| Tipiṭaka / Tipiṭaka (English) / Saṁyutta Nikāya, English translation |
Show IAST transliterationสํยุตฺต นิกาย ๑ฯ๑๘
The Related Suttas Collection 1.18
๒ฯ นนฺทนวคฺค
2. The Garden of Delight
หิรีสุตฺต
Conscience
“หิรีนิเสโธ ปุริโส, โกจิ โลกสฺมึ วิชฺชติ; โย นินฺทํ อปโพธติ, อโสฺส ภโทฺร กสามิวา”ติฯ
“Can a person constrained by conscience be found in the world? Who shies away from blame, like a fine horse from the whip?”
“หิรีนิเสธา ตนุยา, เย จรนฺติ สทา สตา; อนฺตํ ทุกฺขสฺส ปปฺปุยฺย, จรนฺติ วิสเม สมนฺ”ติฯ
“Few are those constrained by conscience, who live always mindful. Having reached the end of suffering, they live smoothly in the rough.”
The authoritative text of the Saṁyutta Nikāya is the Pāli text. The English translation is provided as an aid to the study of the original Pāli text. [CREDITS »]
