| Tipiṭaka / Tipiṭaka (English) / Saṁyutta Nikāya, English translation |
संयुत्त निकाय १।६९
Saṁyutta Nikāya 1.69
The Related Suttas Collection 1.69
७। अद्धवग्ग
7. Addhavagga
7. Oppressed
इच्छासुत्त
Icchāsutta
Desire
“केनस्सु बज्झती लोको, किस्स विनयाय मुच्चति; किस्सस्सु विप्पहानेन, सब्बं छिन्दति बन्धनन्”ति।
“Kenassu bajjhatī loko, kissa vinayāya muccati; Kissassu vippahānena, sabbaṁ chindati bandhanan”ti.
“What is it that binds the world? By removing what is it freed? With the giving up of what are all bonds severed?”
“इच्छाय बज्झती लोको, इच्छाविनयाय मुच्चति; इच्छाय विप्पहानेन, सब्बं छिन्दति बन्धनन्”ति।
“Icchāya bajjhatī loko, icchāvinayāya muccati; Icchāya vippahānena, sabbaṁ chindati bandhanan”ti.
“Desire is what binds the world. By the removing of desire it’s freed. With the giving up of craving, all bonds are severed.”
The authoritative text of the Saṁyutta Nikāya is the Pāli text. The English translation is provided as an aid to the study of the original Pāli text. [CREDITS »]
