239. ஹரிதமண்டூ³கஜாதகங் (2-9-9)

239. Haritamaṇḍūkajātakaṃ (2-9-9)

177.

ஆஸீவிஸம்பி மங் ¹ ஸந்தங், பவிட்ட²ங் குமினாமுக²ங்;

Āsīvisampi maṃ ² santaṃ, paviṭṭhaṃ kumināmukhaṃ;

ருச்சதே ஹரிதாமாதா, யங் மங் கா²த³ந்தி மச்ச²கா.

Ruccate haritāmātā, yaṃ maṃ khādanti macchakā.

178.

விலும்பதேவ புரிஸோ, யாவஸ்ஸ உபகப்பதி;

Vilumpateva puriso, yāvassa upakappati;

யதா³ சஞ்ஞே விலும்பந்தி, ஸோ விலுத்தோ விலும்பதீதி ³.

Yadā caññe vilumpanti, so vilutto vilumpatīti ⁴.

ஹரிதமண்டூ³கஜாதகங் நவமங்.

Haritamaṇḍūkajātakaṃ navamaṃ.

Footnotes:

1. ஆஸீவிஸங் மமங் (ஸீ॰ பீ॰)

2. āsīvisaṃ mamaṃ (sī. pī.)

3. விலுப்பதீதி (?)

4. viluppatīti (?)

Related texts:

அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / கு²த்³த³கனிகாய (அட்ட²கதா²) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ஜாதக-அட்ட²கதா² • Jātaka-aṭṭhakathā / [239] 9. ஹரிதமண்டூ³கஜாதகவண்ணனா • [239] 9. Haritamaṇḍūkajātakavaṇṇanā

© 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea^® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact