| Tipiṭaka / Tipiṭaka (English) / Saṁyutta Nikāya, English translation |
Show IAST transliterationසංයුත්ත නිකාය 1.18
The Related Suttas Collection 1.18
2. නන්දනවග්ග
2. The Garden of Delight
හිරීසුත්ත
Conscience
“හිරීනිසේධෝ පුරිසෝ, කෝචි ලෝකස්මිං විජ්ජති; යෝ නින්දං අපබෝධති, අස්සෝ භද්රෝ කසාමිවා”ති.
“Can a person constrained by conscience be found in the world? Who shies away from blame, like a fine horse from the whip?”
“හිරීනිසේධා තනුයා, යේ චරන්ති සදා සතා; අන්තං දුක්ඛස්ස පප්පුය්ය, චරන්ති විසමේ සමන්”ති.
“Few are those constrained by conscience, who live always mindful. Having reached the end of suffering, they live smoothly in the rough.”
The authoritative text of the Saṁyutta Nikāya is the Pāli text. The English translation is provided as an aid to the study of the original Pāli text. [CREDITS »]
