘yaṃnūnāhaṃ sabbaso ākiñcaññāyatanaṃ samatikkamma nevasaññānāsaññāyatanaṃ upasampajja vihareyya’nti. So nevasaññānāsaññāyatanaṃ anabhihiṃsamāno sabbaso ākiñcaññāyatanaṃ samatikkamma nevasaññānāsaññāyatanaṃ upasampajja viharati. So taṃ nimittaṃ āsevati bhāveti bahulīkaroti svādhiṭṭhitaṃ adhiṭṭhāti.
‘‘தஸ்ஸ ஏவங் ஹோதி – ‘யங்னூனாஹங் ஸப்³ப³ஸோ நேவஸஞ்ஞானாஸஞ்ஞாயதனங் ஸமதிக்கம்ம ஸஞ்ஞாவேத³யிதனிரோத⁴ங் உபஸம்பஜ்ஜ விஹரெய்ய’ந்தி. ஸோ ஸஞ்ஞாவேத³யிதனிரோத⁴ங் அனபி⁴ஹிங்ஸமானோ ஸப்³ப³ஸோ நேவஸஞ்ஞானாஸஞ்ஞாயதனங் ஸமதிக்கம்ம ஸஞ்ஞாவேத³யிதனிரோத⁴ங் உபஸம்பஜ்ஜ விஹரதி.
‘‘Tassa evaṃ hoti – ‘yaṃnūnāhaṃ sabbaso nevasaññānāsaññāyatanaṃ samatikkamma saññāvedayitanirodhaṃ upasampajja vihareyya’nti. So saññāvedayitanirodhaṃ anabhihiṃsamāno sabbaso nevasaññānāsaññāyatanaṃ samatikkamma saññāvedayitanirodhaṃ upasampajja viharati.
‘‘யதோ கோ², பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு² தங் ததே³வ ஸமாபத்திங் ஸமாபஜ்ஜதிபி வுட்டா²திபி, தஸ்ஸ முது³ சித்தங் ஹோதி கம்மஞ்ஞங். முது³னா கம்மஞ்ஞேன சித்தேன அப்பமாணோ ஸமாதி⁴ ஹோதி ஸுபா⁴விதோ. ஸோ அப்பமாணேன ஸமாதி⁴னா ஸுபா⁴விதேன யஸ்ஸ யஸ்ஸ அபி⁴ஞ்ஞாஸச்சி²கரணீயஸ்ஸ த⁴ம்மஸ்ஸ சித்தங் அபி⁴னின்னாமேதி அபி⁴ஞ்ஞாஸச்சி²கிரியாய தத்ர தத்ரேவ ஸக்கி²ப⁴ப்³ப³தங் பாபுணாதி ஸதி ஸதி ஆயதனே.
‘‘Yato kho, bhikkhave, bhikkhu taṃ tadeva samāpattiṃ samāpajjatipi vuṭṭhātipi, tassa mudu cittaṃ hoti kammaññaṃ. Mudunā kammaññena cittena appamāṇo samādhi hoti subhāvito. So appamāṇena samādhinā subhāvitena yassa yassa abhiññāsacchikaraṇīyassa dhammassa cittaṃ abhininnāmeti abhiññāsacchikiriyāya tatra tatreva sakkhibhabbataṃ pāpuṇāti sati sati āyatane.
‘‘ஸோ ஸசே ஆகங்க²தி – ‘அனேகவிஹிதங் இத்³தி⁴வித⁴ங் பச்சனுப⁴வெய்யங், ஏகோபி ஹுத்வா ப³ஹுதா⁴ அஸ்ஸங், ப³ஹுதா⁴பி ஹுத்வா ஏகோ அஸ்ஸங்…பே॰… யாவ ப்³ரஹ்மலோகாபி காயேன வஸங் வத்தெய்ய’ந்தி, தத்ர தத்ரேவ ஸக்கி²ப⁴ப்³ப³தங் பாபுணாதி ஸதி ஸதி ஆயதனே.
‘‘So sace ākaṅkhati – ‘anekavihitaṃ iddhividhaṃ paccanubhaveyyaṃ, ekopi hutvā bahudhā assaṃ, bahudhāpi hutvā eko assaṃ…pe… yāva brahmalokāpi kāyena vasaṃ vatteyya’nti, tatra tatreva sakkhibhabbataṃ pāpuṇāti sati sati āyatane.
‘‘ஸோ ஸசே ஆகங்க²தி – தி³ப்³பா³ய ஸோததா⁴துயா…பே॰… ஸதி ஸதி ஆயதனே.
‘‘So sace ākaṅkhati – dibbāya sotadhātuyā…pe… sati sati āyatane.
‘‘ஸோ ஸசே ஆகங்க²தி – ‘பரஸத்தானங் பரபுக்³க³லானங் சேதஸா சேதோ பரிச்ச பஜானெய்யங், ஸராக³ங் வா சித்தங் ஸராக³ங் சித்தந்தி பஜானெய்யங், வீதராக³ங் வா சித்தங் வீதராக³ங் சித்தந்தி பஜானெய்யங், ஸதோ³ஸங் வா சித்தங் ஸதோ³ஸங் சித்தந்தி பஜானெய்யங், வீததோ³ஸங் வா சித்தங் வீததோ³ஸங் சித்தந்தி பஜானெய்யங், ஸமோஹங் வா சித்தங் ஸமோஹங் சித்தந்தி பஜானெய்யங், வீதமோஹங் வா சித்தங்… ஸங்கி²த்தங் வா சித்தங்… விக்கி²த்தங் வா சித்தங்… மஹக்³க³தங் வா சித்தங்… அமஹக்³க³தங் வா சித்தங்… ஸஉத்தரங் வா சித்தங்… அனுத்தரங் வா சித்தங்… ஸமாஹிதங் வா சித்தங்… அஸமாஹிதங் வா சித்தங்… விமுத்தங் வா சித்தங்… அவிமுத்தங் வா சித்தங் அவிமுத்தங் சித்தந்தி பஜானெய்ய’ந்தி, தத்ர தத்ரேவ ஸக்கி²ப⁴ப்³ப³தங் பாபுணாதி ஸதி ஸதி ஆயதனே.
‘‘So sace ākaṅkhati – ‘parasattānaṃ parapuggalānaṃ cetasā ceto paricca pajāneyyaṃ, sarāgaṃ vā cittaṃ sarāgaṃ cittanti pajāneyyaṃ, vītarāgaṃ vā cittaṃ vītarāgaṃ cittanti pajāneyyaṃ, sadosaṃ vā cittaṃ sadosaṃ cittanti pajāneyyaṃ, vītadosaṃ vā cittaṃ vītadosaṃ cittanti pajāneyyaṃ, samohaṃ vā cittaṃ samohaṃ cittanti pajāneyyaṃ, vītamohaṃ vā cittaṃ… saṃkhittaṃ vā cittaṃ… vikkhittaṃ vā cittaṃ… mahaggataṃ vā cittaṃ… amahaggataṃ vā cittaṃ… sauttaraṃ vā cittaṃ… anuttaraṃ vā cittaṃ… samāhitaṃ vā cittaṃ… asamāhitaṃ vā cittaṃ… vimuttaṃ vā cittaṃ… avimuttaṃ vā cittaṃ avimuttaṃ cittanti pajāneyya’nti, tatra tatreva sakkhibhabbataṃ pāpuṇāti sati sati āyatane.
‘‘ஸோ ஸசே ஆகங்க²தி – ‘அனேகவிஹிதங் புப்³பே³னிவாஸங் அனுஸ்ஸரெய்யங், ஸெய்யதி²த³ங் – ஏகம்பி ஜாதிங் த்³வேபி ஜாதியோ…பே॰… இதி ஸாகாரங் ஸஉத்³தே³ஸங் அனேகவிஹிதங் புப்³பே³னிவாஸங் அனுஸ்ஸரெய்ய’ந்தி, தத்ர தத்ரேவ ஸக்கி²ப⁴ப்³ப³தங் பாபுணாதி ஸதி ஸதி ஆயதனே.
‘‘So sace ākaṅkhati – ‘anekavihitaṃ pubbenivāsaṃ anussareyyaṃ, seyyathidaṃ – ekampi jātiṃ dvepi jātiyo…pe… iti sākāraṃ sauddesaṃ anekavihitaṃ pubbenivāsaṃ anussareyya’nti, tatra tatreva sakkhibhabbataṃ pāpuṇāti sati sati āyatane.
‘‘ஸோ ஸசே ஆகங்க²தி – ‘தி³ப்³பே³ன சக்கு²னா விஸுத்³தே⁴ன அதிக்கந்தமானுஸகேன…பே॰… யதா²கம்மூபகே³ ஸத்தே பஜானெய்ய’ந்தி, தத்ர தத்ரேவ ஸக்கி²ப⁴ப்³ப³தங் பாபுணாதி ஸதி ஸதி ஆயதனே.
‘‘So sace ākaṅkhati – ‘dibbena cakkhunā visuddhena atikkantamānusakena…pe… yathākammūpage satte pajāneyya’nti, tatra tatreva sakkhibhabbataṃ pāpuṇāti sati sati āyatane.
‘‘ஸோ ஸசே ஆகங்க²தி – ‘ஆஸவானங் க²யா அனாஸவங் சேதோவிமுத்திங் பஞ்ஞாவிமுத்திங் தி³ட்டே²வ த⁴ம்மே ஸயங் அபி⁴ஞ்ஞா ஸச்சி²கத்வா உபஸம்பஜ்ஜ விஹரெய்ய’ந்தி, தத்ர தத்ரேவ ஸக்கி²ப⁴ப்³ப³தங் பாபுணாதி ஸதி ஸதி ஆயதனே’’தி. சதுத்த²ங்.
‘‘So sace ākaṅkhati – ‘āsavānaṃ khayā anāsavaṃ cetovimuttiṃ paññāvimuttiṃ diṭṭheva dhamme sayaṃ abhiññā sacchikatvā upasampajja vihareyya’nti, tatra tatreva sakkhibhabbataṃ pāpuṇāti sati sati āyatane’’ti. Catutthaṃ.
Related texts:
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / அங்கு³த்தரனிகாய (அட்ட²கதா²) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / 4. கா³வீஉபமாஸுத்தவண்ணனா • 4. Gāvīupamāsuttavaṇṇanā
டீகா • Tīkā / ஸுத்தபிடக (டீகா) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / அங்கு³த்தரனிகாய (டீகா) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / 4. கா³வீஉபமாஸுத்தவண்ணனா • 4. Gāvīupamāsuttavaṇṇanā