| Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / સંયુત્તનિકાય (અટ્ઠકથા) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) |
૬. જાગરસુત્તવણ્ણના
6. Jāgarasuttavaṇṇanā
૬. છટ્ઠે જાગરતન્તિ જાગરન્તાનં. પઞ્ચ જાગરતન્તિ વિસ્સજ્જનગાથાયં પન સદ્ધાદીસુ પઞ્ચસુ ઇન્દ્રિયેસુ જાગરન્તેસુ પઞ્ચ નીવરણા સુત્તા નામ. કસ્મા? યસ્મા તંસમઙ્ગીપુગ્ગલો યત્થ કત્થચિ નિસિન્નો વા ઠિતો વા અરુણં ઉટ્ઠપેન્તોપિ પમાદતાય અકુસલસમઙ્ગિતાય સુત્તો નામ હોતિ. એવં સુત્તેસુ પઞ્ચસુ નીવરણેસુ પઞ્ચિન્દ્રિયાનિ જાગરાનિ નામ. કસ્મા ? યસ્મા તંસમઙ્ગીપુગ્ગલો યત્થ કત્થચિ નિપજ્જિત્વા નિદ્દાયન્તોપિ અપ્પમાદતાય કુસલસમઙ્ગિતાય જાગરો નામ હોતિ. પઞ્ચહિ પન નીવરણેહેવ કિલેસરજં આદિયતિ ગણ્હાતિ પરામસતિ. પુરિમા હિ કામચ્છન્દાદયો પચ્છિમાનં પચ્ચયા હોન્તીતિ પઞ્ચહિ ઇન્દ્રિયેહિ પરિસુજ્ઝતીતિ અયમત્થો વેદિતબ્બો. ઇધાપિ પઞ્ચિન્દ્રિયાનિ લોકિયલોકુત્તરાનેવ કથિતાનીતિ.
6. Chaṭṭhe jāgaratanti jāgarantānaṃ. Pañca jāgaratanti vissajjanagāthāyaṃ pana saddhādīsu pañcasu indriyesu jāgarantesu pañca nīvaraṇā suttā nāma. Kasmā? Yasmā taṃsamaṅgīpuggalo yattha katthaci nisinno vā ṭhito vā aruṇaṃ uṭṭhapentopi pamādatāya akusalasamaṅgitāya sutto nāma hoti. Evaṃ suttesu pañcasu nīvaraṇesu pañcindriyāni jāgarāni nāma. Kasmā ? Yasmā taṃsamaṅgīpuggalo yattha katthaci nipajjitvā niddāyantopi appamādatāya kusalasamaṅgitāya jāgaro nāma hoti. Pañcahi pana nīvaraṇeheva kilesarajaṃ ādiyati gaṇhāti parāmasati. Purimā hi kāmacchandādayo pacchimānaṃ paccayā hontīti pañcahi indriyehi parisujjhatīti ayamattho veditabbo. Idhāpi pañcindriyāni lokiyalokuttarāneva kathitānīti.
જાગરસુત્તવણ્ણના નિટ્ઠિતા.
Jāgarasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
તિપિટક (મૂલ) • Tipiṭaka (Mūla) / સુત્તપિટક • Suttapiṭaka / સંયુત્તનિકાય • Saṃyuttanikāya / ૬. જાગરસુત્તં • 6. Jāgarasuttaṃ
ટીકા • Tīkā / સુત્તપિટક (ટીકા) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / સંયુત્તનિકાય (ટીકા) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ૬. જાગરસુત્તવણ્ણના • 6. Jāgarasuttavaṇṇanā
