Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / அங்கு³த்தரனிகாய • Aṅguttaranikāya

    (7) 2. பூ⁴மிசாலவக்³கோ³

    (7) 2. Bhūmicālavaggo

    1. இச்சா²ஸுத்தங்

    1. Icchāsuttaṃ

    61. 1 ‘‘அட்டி²மே , பி⁴க்க²வே, புக்³க³லா ஸந்தோ ஸங்விஜ்ஜமானா லோகஸ்மிங். கதமே அட்ட²? இத⁴, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு²னோ பவிவித்தஸ்ஸ விஹரதோ நிராயத்தவுத்தினோ இச்சா² உப்பஜ்ஜதி லாபா⁴ய. ஸோ உட்ட²ஹதி க⁴டதி வாயமதி லாபா⁴ய. தஸ்ஸ உட்ட²ஹதோ க⁴டதோ வாயமதோ லாபா⁴ய லாபோ⁴ நுப்பஜ்ஜதி. ஸோ தேன அலாபே⁴ன ஸோசதி கிலமதி பரிதே³வதி, உரத்தாளிங் கந்த³தி, ஸம்மோஹங் ஆபஜ்ஜதி. அயங் வுச்சதி, பி⁴க்க²வே – ‘பி⁴க்கு² இச்சோ² விஹரதி லாபா⁴ய , உட்ட²ஹதி க⁴டதி வாயமதி லாபா⁴ய, ந ச லாபீ⁴, ஸோசீ ச பரிதே³வீ ச, சுதோ ச ஸத்³த⁴ம்மா’’’.

    61.2 ‘‘Aṭṭhime , bhikkhave, puggalā santo saṃvijjamānā lokasmiṃ. Katame aṭṭha? Idha, bhikkhave, bhikkhuno pavivittassa viharato nirāyattavuttino icchā uppajjati lābhāya. So uṭṭhahati ghaṭati vāyamati lābhāya. Tassa uṭṭhahato ghaṭato vāyamato lābhāya lābho nuppajjati. So tena alābhena socati kilamati paridevati, urattāḷiṃ kandati, sammohaṃ āpajjati. Ayaṃ vuccati, bhikkhave – ‘bhikkhu iccho viharati lābhāya , uṭṭhahati ghaṭati vāyamati lābhāya, na ca lābhī, socī ca paridevī ca, cuto ca saddhammā’’’.

    ‘‘இத⁴ பன, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு²னோ பவிவித்தஸ்ஸ விஹரதோ நிராயத்தவுத்தினோ இச்சா² உப்பஜ்ஜதி லாபா⁴ய. ஸோ உட்ட²ஹதி க⁴டதி வாயமதி லாபா⁴ய. தஸ்ஸ உட்ட²ஹதோ க⁴டதோ வாயமதோ லாபா⁴ய லாபோ⁴ உப்பஜ்ஜதி. ஸோ தேன லாபே⁴ன மஜ்ஜதி பமஜ்ஜதி பமாத³மாபஜ்ஜதி. அயங் வுச்சதி, பி⁴க்க²வே – ‘பி⁴க்கு² இச்சோ² விஹரதி லாபா⁴ய, உட்ட²ஹதி க⁴டதி வாயமதி லாபா⁴ய, லாபீ⁴ ச மதீ³ ச பமாதீ³ ச, சுதோ ச ஸத்³த⁴ம்மா’’’.

    ‘‘Idha pana, bhikkhave, bhikkhuno pavivittassa viharato nirāyattavuttino icchā uppajjati lābhāya. So uṭṭhahati ghaṭati vāyamati lābhāya. Tassa uṭṭhahato ghaṭato vāyamato lābhāya lābho uppajjati. So tena lābhena majjati pamajjati pamādamāpajjati. Ayaṃ vuccati, bhikkhave – ‘bhikkhu iccho viharati lābhāya, uṭṭhahati ghaṭati vāyamati lābhāya, lābhī ca madī ca pamādī ca, cuto ca saddhammā’’’.

    ‘‘இத⁴ பன, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு²னோ பவிவித்தஸ்ஸ விஹரதோ நிராயத்தவுத்தினோ இச்சா² உப்பஜ்ஜதி லாபா⁴ய. ஸோ ந உட்ட²ஹதி ந க⁴டதி ந வாயமதி லாபா⁴ய. தஸ்ஸ அனுட்ட²ஹதோ அக⁴டதோ அவாயமதோ லாபா⁴ய லாபோ⁴ நுப்பஜ்ஜதி. ஸோ தேன அலாபே⁴ன ஸோசதி, கிலமதி, பரிதே³வதி, உரத்தாளிங் கந்த³தி, ஸம்மோஹங் ஆபஜ்ஜதி. அயங் வுச்சதி, பி⁴க்க²வே – ‘பி⁴க்கு² இச்சோ² விஹரதி லாபா⁴ய, ந உட்ட²ஹதி ந க⁴டதி ந வாயமதி லாபா⁴ய, ந ச லாபீ⁴, ஸோசீ ச பரிதே³வீ ச, சுதோ ச ஸத்³த⁴ம்மா’’’.

    ‘‘Idha pana, bhikkhave, bhikkhuno pavivittassa viharato nirāyattavuttino icchā uppajjati lābhāya. So na uṭṭhahati na ghaṭati na vāyamati lābhāya. Tassa anuṭṭhahato aghaṭato avāyamato lābhāya lābho nuppajjati. So tena alābhena socati, kilamati, paridevati, urattāḷiṃ kandati, sammohaṃ āpajjati. Ayaṃ vuccati, bhikkhave – ‘bhikkhu iccho viharati lābhāya, na uṭṭhahati na ghaṭati na vāyamati lābhāya, na ca lābhī, socī ca paridevī ca, cuto ca saddhammā’’’.

    ‘‘இத⁴ பன, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு²னோ பவிவித்தஸ்ஸ விஹரதோ நிராயத்தவுத்தினோ இச்சா² உப்பஜ்ஜதி லாபா⁴ய. ஸோ ந உட்ட²ஹதி, ந க⁴டதி, ந வாயமதி லாபா⁴ய. தஸ்ஸ அனுட்ட²ஹதோ, அக⁴டதோ, அவாயமதோ லாபா⁴ய லாபோ⁴ உப்பஜ்ஜதி. ஸோ தேன லாபே⁴ன மஜ்ஜதி, பமஜ்ஜதி, பமாத³மாபஜ்ஜதி. அயங் வுச்சதி, பி⁴க்க²வே – ‘பி⁴க்கு² இச்சோ² விஹரதி லாபா⁴ய, ந உட்ட²ஹதி ந க⁴டதி ந வாயமதி லாபா⁴ய, லாபீ⁴ ச மதீ³ ச, பமாதீ³ ச, சுதோ ச ஸத்³த⁴ம்மா’’’.

    ‘‘Idha pana, bhikkhave, bhikkhuno pavivittassa viharato nirāyattavuttino icchā uppajjati lābhāya. So na uṭṭhahati, na ghaṭati, na vāyamati lābhāya. Tassa anuṭṭhahato, aghaṭato, avāyamato lābhāya lābho uppajjati. So tena lābhena majjati, pamajjati, pamādamāpajjati. Ayaṃ vuccati, bhikkhave – ‘bhikkhu iccho viharati lābhāya, na uṭṭhahati na ghaṭati na vāyamati lābhāya, lābhī ca madī ca, pamādī ca, cuto ca saddhammā’’’.

    ‘‘இத⁴ பன, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு²னோ பவிவித்தஸ்ஸ விஹரதோ நிராயத்தவுத்தினோ இச்சா² உப்பஜ்ஜதி லாபா⁴ய. ஸோ உட்ட²ஹதி க⁴டதி வாயமதி லாபா⁴ய. தஸ்ஸ உட்ட²ஹதோ க⁴டதோ வாயமதோ லாபா⁴ய லாபோ⁴ நுப்பஜ்ஜதி. ஸோ தேன அலாபே⁴ன ந ஸோசதி ந கிலமதி ந பரிதே³வதி, ந உரத்தாளிங் கந்த³தி, ந ஸம்மோஹங் ஆபஜ்ஜதி. அயங் வுச்சதி, பி⁴க்க²வே – ‘பி⁴க்கு² இச்சோ² விஹரதி லாபா⁴ய, உட்ட²ஹதி க⁴டதி வாயமதி லாபா⁴ய, ந ச லாபீ⁴, ந ச ஸோசீ ந ச பரிதே³வீ, அச்சுதோ ச ஸத்³த⁴ம்மா’’’.

    ‘‘Idha pana, bhikkhave, bhikkhuno pavivittassa viharato nirāyattavuttino icchā uppajjati lābhāya. So uṭṭhahati ghaṭati vāyamati lābhāya. Tassa uṭṭhahato ghaṭato vāyamato lābhāya lābho nuppajjati. So tena alābhena na socati na kilamati na paridevati, na urattāḷiṃ kandati, na sammohaṃ āpajjati. Ayaṃ vuccati, bhikkhave – ‘bhikkhu iccho viharati lābhāya, uṭṭhahati ghaṭati vāyamati lābhāya, na ca lābhī, na ca socī na ca paridevī, accuto ca saddhammā’’’.

    ‘‘இத⁴ பன, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு²னோ பவிவித்தஸ்ஸ விஹரதோ நிராயத்தவுத்தினோ இச்சா² உப்பஜ்ஜதி லாபா⁴ய. ஸோ உட்ட²ஹதி க⁴டதி வாயமதி லாபா⁴ய. தஸ்ஸ உட்ட²ஹதோ க⁴டதோ வாயமதோ லாபா⁴ய லாபோ⁴ உப்பஜ்ஜதி. ஸோ தேன லாபே⁴ன ந மஜ்ஜதி, ந பமஜ்ஜதி, ந பமாத³மாபஜ்ஜதி. அயங் வுச்சதி, பி⁴க்க²வே – ‘பி⁴க்கு² இச்சோ² விஹரதி லாபா⁴ய, உட்ட²ஹதி க⁴டதி வாயமதி லாபா⁴ய, லாபீ⁴ ச, ந ச மதீ³ ந ச பமாதீ³, அச்சுதோ ச ஸத்³த⁴ம்மா’’’.

    ‘‘Idha pana, bhikkhave, bhikkhuno pavivittassa viharato nirāyattavuttino icchā uppajjati lābhāya. So uṭṭhahati ghaṭati vāyamati lābhāya. Tassa uṭṭhahato ghaṭato vāyamato lābhāya lābho uppajjati. So tena lābhena na majjati, na pamajjati, na pamādamāpajjati. Ayaṃ vuccati, bhikkhave – ‘bhikkhu iccho viharati lābhāya, uṭṭhahati ghaṭati vāyamati lābhāya, lābhī ca, na ca madī na ca pamādī, accuto ca saddhammā’’’.

    ‘‘இத⁴ பன, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு²னோ பவிவித்தஸ்ஸ விஹரதோ நிராயத்தவுத்தினோ இச்சா² உப்பஜ்ஜதி லாபா⁴ய. ஸோ ந உட்ட²ஹதி, ந க⁴டதி, ந வாயமதி லாபா⁴ய. தஸ்ஸ அனுட்ட²ஹதோ, அக⁴டதோ, அவாயமதோ லாபா⁴ய லாபோ⁴ நுப்பஜ்ஜதி. ஸோ தேன அலாபே⁴ன ந ஸோசதி, ந கிலமதி, ந பரிதே³வதி, ந உரத்தாளிங் கந்த³தி, ந ஸம்மோஹங் ஆபஜ்ஜதி. அயங் வுச்சதி, பி⁴க்க²வே – ‘பி⁴க்கு² இச்சோ² விஹரதி லாபா⁴ய, ந உட்ட²ஹதி, ந க⁴டதி, ந வாயமதி லாபா⁴ய , ந ச லாபீ⁴, ந ச ஸோசீ ந ச பரிதே³வீ, அச்சுதோ ச ஸத்³த⁴ம்மா’’’.

    ‘‘Idha pana, bhikkhave, bhikkhuno pavivittassa viharato nirāyattavuttino icchā uppajjati lābhāya. So na uṭṭhahati, na ghaṭati, na vāyamati lābhāya. Tassa anuṭṭhahato, aghaṭato, avāyamato lābhāya lābho nuppajjati. So tena alābhena na socati, na kilamati, na paridevati, na urattāḷiṃ kandati, na sammohaṃ āpajjati. Ayaṃ vuccati, bhikkhave – ‘bhikkhu iccho viharati lābhāya, na uṭṭhahati, na ghaṭati, na vāyamati lābhāya , na ca lābhī, na ca socī na ca paridevī, accuto ca saddhammā’’’.

    ‘‘இத⁴ பன, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு²னோ பவிவித்தஸ்ஸ விஹரதோ நிராயத்தவுத்தினோ இச்சா² உப்பஜ்ஜதி லாபா⁴ய. ஸோ ந உட்ட²ஹதி, ந க⁴டதி, ந வாயமதி லாபா⁴ய. தஸ்ஸ அனுட்ட²ஹதோ அக⁴டதோ அவாயமதோ லாபா⁴ய லாபோ⁴ உப்பஜ்ஜதி. ஸோ தேன லாபே⁴ன ந மஜ்ஜதி, ந பமஜ்ஜதி, ந பமாத³மாபஜ்ஜதி. அயங் வுச்சதி, பி⁴க்க²வே – ‘பி⁴க்கு² இச்சோ² விஹரதி லாபா⁴ய, ந உட்ட²ஹதி, ந க⁴டதி, ந வாயமதி லாபா⁴ய, லாபீ⁴ ச, ந ச மதீ³ ந ச பமாதீ³, அச்சுதோ ச ஸத்³த⁴ம்மா ’. இமே கோ², பி⁴க்க²வே, அட்ட² புக்³க³லா ஸந்தோ ஸங்விஜ்ஜமானா லோகஸ்மி’’ந்தி. பட²மங்.

    ‘‘Idha pana, bhikkhave, bhikkhuno pavivittassa viharato nirāyattavuttino icchā uppajjati lābhāya. So na uṭṭhahati, na ghaṭati, na vāyamati lābhāya. Tassa anuṭṭhahato aghaṭato avāyamato lābhāya lābho uppajjati. So tena lābhena na majjati, na pamajjati, na pamādamāpajjati. Ayaṃ vuccati, bhikkhave – ‘bhikkhu iccho viharati lābhāya, na uṭṭhahati, na ghaṭati, na vāyamati lābhāya, lābhī ca, na ca madī na ca pamādī, accuto ca saddhammā ’. Ime kho, bhikkhave, aṭṭha puggalā santo saṃvijjamānā lokasmi’’nti. Paṭhamaṃ.







    Footnotes:
    1. அ॰ நி॰ 8.77
    2. a. ni. 8.77



    Related texts:



    அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / அங்கு³த்தரனிகாய (அட்ட²கதா²) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / 1. இச்சா²ஸுத்தவண்ணனா • 1. Icchāsuttavaṇṇanā

    டீகா • Tīkā / ஸுத்தபிடக (டீகா) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / அங்கு³த்தரனிகாய (டீகா) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / 1-5. இச்சா²ஸுத்தாதி³வண்ணனா • 1-5. Icchāsuttādivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact