Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / સંયુત્તનિકાય (ટીકા) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā)

    ૭. ગોદત્તસુત્તવણ્ણના

    7. Godattasuttavaṇṇanā

    ૩૪૯. નેસન્તિ અપ્પમાણચેતોવિમુત્તિ-આકિઞ્ચઞ્ઞચેતોવિમુત્તિસઞ્ઞિતાનં ઝાનાનં. અત્થોપિ નાનાતિ આનેત્વા યોજના. ફરણઅપ્પમાણતાય ‘‘અપ્પમાણા ચેતોવિમુત્તી’’તિ લદ્ધનામં બ્રહ્મવિહારજ્ઝાનન્તિ આહ ‘‘ભૂમન્તરતો’’તિઆદિ. આકિઞ્ચઞ્ઞા ચેતોવિમુત્તીતિ આકિઞ્ચઞ્ઞાયતનજ્ઝાનન્તિ આહ ‘‘ભૂમન્તરતો’’તિઆદિ. વિપસ્સનાતિ અનિચ્ચાનુપસ્સના, સબ્બાપિ વા. પમાણકરણો નામ યસ્સ સયં ઉપ્પજ્જતિ, તસ્સ ગુણાભાવદસ્સનવસેન પમાણકરણતો.

    349.Nesanti appamāṇacetovimutti-ākiñcaññacetovimuttisaññitānaṃ jhānānaṃ. Atthopi nānāti ānetvā yojanā. Pharaṇaappamāṇatāya ‘‘appamāṇā cetovimuttī’’ti laddhanāmaṃ brahmavihārajjhānanti āha ‘‘bhūmantarato’’tiādi. Ākiñcaññā cetovimuttīti ākiñcaññāyatanajjhānanti āha ‘‘bhūmantarato’’tiādi. Vipassanāti aniccānupassanā, sabbāpi vā. Pamāṇakaraṇo nāma yassa sayaṃ uppajjati, tassa guṇābhāvadassanavasena pamāṇakaraṇato.

    ફરણઅપ્પમાણતાયાતિ ફરણવસેન અપ્પમાણગોચરતાય. નિબ્બાનમ્પિ અપ્પમાણમેવ પમાણગોચરાનં કિલેસાનં આરમ્મણભાવસ્સપિ અનાગમનતો. ખલન્તિ ખલે પસારિતસાલિસીસાદિભણ્ડં. કિઞ્ચેહીતિ મદ્દસ્સુ. તેનાહ ‘‘મદ્દનટ્ઠો’’તિ. આરમ્મણભૂતં, પલિબુદ્ધકં વા નત્થિ એતસ્સ કિઞ્ચનન્તિ અકિઞ્ચનં, અકિઞ્ચનમેવ આકિઞ્ચઞ્ઞં.

    Pharaṇaappamāṇatāyāti pharaṇavasena appamāṇagocaratāya. Nibbānampi appamāṇameva pamāṇagocarānaṃ kilesānaṃ ārammaṇabhāvassapi anāgamanato. Khalanti khale pasāritasālisīsādibhaṇḍaṃ. Kiñcehīti maddassu. Tenāha ‘‘maddanaṭṭho’’ti. Ārammaṇabhūtaṃ, palibuddhakaṃ vā natthi etassa kiñcananti akiñcanaṃ, akiñcanameva ākiñcaññaṃ.

    રૂપનિમિત્તસ્સાતિ કસિણરૂપનિમિત્તસ્સ. ન ગહિતાતિ સરૂપતો ન ગહિતા, અત્થતો પન ગહિતા એવ. તેનાહ – ‘‘સા સુઞ્ઞા રાગેનાતિઆદિવચનતો સબ્બત્થ અનુપવિત્થાવા’’તિ.

    Rūpanimittassāti kasiṇarūpanimittassa. Na gahitāti sarūpato na gahitā, atthato pana gahitā eva. Tenāha – ‘‘sā suññā rāgenātiādivacanato sabbattha anupavitthāvā’’ti.

    નાનાતિ સદ્દવસેન. એકત્થાતિ આરમ્મણવસેન આરમ્મણભાવેન એકસભાવા. તેનાહ ‘‘અપ્પમાણં…પે॰… એકત્થા’’તિ. આરમ્મણવસેનાતિ આરમ્મણસ્સ વસેન. ચત્તારો હિ મગ્ગા, ચત્તારિ ફલાનિ આરમ્મણવસેન નિબ્બાનપવિટ્ઠતાય એકત્થા એકારમ્મણા. અઞ્ઞસ્મિં પન ઠાનેતિ ઇદં વિસું વિસું ગહેત્વા વુત્તં અપ્પમાણાદિ પરિયાયવુત્તં, નિબ્બાનં આરબ્ભ પવત્તનતો. તસ્મા ‘‘અઞ્ઞસ્મિ’’ન્તિ ઇદં તેન તેન પરિયાયેન તત્થ તત્થ આગતભાવં સન્ધાય વુત્તં.

    Nānāti saddavasena. Ekatthāti ārammaṇavasena ārammaṇabhāvena ekasabhāvā. Tenāha ‘‘appamāṇaṃ…pe… ekatthā’’ti. Ārammaṇavasenāti ārammaṇassa vasena. Cattāro hi maggā, cattāri phalāni ārammaṇavasena nibbānapaviṭṭhatāya ekatthā ekārammaṇā. Aññasmiṃ pana ṭhāneti idaṃ visuṃ visuṃ gahetvā vuttaṃ appamāṇādi pariyāyavuttaṃ, nibbānaṃ ārabbha pavattanato. Tasmā ‘‘aññasmi’’nti idaṃ tena tena pariyāyena tattha tattha āgatabhāvaṃ sandhāya vuttaṃ.

    ગોદત્તસુત્તવણ્ણના નિટ્ઠિતા.

    Godattasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    તિપિટક (મૂલ) • Tipiṭaka (Mūla) / સુત્તપિટક • Suttapiṭaka / સંયુત્તનિકાય • Saṃyuttanikāya / ૭. ગોદત્તસુત્તં • 7. Godattasuttaṃ

    અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / સુત્તપિટક (અટ્ઠકથા) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / સંયુત્તનિકાય (અટ્ઠકથા) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ૭. ગોદત્તસુત્તવણ્ણના • 7. Godattasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact