| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / ஸங்யுத்தனிகாய (டீகா) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
4-6. கோ³மயபிண்ட³ஸுத்தாதி³வண்ணனா
4-6. Gomayapiṇḍasuttādivaṇṇanā
96-98. ஸஸ்ஸதங் ஸப்³ப³காலங் யாவ கப்பவுட்டா²னா ஹொந்தீதி ஸஸ்ஸதியோ, ஸினேருஆத³யோ. தாஹி ஸமங் ஸமகாலங். அனேனாதி ப⁴க³வதா. நயித³ந்தி எத்த² ய-காரோ பத³ஸந்தி⁴கரோ, இத³ந்தி நிபாதபத³ங். தங் பன யேன யேன ஸம்ப³ந்தீ⁴யதி, தங் திலிங்கோ³வ ஹோதீதி ‘‘அயங் மக்³க³ப்³ரஹ்மசரியவாஸோ’’தி வுத்தங். ‘‘ந பஞ்ஞாயெய்யா’’தி வத்வா தமத்த²ங் விவரிதுங் ‘‘மக்³கோ³ ஹீ’’திஆதி³ வுத்தங். விவட்டெந்தோதி வினிவட்டெந்தோ அப்பவத்திங் கரொந்தோ.
96-98. Sassataṃ sabbakālaṃ yāva kappavuṭṭhānā hontīti sassatiyo, sineruādayo. Tāhi samaṃ samakālaṃ. Anenāti bhagavatā. Nayidanti ettha ya-kāro padasandhikaro, idanti nipātapadaṃ. Taṃ pana yena yena sambandhīyati, taṃ tiliṅgova hotīti ‘‘ayaṃ maggabrahmacariyavāso’’ti vuttaṃ. ‘‘Na paññāyeyyā’’ti vatvā tamatthaṃ vivarituṃ ‘‘maggo hī’’tiādi vuttaṃ. Vivaṭṭentoti vinivaṭṭento appavattiṃ karonto.
ராஜதா⁴னீதி ரஞ்ஞோ நிவாஸனக³ரங். ஸுத்தமயந்தி சித்தவண்ணவட்டிகாமயங்.
Rājadhānīti rañño nivāsanagaraṃ. Suttamayanti cittavaṇṇavaṭṭikāmayaṃ.
கோ³மயபிண்ட³ஸுத்தாதி³வண்ணனா நிட்டி²தா.
Gomayapiṇḍasuttādivaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
திபிடக (மூல) • Tipiṭaka (Mūla) / ஸுத்தபிடக • Suttapiṭaka / ஸங்யுத்தனிகாய • Saṃyuttanikāya
4. கோ³மயபிண்ட³ஸுத்தங் • 4. Gomayapiṇḍasuttaṃ
5. நக²ஸிகா²ஸுத்தங் • 5. Nakhasikhāsuttaṃ
6. ஸுத்³தி⁴கஸுத்தங் • 6. Suddhikasuttaṃ
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ஸங்யுத்தனிகாய (அட்ட²கதா²) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 4-6. கோ³மயபிண்ட³ஸுத்தாதி³வண்ணனா • 4-6. Gomayapiṇḍasuttādivaṇṇanā
