Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / સંયુત્તનિકાય • Saṃyuttanikāya |
૩. ગિઞ્જકાવસથસુત્તં
3. Giñjakāvasathasuttaṃ
૯૭. એકં સમયં ભગવા ઞાતિકે વિહરતિ ગિઞ્જકાવસથે. તત્ર ખો ભગવા ભિક્ખૂ આમન્તેસિ – ‘‘ભિક્ખવો’’તિ. ‘‘ભદન્તે’’તિ તે ભિક્ખૂ ભગવતો પચ્ચસ્સોસું. ભગવા એતદવોચ –
97. Ekaṃ samayaṃ bhagavā ñātike viharati giñjakāvasathe. Tatra kho bhagavā bhikkhū āmantesi – ‘‘bhikkhavo’’ti. ‘‘Bhadante’’ti te bhikkhū bhagavato paccassosuṃ. Bhagavā etadavoca –
‘‘ધાતું, ભિક્ખવે, પટિચ્ચ ઉપ્પજ્જતિ સઞ્ઞા, ઉપ્પજ્જતિ દિટ્ઠિ, ઉપ્પજ્જતિ વિતક્કો’’તિ. એવં વુત્તે, આયસ્મા કચ્ચાનો 1 ભગવન્તં એતદવોચ – ‘‘યાયં, ભન્તે, દિટ્ઠિ – ‘અસમ્માસમ્બુદ્ધેસુ સમ્માસમ્બુદ્ધા’તિ, અયં નુ ખો, ભન્તે, દિટ્ઠિ કિં પટિચ્ચ પઞ્ઞાયતી’’તિ?
‘‘Dhātuṃ, bhikkhave, paṭicca uppajjati saññā, uppajjati diṭṭhi, uppajjati vitakko’’ti. Evaṃ vutte, āyasmā kaccāno 2 bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘yāyaṃ, bhante, diṭṭhi – ‘asammāsambuddhesu sammāsambuddhā’ti, ayaṃ nu kho, bhante, diṭṭhi kiṃ paṭicca paññāyatī’’ti?
‘‘મહતિ ખો એસા, કચ્ચાન, ધાતુ યદિદં અવિજ્જાધાતુ. હીનં , કચ્ચાન, ધાતું પટિચ્ચ ઉપ્પજ્જતિ હીના સઞ્ઞા, હીના દિટ્ઠિ, હીનો વિતક્કો, હીના ચેતના, હીના પત્થના, હીનો પણિધિ, હીનો પુગ્ગલો, હીના વાચા; હીનં આચિક્ખતિ દેસેતિ પઞ્ઞપેતિ પટ્ઠપેતિ વિવરતિ વિભજતિ ઉત્તાનીકરોતિ; હીના તસ્સ ઉપપત્તીતિ વદામિ.
‘‘Mahati kho esā, kaccāna, dhātu yadidaṃ avijjādhātu. Hīnaṃ , kaccāna, dhātuṃ paṭicca uppajjati hīnā saññā, hīnā diṭṭhi, hīno vitakko, hīnā cetanā, hīnā patthanā, hīno paṇidhi, hīno puggalo, hīnā vācā; hīnaṃ ācikkhati deseti paññapeti paṭṭhapeti vivarati vibhajati uttānīkaroti; hīnā tassa upapattīti vadāmi.
‘‘મજ્ઝિમં , કચ્ચાન, ધાતું પટિચ્ચ ઉપ્પજ્જતિ મજ્ઝિમા સઞ્ઞા, મજ્ઝિમા દિટ્ઠિ, મજ્ઝિમો વિતક્કો, મજ્ઝિમા ચેતના, મજ્ઝિમા પત્થના, મજ્ઝિમો પણિધિ, મજ્ઝિમો પુગ્ગલો, મજ્ઝિમા વાચા; મજ્ઝિમં આચિક્ખતિ દેસેતિ પઞ્ઞપેતિ પટ્ઠપેતિ વિવરતિ વિભજતિ ઉત્તાનીકરોતિ; મજ્ઝિમા તસ્સ ઉપપત્તીતિ વદામિ.
‘‘Majjhimaṃ , kaccāna, dhātuṃ paṭicca uppajjati majjhimā saññā, majjhimā diṭṭhi, majjhimo vitakko, majjhimā cetanā, majjhimā patthanā, majjhimo paṇidhi, majjhimo puggalo, majjhimā vācā; majjhimaṃ ācikkhati deseti paññapeti paṭṭhapeti vivarati vibhajati uttānīkaroti; majjhimā tassa upapattīti vadāmi.
‘‘પણીતં, કચ્ચાન, ધાતું પટિચ્ચ ઉપ્પજ્જતિ પણીતા સઞ્ઞા, પણીતા દિટ્ઠિ, પણીતો વિતક્કો, પણીતા ચેતના, પણીતા પત્થના, પણીતો પણિધિ, પણીતો પુગ્ગલો, પણીતા વાચા; પણીતં આચિક્ખતિ દેસેતિ પઞ્ઞપેતિ પટ્ઠપેતિ વિવરતિ વિભજતિ ઉત્તાનીકરોતિ; પણીતા તસ્સ ઉપપત્તીતિ વદામી’’તિ. તતિયં.
‘‘Paṇītaṃ, kaccāna, dhātuṃ paṭicca uppajjati paṇītā saññā, paṇītā diṭṭhi, paṇīto vitakko, paṇītā cetanā, paṇītā patthanā, paṇīto paṇidhi, paṇīto puggalo, paṇītā vācā; paṇītaṃ ācikkhati deseti paññapeti paṭṭhapeti vivarati vibhajati uttānīkaroti; paṇītā tassa upapattīti vadāmī’’ti. Tatiyaṃ.
Footnotes:
Related texts:
અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / સુત્તપિટક (અટ્ઠકથા) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / સંયુત્તનિકાય (અટ્ઠકથા) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ૩. ગિઞ્જકાવસથસુત્તવણ્ણના • 3. Giñjakāvasathasuttavaṇṇanā
ટીકા • Tīkā / સુત્તપિટક (ટીકા) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / સંયુત્તનિકાય (ટીકા) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ૩. ગિઞ્જકાવસથસુત્તવણ્ણના • 3. Giñjakāvasathasuttavaṇṇanā