Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / કથાવત્થુપાળિ • Kathāvatthupāḷi |
૧૯. એકૂનવીસતિમવગ્ગો
19. Ekūnavīsatimavaggo
(૧૯૩) ૮. ઇન્દ્રિયકથા
(193) 8. Indriyakathā
૮૫૩. નત્થિ લોકિયં સદ્ધિન્દ્રિયન્તિ? આમન્તા. નત્થિ લોકિયા સદ્ધાતિ? ન હેવં વત્તબ્બે…પે॰… નત્થિ લોકિયં વીરિયિન્દ્રિયં…પે॰… સતિન્દ્રિયં…પે॰… સમાધિન્દ્રિયં…પે॰… પઞ્ઞિન્દ્રિયન્તિ? આમન્તા . નત્થિ લોકિયા પઞ્ઞાતિ? ન હેવં વત્તબ્બે…પે॰….
853. Natthi lokiyaṃ saddhindriyanti? Āmantā. Natthi lokiyā saddhāti? Na hevaṃ vattabbe…pe… natthi lokiyaṃ vīriyindriyaṃ…pe… satindriyaṃ…pe… samādhindriyaṃ…pe… paññindriyanti? Āmantā . Natthi lokiyā paññāti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
અત્થિ લોકિયા સદ્ધાતિ? આમન્તા. અત્થિ લોકિયં સદ્ધિન્દ્રિયન્તિ? ન હેવં વત્તબ્બે…પે॰… અત્થિ લોકિયં વીરિયં…પે॰… સતિ…પે॰… સમાધિ…પે॰… પઞ્ઞાતિ? આમન્તા. અત્થિ લોકિયં પઞ્ઞિન્દ્રિયન્તિ? ન હેવં વત્તબ્બે…પે॰….
Atthi lokiyā saddhāti? Āmantā. Atthi lokiyaṃ saddhindriyanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… atthi lokiyaṃ vīriyaṃ…pe… sati…pe… samādhi…pe… paññāti? Āmantā. Atthi lokiyaṃ paññindriyanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
અત્થિ લોકિયો મનો, અત્થિ લોકિયં મનિન્દ્રિયન્તિ? આમન્તા. અત્થિ લોકિયા સદ્ધા, અત્થિ લોકિયં સદ્ધિન્દ્રિયન્તિ? ન હેવં વત્તબ્બે…પે॰… અત્થિ લોકિયો મનો, અત્થિ લોકિયં મનિન્દ્રિયન્તિ? આમન્તા. અત્થિ લોકિયા પઞ્ઞા, અત્થિ લોકિયં પઞ્ઞિન્દ્રિયન્તિ? ન હેવં વત્તબ્બે…પે॰….
Atthi lokiyo mano, atthi lokiyaṃ manindriyanti? Āmantā. Atthi lokiyā saddhā, atthi lokiyaṃ saddhindriyanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… atthi lokiyo mano, atthi lokiyaṃ manindriyanti? Āmantā. Atthi lokiyā paññā, atthi lokiyaṃ paññindriyanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
અત્થિ લોકિયં સોમનસ્સં, અત્થિ લોકિયં સોમનસ્સિન્દ્રિયં…પે॰… અત્થિ લોકિયં જીવિતં, અત્થિ લોકિયં જીવિતિન્દ્રિયન્તિ? આમન્તા. અત્થિ લોકિયા સદ્ધા, અત્થિ લોકિયં સદ્ધિન્દ્રિયન્તિ? ન હેવં વત્તબ્બે…પે॰… અત્થિ લોકિયં જીવિતં, અત્થિ લોકિયં જીવિતિન્દ્રિયન્તિ? આમન્તા. અત્થિ લોકિયા પઞ્ઞા, અત્થિ લોકિયં પઞ્ઞિન્દ્રિયન્તિ? ન હેવં વત્તબ્બે…પે॰….
Atthi lokiyaṃ somanassaṃ, atthi lokiyaṃ somanassindriyaṃ…pe… atthi lokiyaṃ jīvitaṃ, atthi lokiyaṃ jīvitindriyanti? Āmantā. Atthi lokiyā saddhā, atthi lokiyaṃ saddhindriyanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… atthi lokiyaṃ jīvitaṃ, atthi lokiyaṃ jīvitindriyanti? Āmantā. Atthi lokiyā paññā, atthi lokiyaṃ paññindriyanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
૮૫૪. અત્થિ લોકિયા સદ્ધા, નત્થિ લોકિયં સદ્ધિન્દ્રિયન્તિ? આમન્તા. અત્થિ લોકિયો મનો, નત્થિ લોકિયં મનિન્દ્રિયન્તિ? ન હેવં વત્તબ્બે…પે॰… અત્થિ લોકિયા પઞ્ઞા, નત્થિ લોકિયં પઞ્ઞિન્દ્રિયન્તિ? આમન્તા. અત્થિ લોકિયો મનો, નત્થિ લોકિયં મનિન્દ્રિયન્તિ? ન હેવં વત્તબ્બે…પે॰….
854. Atthi lokiyā saddhā, natthi lokiyaṃ saddhindriyanti? Āmantā. Atthi lokiyo mano, natthi lokiyaṃ manindriyanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… atthi lokiyā paññā, natthi lokiyaṃ paññindriyanti? Āmantā. Atthi lokiyo mano, natthi lokiyaṃ manindriyanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
અત્થિ લોકિયા સદ્ધા, નત્થિ લોકિયં સદ્ધિન્દ્રિયન્તિ? આમન્તા . અત્થિ લોકિયં સોમનસ્સં, નત્થિ લોકિયં સોમનસ્સિન્દ્રિયન્તિ… અત્થિ લોકિયં જીવિતં, નત્થિ લોકિયં જીવિતિન્દ્રિયન્તિ? ન હેવં વત્તબ્બે…પે॰… અત્થિ લોકિયા પઞ્ઞા, નત્થિ લોકિયં પઞ્ઞિન્દ્રિયન્તિ? આમન્તા. અત્થિ લોકિયો મનો, નત્થિ લોકિયં મનિન્દ્રિયન્તિ…પે॰… અત્થિ લોકિયં જીવિતં, નત્થિ લોકિયં જીવિતિન્દ્રિયન્તિ? ન હેવં વત્તબ્બે…પે॰….
Atthi lokiyā saddhā, natthi lokiyaṃ saddhindriyanti? Āmantā . Atthi lokiyaṃ somanassaṃ, natthi lokiyaṃ somanassindriyanti… atthi lokiyaṃ jīvitaṃ, natthi lokiyaṃ jīvitindriyanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… atthi lokiyā paññā, natthi lokiyaṃ paññindriyanti? Āmantā. Atthi lokiyo mano, natthi lokiyaṃ manindriyanti…pe… atthi lokiyaṃ jīvitaṃ, natthi lokiyaṃ jīvitindriyanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
૮૫૫. અત્થિ લોકુત્તરા સદ્ધા, અત્થિ લોકુત્તરં સદ્ધિન્દ્રિયન્તિ? આમન્તા. અત્થિ લોકિયા સદ્ધા, અત્થિ લોકિયં સદ્ધિન્દ્રિયન્તિ? ન હેવં વત્તબ્બે…પે॰… અત્થિ લોકુત્તરં વીરિયં…પે॰… અત્થિ લોકુત્તરા પઞ્ઞા, અત્થિ લોકુત્તરં પઞ્ઞિન્દ્રિયન્તિ? આમન્તા. અત્થિ લોકિયા પઞ્ઞા, અત્થિ લોકિયં પઞ્ઞિન્દ્રિયન્તિ? ન હેવં વત્તબ્બે…પે॰….
855. Atthi lokuttarā saddhā, atthi lokuttaraṃ saddhindriyanti? Āmantā. Atthi lokiyā saddhā, atthi lokiyaṃ saddhindriyanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… atthi lokuttaraṃ vīriyaṃ…pe… atthi lokuttarā paññā, atthi lokuttaraṃ paññindriyanti? Āmantā. Atthi lokiyā paññā, atthi lokiyaṃ paññindriyanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
અત્થિ લોકિયા સદ્ધા, નત્થિ લોકિયં સદ્ધિન્દ્રિયન્તિ? આમન્તા. અત્થિ લોકુત્તરા સદ્ધા, નત્થિ લોકુત્તરં સદ્ધિન્દ્રિયન્તિ? ન હેવં વત્તબ્બે…પે॰… અત્થિ લોકિયં વીરિયં…પે॰… અત્થિ લોકિયા પઞ્ઞા, નત્થિ લોકિયં પઞ્ઞિન્દ્રિયન્તિ? આમન્તા. અત્થિ લોકુત્તરા પઞ્ઞા, નત્થિ લોકુત્તરં પઞ્ઞિન્દ્રિયન્તિ? ન હેવં વત્તબ્બે…પે॰….
Atthi lokiyā saddhā, natthi lokiyaṃ saddhindriyanti? Āmantā. Atthi lokuttarā saddhā, natthi lokuttaraṃ saddhindriyanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… atthi lokiyaṃ vīriyaṃ…pe… atthi lokiyā paññā, natthi lokiyaṃ paññindriyanti? Āmantā. Atthi lokuttarā paññā, natthi lokuttaraṃ paññindriyanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
૮૫૬. નત્થિ લોકિયાનિ પઞ્ચિન્દ્રિયાનીતિ? આમન્તા. નનુ વુત્તં ભગવતા – ‘‘અદ્દસં ખો અહં, ભિક્ખવે, બુદ્ધચક્ખુના લોકં વોલોકેન્તો સત્તે અપ્પરજક્ખે મહારજક્ખે, તિક્ખિન્દ્રિયે મુદિન્દ્રિયે, સ્વાકારે, સુવિઞ્ઞાપયે , અપ્પેકચ્ચે પરલોકવજ્જભયદસ્સાવિનો વિહરન્તે’’તિ 1! અત્થેવ સુત્તન્તોતિ? આમન્તા. તેન હિ અત્થિ લોકિયાનિ પઞ્ચિન્દ્રિયાનીતિ.
856. Natthi lokiyāni pañcindriyānīti? Āmantā. Nanu vuttaṃ bhagavatā – ‘‘addasaṃ kho ahaṃ, bhikkhave, buddhacakkhunā lokaṃ volokento satte apparajakkhe mahārajakkhe, tikkhindriye mudindriye, svākāre, suviññāpaye , appekacce paralokavajjabhayadassāvino viharante’’ti 2! Attheva suttantoti? Āmantā. Tena hi atthi lokiyāni pañcindriyānīti.
ઇન્દ્રિયકથા નિટ્ઠિતા.
Indriyakathā niṭṭhitā.
એકૂનવીસતિમવગ્ગો.
Ekūnavīsatimavaggo.
તસ્સુદ્દાનં –
Tassuddānaṃ –
અતીતે કિલેસે જહતિ અનાગતે કિલેસે જહતિ પચ્ચુપ્પન્ને કિલેસે જહતિ, સુઞ્ઞતા સઙ્ખારક્ખન્ધપરિયાપન્ના, સામઞ્ઞફલં અસઙ્ખતં, પત્તિ અસઙ્ખતા, સબ્બધમ્માનં તથતા અસઙ્ખતા, નિબ્બાનધાતુ કુસલા, અત્થિ પુથુજ્જનસ્સ અચ્ચન્તનિયામતા, નત્થિ લોકિયાનિ પઞ્ચિન્દ્રિયાનીતિ.
Atīte kilese jahati anāgate kilese jahati paccuppanne kilese jahati, suññatā saṅkhārakkhandhapariyāpannā, sāmaññaphalaṃ asaṅkhataṃ, patti asaṅkhatā, sabbadhammānaṃ tathatā asaṅkhatā, nibbānadhātu kusalā, atthi puthujjanassa accantaniyāmatā, natthi lokiyāni pañcindriyānīti.
Footnotes:
Related texts:
અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / અભિધમ્મપિટક (અટ્ઠકથા) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / પઞ્ચપકરણ-અટ્ઠકથા • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ૮. ઇન્દ્રિયકથાવણ્ણના • 8. Indriyakathāvaṇṇanā
ટીકા • Tīkā / અભિધમ્મપિટક (ટીકા) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / પઞ્ચપકરણ-મૂલટીકા • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / ૮. ઇન્દ્રિયકથાવણ્ણના • 8. Indriyakathāvaṇṇanā
ટીકા • Tīkā / અભિધમ્મપિટક (ટીકા) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / પઞ્ચપકરણ-અનુટીકા • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / ૮. ઇન્દ્રિયકથાવણ્ણના • 8. Indriyakathāvaṇṇanā