| Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / કથાવત્થુપાળિ • Kathāvatthupāḷi |
૯. હેવત્થિકથા
9. Hevatthikathā
૩૦૪. અતીતં અત્થીતિ? હેવત્થિ, હેવ નત્થીતિ. સેવત્થિ, સેવ નત્થીતિ? ન હેવં વત્તબ્બે…પે॰… સેવત્થિ, સેવ નત્થીતિ? આમન્તા. અત્થટ્ઠો નત્થટ્ઠો, નત્થટ્ઠો અત્થટ્ઠો, અત્થિભાવો નત્થિભાવો, નત્થિભાવો અત્થિભાવો, અત્થીતિ વા નત્થીતિ વા, નત્થીતિ વા અત્થીતિ વા એસેસે એકટ્ઠે સમે સમભાગે તજ્જાતેતિ? ન હેવં વત્તબ્બે…પે॰….
304. Atītaṃ atthīti? Hevatthi, heva natthīti. Sevatthi, seva natthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… sevatthi, seva natthīti? Āmantā. Atthaṭṭho natthaṭṭho, natthaṭṭho atthaṭṭho, atthibhāvo natthibhāvo, natthibhāvo atthibhāvo, atthīti vā natthīti vā, natthīti vā atthīti vā esese ekaṭṭhe same samabhāge tajjāteti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
અનાગતં અત્થીતિ? હેવત્થિ, હેવ નત્થીતિ. સેવત્થિ, સેવ નત્થીતિ? ન હેવં વત્તબ્બે…પે॰… સેવત્થિ, સેવ નત્થીતિ? આમન્તા. અત્થટ્ઠો નત્થટ્ઠો, નત્થટ્ઠો અત્થટ્ઠો, અત્થિભાવો નત્થિભાવો, નત્થિભાવો અત્થિભાવો, અત્થીતિ વા નત્થીતિ વા, નત્થીતિ વા અત્થીતિ વા એસેસે એકટ્ઠે સમે સમભાગે તજ્જાતેતિ? ન હેવં વત્તબ્બે…પે॰….
Anāgataṃ atthīti? Hevatthi, heva natthīti. Sevatthi, seva natthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… sevatthi, seva natthīti? Āmantā. Atthaṭṭho natthaṭṭho, natthaṭṭho atthaṭṭho, atthibhāvo natthibhāvo, natthibhāvo atthibhāvo, atthīti vā natthīti vā, natthīti vā atthīti vā esese ekaṭṭhe same samabhāge tajjāteti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
પચ્ચુપ્પન્નં અત્થીતિ? હેવત્થિ, હેવ નત્થીતિ. સેવત્થિ, સેવ નત્થીતિ? ન હેવં વત્તબ્બે…પે॰… સેવત્થિ, સેવ નત્થીતિ? આમન્તા . અત્થટ્ઠો નત્થટ્ઠો…પે॰… સમે સમભાગે તજ્જાતેતિ? ન હેવં વત્તબ્બે…પે॰….
Paccuppannaṃ atthīti? Hevatthi, heva natthīti. Sevatthi, seva natthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… sevatthi, seva natthīti? Āmantā . Atthaṭṭho natthaṭṭho…pe… same samabhāge tajjāteti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
૩૦૫. અતીતં હેવત્થિ, હેવ નત્થીતિ? આમન્તા. કિન્તત્થિ, કિન્તિ નત્થીતિ? અતીતં અતીતન્તિ હેવત્થિ, અતીતં અનાગતન્તિ હેવ નત્થિ, અતીતં પચ્ચુપ્પન્નન્તિ હેવ નત્થીતિ. સેવત્થિ, સેવ નત્થીતિ? ન હેવં વત્તબ્બે…પે॰… સેવત્થિ, સેવ નત્થીતિ? આમન્તા. અત્થટ્ઠો નત્થટ્ઠો, નત્થટ્ઠો અત્થટ્ઠો, અત્થિભાવો નત્થિભાવો, નત્થિભાવો અત્થિભાવો, અત્થીતિ વા નત્થીતિ વા, નત્થીતિ વા અત્થીતિ વા એસેસે એકટ્ઠે સમે સમભાગે તજ્જાતેતિ? ન હેવં વત્તબ્બે…પે॰….
305. Atītaṃ hevatthi, heva natthīti? Āmantā. Kintatthi, kinti natthīti? Atītaṃ atītanti hevatthi, atītaṃ anāgatanti heva natthi, atītaṃ paccuppannanti heva natthīti. Sevatthi, seva natthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… sevatthi, seva natthīti? Āmantā. Atthaṭṭho natthaṭṭho, natthaṭṭho atthaṭṭho, atthibhāvo natthibhāvo, natthibhāvo atthibhāvo, atthīti vā natthīti vā, natthīti vā atthīti vā esese ekaṭṭhe same samabhāge tajjāteti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
અનાગતં હેવત્થિ, હેવ નત્થીતિ? આમન્તા. કિન્તત્થિ, કિન્તિ નત્થીતિ? અનાગતં અનાગતન્તિ હેવત્થિ, અનાગતં અતીતન્તિ હેવ નત્થિ, અનાગતં પચ્ચુપ્પન્નન્તિ હેવ નત્થીતિ. સેવત્થિ, સેવ નત્થીતિ? ન હેવં વત્તબ્બે…પે॰… સેવત્થિ, સેવ નત્થીતિ? આમન્તા. અત્થટ્ઠો નત્થટ્ઠો, નત્થટ્ઠો અત્થટ્ઠો…પે॰… સમે સમભાગે તજ્જાતેતિ? ન હેવં વત્તબ્બે…પે॰….
Anāgataṃ hevatthi, heva natthīti? Āmantā. Kintatthi, kinti natthīti? Anāgataṃ anāgatanti hevatthi, anāgataṃ atītanti heva natthi, anāgataṃ paccuppannanti heva natthīti. Sevatthi, seva natthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… sevatthi, seva natthīti? Āmantā. Atthaṭṭho natthaṭṭho, natthaṭṭho atthaṭṭho…pe… same samabhāge tajjāteti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
પચ્ચુપ્પન્નં હેવત્થિ, હેવ નત્થીતિ? આમન્તા. કિન્તત્થિ, કિન્તિ નત્થીતિ? પચ્ચુપ્પન્નં પચ્ચુપ્પન્નન્તિ હેવત્થિ, પચ્ચુપ્પન્નં અતીતન્તિ હેવ નત્થિ, પચ્ચુપ્પન્નં અનાગતન્તિ હેવ નત્થીતિ. સેવત્થિ, સેવ નત્થીતિ? ન હેવં વત્તબ્બે…પે॰… સેવત્થિ, સેવ નત્થીતિ? આમન્તા. અત્થટ્ઠો નત્થટ્ઠો…પે॰… સમે સમભાગે તજ્જાતેતિ? ન હેવં વત્તબ્બે…પે॰….
Paccuppannaṃ hevatthi, heva natthīti? Āmantā. Kintatthi, kinti natthīti? Paccuppannaṃ paccuppannanti hevatthi, paccuppannaṃ atītanti heva natthi, paccuppannaṃ anāgatanti heva natthīti. Sevatthi, seva natthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… sevatthi, seva natthīti? Āmantā. Atthaṭṭho natthaṭṭho…pe… same samabhāge tajjāteti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ન વત્તબ્બં – ‘‘અતીતં હેવત્થિ, હેવ નત્થિ; અનાગતં હેવત્થિ, હેવ નત્થિ; પચ્ચુપ્પન્નં હેવત્થિ, હેવ નત્થી’’તિ? આમન્તા. અતીતં અનાગતન્તિ હેવત્થિ, અતીતં પચ્ચુપ્પન્નન્તિ હેવત્થિ, અનાગતં અતીતન્તિ હેવત્થિ, અનાગતં પચ્ચુપ્પન્નન્તિ હેવત્થિ, પચ્ચુપ્પન્નં અતીતન્તિ હેવત્થિ , પચ્ચુપ્પન્નં અનાગતન્તિ હેવત્થીતિ? ન હેવં વત્તબ્બે.…પે॰…. તેન હિ અતીતં હેવત્થિ હેવ નત્થિ, અનાગતં હેવત્થિ હેવ નત્થિ, પચ્ચુપ્પન્નં હેવત્થિ, હેવ નત્થીતિ.
Na vattabbaṃ – ‘‘atītaṃ hevatthi, heva natthi; anāgataṃ hevatthi, heva natthi; paccuppannaṃ hevatthi, heva natthī’’ti? Āmantā. Atītaṃ anāgatanti hevatthi, atītaṃ paccuppannanti hevatthi, anāgataṃ atītanti hevatthi, anāgataṃ paccuppannanti hevatthi, paccuppannaṃ atītanti hevatthi , paccuppannaṃ anāgatanti hevatthīti? Na hevaṃ vattabbe.…Pe…. Tena hi atītaṃ hevatthi heva natthi, anāgataṃ hevatthi heva natthi, paccuppannaṃ hevatthi, heva natthīti.
૩૦૬. રૂપં અત્થીતિ? હેવત્થિ, હેવ નત્થીતિ. સેવત્થિ, સેવ નત્થીતિ ? ન હેવં વત્તબ્બે…પે॰… સેવત્થિ, સેવ નત્થીતિ? આમન્તા. અત્થટ્ઠો નત્થટ્ઠો, નત્થટ્ઠો અત્થટ્ઠો, અત્થિભાવો નત્થિભાવો, નત્થિભાવો અત્થિભાવો, અત્થીતિ વા નત્થીતિ વા, નત્થીતિ વા અત્થીતિ વા એસેસે એકટ્ઠે સમે સમભાગે તજ્જાતેતિ? ન હેવં વત્તબ્બે…પે॰….
306. Rūpaṃ atthīti? Hevatthi, heva natthīti. Sevatthi, seva natthīti ? Na hevaṃ vattabbe…pe… sevatthi, seva natthīti? Āmantā. Atthaṭṭho natthaṭṭho, natthaṭṭho atthaṭṭho, atthibhāvo natthibhāvo, natthibhāvo atthibhāvo, atthīti vā natthīti vā, natthīti vā atthīti vā esese ekaṭṭhe same samabhāge tajjāteti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
વેદના… સઞ્ઞા… સઙ્ખારા… વિઞ્ઞાણં અત્થીતિ? હેવત્થિ, હેવ નત્થીતિ. સેવત્થિ , સેવ નત્થીતિ? ન હેવં વત્તબ્બે…પે॰… સેવત્થિ, સેવ નત્થીતિ? આમન્તા. અત્થટ્ઠો નત્થટ્ઠો…પે॰… સમે સમભાગે તજ્જાતેતિ? ન હેવં વત્તબ્બે…પે॰….
Vedanā… saññā… saṅkhārā… viññāṇaṃ atthīti? Hevatthi, heva natthīti. Sevatthi , seva natthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… sevatthi, seva natthīti? Āmantā. Atthaṭṭho natthaṭṭho…pe… same samabhāge tajjāteti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
રૂપં હેવત્થિ, હેવ નત્થીતિ? આમન્તા. કિન્તત્થિ, કિન્તિ નત્થીતિ? રૂપં રૂપન્તિ હેવત્થિ, રૂપં વેદનાતિ હેવં નત્થિ…પે॰… રૂપં સઞ્ઞાતિ હેવ નત્થિ…પે॰… રૂપં સઙ્ખારાતિ હેવ નત્થિ…પે॰… રૂપં વિઞ્ઞાણન્તિ હેવ નત્થીતિ. સેવત્થિ, સેવ નત્થીતિ? ન હેવં વત્તબ્બે…પે॰… સેવત્થિ, સેવ નત્થીતિ? આમન્તા. અત્થટ્ઠો નત્થટ્ઠો…પે॰… સમે સમભાગે તજ્જાતેતિ? ન હેવં વત્તબ્બે…પે॰….
Rūpaṃ hevatthi, heva natthīti? Āmantā. Kintatthi, kinti natthīti? Rūpaṃ rūpanti hevatthi, rūpaṃ vedanāti hevaṃ natthi…pe… rūpaṃ saññāti heva natthi…pe… rūpaṃ saṅkhārāti heva natthi…pe… rūpaṃ viññāṇanti heva natthīti. Sevatthi, seva natthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… sevatthi, seva natthīti? Āmantā. Atthaṭṭho natthaṭṭho…pe… same samabhāge tajjāteti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
વેદના… સઞ્ઞા… સઙ્ખારા… વિઞ્ઞાણં હેવત્થિ, હેવ નત્થીતિ? આમન્તા. કિન્તત્થિ, કિન્તિ નત્થીતિ? વિઞ્ઞાણં વિઞ્ઞાણન્તિ હેવત્થિ. વિઞ્ઞાણં રૂપન્તિ હેવ નત્થિ…પે॰… વિઞ્ઞાણં વેદનાતિ હેવ નત્થિ…પે॰… વિઞ્ઞાણં સઞ્ઞાતિ હેવ નત્થિ…પે॰… વિઞ્ઞાણં સઙ્ખારાતિ હેવ નત્થીતિ. સેવત્થિ, સેવ નત્થીતિ? ન હેવં વત્તબ્બે…પે॰… સેવત્થિ , સેવ નત્થીતિ? આમન્તા. અત્થટ્ઠો નત્થટ્ઠો…પે॰… સમે સમભાગે તજ્જાતેતિ? ન હેવં વત્તબ્બે…પે॰….
Vedanā… saññā… saṅkhārā… viññāṇaṃ hevatthi, heva natthīti? Āmantā. Kintatthi, kinti natthīti? Viññāṇaṃ viññāṇanti hevatthi. Viññāṇaṃ rūpanti heva natthi…pe… viññāṇaṃ vedanāti heva natthi…pe… viññāṇaṃ saññāti heva natthi…pe… viññāṇaṃ saṅkhārāti heva natthīti. Sevatthi, seva natthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… sevatthi , seva natthīti? Āmantā. Atthaṭṭho natthaṭṭho…pe… same samabhāge tajjāteti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ન વત્તબ્બં – ‘‘રૂપં હેવત્થિ, હેવ નત્થીતિ; વેદના… સઞ્ઞા… સઙ્ખારા… વિઞ્ઞાણં હેવત્થિ, હેવ નત્થીતિ? આમન્તા. રૂપં વેદનાતિ હેવત્થિ…પે॰… રૂપં સઞ્ઞાતિ હેવત્થિ…પે॰… રૂપં સઙ્ખારાતિ હેવત્થિ…પે॰… રૂપં વિઞ્ઞાણન્તિ હેવત્થિ… વેદના… સઞ્ઞા … સઙ્ખારા… વિઞ્ઞાણં રૂપન્તિ હેવત્થિ… વિઞ્ઞાણં વેદનાતિ હેવત્થિ… વિઞ્ઞાણં સઞ્ઞાતિ હેવત્થિ… વિઞ્ઞાણં સઙ્ખારાતિ હેવત્થીતિ? ન હેવં વત્તબ્બે…પે॰… તેન હિ રૂપં હેવત્થિ, હેવ નત્થિ; વેદના… સઞ્ઞા… સઙ્ખારા… વિઞ્ઞાણં હેવત્થિ, હેવ નત્થીતિ.
Na vattabbaṃ – ‘‘rūpaṃ hevatthi, heva natthīti; vedanā… saññā… saṅkhārā… viññāṇaṃ hevatthi, heva natthīti? Āmantā. Rūpaṃ vedanāti hevatthi…pe… rūpaṃ saññāti hevatthi…pe… rūpaṃ saṅkhārāti hevatthi…pe… rūpaṃ viññāṇanti hevatthi… vedanā… saññā … saṅkhārā… viññāṇaṃ rūpanti hevatthi… viññāṇaṃ vedanāti hevatthi… viññāṇaṃ saññāti hevatthi… viññāṇaṃ saṅkhārāti hevatthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… tena hi rūpaṃ hevatthi, heva natthi; vedanā… saññā… saṅkhārā… viññāṇaṃ hevatthi, heva natthīti.
હેવત્થિકથા નિટ્ઠિતા.
Hevatthikathā niṭṭhitā.
તસ્સુદ્દાનં –
Tassuddānaṃ –
ઉપલબ્ભો પરિહાનિ, બ્રહ્મચરિયવાસો ઓધિસો;
Upalabbho parihāni, brahmacariyavāso odhiso;
પરિઞ્ઞા કામરાગપ્પહાનં, સબ્બત્થિવાદો આયતનં;
Pariññā kāmarāgappahānaṃ, sabbatthivādo āyatanaṃ;
હેવત્થિ હેવ નત્થીતિ.
Hevatthi heva natthīti.
પઠમવગ્ગો
Paṭhamavaggo
મહાવગ્ગો.
Mahāvaggo.
Footnotes:
Related texts:
અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / અભિધમ્મપિટક (અટ્ઠકથા) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / પઞ્ચપકરણ-અટ્ઠકથા • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ૯. હેવત્થિકથાવણ્ણના • 9. Hevatthikathāvaṇṇanā
ટીકા • Tīkā / અભિધમ્મપિટક (ટીકા) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / પઞ્ચપકરણ-મૂલટીકા • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / ૯. હેવત્થિકથાવણ્ણના • 9. Hevatthikathāvaṇṇanā
ટીકા • Tīkā / અભિધમ્મપિટક (ટીકા) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / પઞ્ચપકરણ-અનુટીકા • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / ૯. હેવત્થિકથાવણ્ણના • 9. Hevatthikathāvaṇṇanā
